Overzicht
Spaans naar Nederlands:   Meer gegevens...
  1. valla:
  2. valle:
  3. vallar:
  4. Wiktionary:


Spaans

Uitgebreide vertaling voor valla (Spaans) in het Nederlands

valla:

valla [la ~] zelfstandig naamwoord

  1. la valla (cosecha; barandilla; tabique; )
    de afscheiding; het hekwerk; het hek
    • afscheiding [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
    • hekwerk [het ~] zelfstandig naamwoord
    • hek [het ~] zelfstandig naamwoord
  2. la valla (barricada; barrera; obstrucción; cerca; obstáculo)
    de versperring; de afsluiting; de barricade
  3. la valla (enrejado; trama; seto; )
    de schutting
  4. la valla
    de horde; het atletiekhekje

Vertaal Matrix voor valla:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
afscheiding alambrada; barandilla; chute; cosecha; disparo; empalizada; enmaderamiento; mampara; pared divisoria; pared medianera; pequeño tabique; raya; reja; tabique; valla aisladura; aislamiento; cara; chute; cisma; cosecha; disparo; enmaderamiento; guerra religiosa; lucha religiosa; pared; pequeño tabique; raya; revestimiento de madera; secreción; separación
afsluiting barrera; barricada; cerca; obstrucción; obstáculo; valla barrera; cerradura; cierre; clausura
atletiekhekje valla
barricade barrera; barricada; cerca; obstrucción; obstáculo; valla
hek alambrada; barandilla; chute; cosecha; disparo; empalizada; enmaderamiento; mampara; pared divisoria; pared medianera; pequeño tabique; raya; reja; tabique; valla
hekwerk alambrada; barandilla; chute; cosecha; disparo; empalizada; enmaderamiento; mampara; pared divisoria; pared medianera; pequeño tabique; raya; reja; tabique; valla alambrada; cerca; definición; enrejado; pasamanos; reja; rejería; tapia; trama; tramado; valla enrejada; verja
horde valla aluvión; banda; cantidad; copia; cuadrilla; cuchilla; grupo; horda; jauría; masa; muchedumbre; multitud; muta
schutting empalizada; enrejado; reja; rejería; seto; tapia; trama; tramado; valla; valla de madera; valla enrejada; verja
versperring barrera; barricada; cerca; obstrucción; obstáculo; valla barrera; barricada; puesto de contról

Verwante woorden van "valla":


Synoniemen voor "valla":


Wiktionary: valla


Cross Translation:
FromToVia
valla hek; omheining fence — barrier
valla afsluiting; barrière; heining; versperring; hek barrièreassemblage de plusieurs pièces de bois ou d'autres matériaux, servir à fermer un passage.

valle:

valle [el ~] zelfstandig naamwoord

  1. el valle (bajo nivel)
    de vallei; het dal
    • vallei [de ~] zelfstandig naamwoord
    • dal [het ~] zelfstandig naamwoord
  2. el valle
    het dal; bergdal
    • dal [het ~] zelfstandig naamwoord
    • bergdal [znw.] zelfstandig naamwoord
  3. el valle (bajo nivel; hueco; depresión; hundimiento del suelo)
    de laagte
    • laagte [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor valle:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
bergdal valle
dal bajo nivel; valle
laagte bajo nivel; depresión; hueco; hundimiento del suelo; valle
vallei bajo nivel; valle

Verwante woorden van "valle":


Synoniemen voor "valle":


Wiktionary: valle

valle
noun
  1. een laagte tussen bergen

Cross Translation:
FromToVia
valle dal; vallei dale — valley
valle vallei; dal valley — elongated depression between hills or mountains

valla vorm van vallar:

vallar werkwoord

  1. vallar (cercenar; limitar; reducir; )
    beperken; beknotten
    • beperken werkwoord (beperk, beperkt, beperkte, beperkten, beperkt)
    • beknotten werkwoord (beknot, beknotte, beknotten, beknot)

Conjugations for vallar:

presente
  1. vallo
  2. vallas
  3. valla
  4. vallamos
  5. valláis
  6. vallan
imperfecto
  1. vallaba
  2. vallabas
  3. vallaba
  4. vallábamos
  5. vallabais
  6. vallaban
indefinido
  1. vallé
  2. vallaste
  3. valló
  4. vallamos
  5. vallasteis
  6. vallaron
fut. de ind.
  1. vallaré
  2. vallarás
  3. vallará
  4. vallaremos
  5. vallaréis
  6. vallarán
condic.
  1. vallaría
  2. vallarías
  3. vallaría
  4. vallaríamos
  5. vallaríais
  6. vallarían
pres. de subj.
  1. que valle
  2. que valles
  3. que valle
  4. que vallemos
  5. que valléis
  6. que vallen
imp. de subj.
  1. que vallara
  2. que vallaras
  3. que vallara
  4. que valláramos
  5. que vallarais
  6. que vallaran
miscelánea
  1. ¡valla!
  2. ¡vallad!
  3. ¡no valles!
  4. ¡no valléis!
  5. vallado
  6. vallando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Vertaal Matrix voor vallar:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
beperken dificultar; estorbar; obstaculizar; obstruir
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
beknotten acorralar; acotar; apear; cercar; cercenar; cerrar; colocar; depositar; derrocar; deslindar; destituir; destronar; encerrar; estafar; limitar; recortar; reducir; vallar limitar; recortar; truncar
beperken acorralar; acotar; apear; cercar; cercenar; cerrar; colocar; depositar; derrocar; deslindar; destituir; destronar; encerrar; estafar; limitar; recortar; reducir; vallar acorralar; aislar; atenuar; comprimir; contener; encapsular; encauzar; encerrar; englobar; envolver; incluir; limitar; neutralizar; reducir; reducirse; restringir

Synoniemen voor "vallar":

  • alambrar; cercar; enrejar
  • bardar; tapiar; proteger; solapar
  • empalizar

Verwante vertalingen van valla