Home ->Woordenboeken ->Spaans/Nederlands ->Zoek: talismán

Spaanse en Nederlandse zoekresultaten voor: talismán

Overzicht

Spaans naar Nederlands: Meer gegevens...

talismán:
- talisman; mascotte; gelukspop; gelukspoppetje; amulet; geluksbrenger
Wiktionary:
- talismán → amulet, talisman, filacterion, banderol, tekstbalon in stripverhaal, gebedsriem, tefillin, shrijn

Nederlands naar Spaans: Meer gegevens...

talisman:
- mascota; talismán
Wiktionary:
- talisman → amuleto, talismán, filacteria, tefilín

Spaans

Uitgebreide vertaling voor talismán (Spaans) in het Nederlands

talismán:

talismán [el ~] zelfstandig naamwoord

el talismán (mascota)
de talisman; de mascotte; gelukspop
- talisman [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
- mascotte [de ~] zelfstandig naamwoord
- gelukspop [znw.] zelfstandig naamwoord
el talismán (mascota)
het gelukspoppetje
- gelukspoppetje [het ~] zelfstandig naamwoord
el talismán (amuleto)
de amulet
- amulet [de ~] zelfstandig naamwoord
el talismán (el que lleva la buena noticia; mascota)
geluksbrenger
- geluksbrenger [znw.] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor talismán:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
amulet	amuleto; talismán
geluksbrenger	el que lleva la buena noticia; mascota; talismán
gelukspop	mascota; talismán
gelukspoppetje	mascota; talismán
mascotte	mascota; talismán
talisman	mascota; talismán

Verwante woorden van "talismán":

talismanes

Synoniemen voor "talismán":

amuleto; fetiche; mascota; filacteria; higa

Wiktionary: talismán

Cross Translation:

From	To	Via
• talismán	→ amulet	↔ amulet — object intended to bring protection to its owner
• talismán	→ talisman	↔ talisman — magical protective charms
• talismán	→ talisman; amulet	↔ Talisman — Ein Gegenstand, der Unheil abwenden beziehungsweise Glück bringen soll
• talismán	→ filacterion; banderol; tekstbalon in stripverhaal; amulet; talisman; gebedsriem; tefillin; shrijn	↔ phylactère — (term, Art chrétien médiéval) banderole peinte, dessinée ou sculptée, sur laquelle se déploient les paroles prononcées par le personnage que l'on représente.

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor talismán (Nederlands) in het Spaans

talisman:

talisman [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord

de talisman (mascotte; gelukspop)
la mascota; el talismán
- mascota [la ~] zelfstandig naamwoord
- talismán [el ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor talisman:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
mascota	gelukspop; mascotte; talisman	geluksbrenger; gelukspoppetje
talismán	gelukspop; mascotte; talisman	amulet; geluksbrenger; gelukspoppetje

Verwante woorden van "talisman":

talismannen, talismans

Wiktionary: talisman

Cross Translation:

From	To	Via
• talisman	→ amuleto; talismán	↔ Talisman — Ein Gegenstand, der Unheil abwenden beziehungsweise Glück bringen soll
• talisman	→ amuleto	↔ phylactery — small object worn for its power; amulet or charm
• talisman	→ talismán	↔ talisman — magical protective charms
• talisman	→ filacteria; amuleto; talismán; tefilín	↔ phylactère — (term, Art chrétien médiéval) banderole peinte, dessinée ou sculptée, sur laquelle se déploient les paroles prononcées par le personnage que l'on représente.