Spaans

Uitgebreide vertaling voor acta (Spaans) in het Nederlands

acta:

acta [el ~] zelfstandig naamwoord

  1. el acta
    de notulen
    • notulen [de ~] zelfstandig naamwoord, mv.
  2. el acta (atestado)
    het procesverbaal

acta [la ~] zelfstandig naamwoord

  1. la acta (atestado)
    het rapport; proces verbaal; de verklaring

Vertaal Matrix voor acta:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
notulen acta
proces verbaal acta; atestado
procesverbaal acta; atestado
rapport acta; atestado comentario; crónica; historia; informe; relación; relato; reportaje
verklaring acta; atestado aclaración; anuncio; articulación; atestado; aviso; certificación; comentario; comunicación; declaración; declaración de testigo; denuncia; denunciación; dilucidación; enunciación; esclarecimiento; explicación; exposición; información; informe; interpretación; mención; motivación; noticia; notificación; pronunciación; testimonio

Verwante woorden van "acta":


Synoniemen voor "acta":


Wiktionary: acta

acta
noun
  1. een verslag van een bijeenkomst

Cross Translation:
FromToVia
acta oorkonde; akte deed — legal contract
acta protocol Protokoll — schriftliche Aufzeichnung oder Niederschrift nach einem genau definierten Schema
acta akte Akte — amtliche Aufzeichnung
acta akte; document; bedrijf; bescheid; papier; schriftuur; stuk documentécrit qui sert de preuve ou de renseignement.
acta akte; document; bedrijf; kamer; lokaal; vertrek; bonk; brok; eindje; stukje; homp piècepartie, portion, morceau d’un tout.

acto:

acto [el ~] zelfstandig naamwoord

  1. el acto (acción)
    de handeling; de actie; aktie; de daad
    • handeling [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
    • actie [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
    • aktie [znw.] zelfstandig naamwoord
    • daad [de ~] zelfstandig naamwoord
  2. el acto (evento; acontecimiento; hecho; caso; actualidad)
    de gebeurtenis; het evenement
  3. el acto (suceso; hecho; incidente; )
    de gebeurtenis; het voorval; het incident; het feit
    • gebeurtenis [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
    • voorval [het ~] zelfstandig naamwoord
    • incident [het ~] zelfstandig naamwoord
    • feit [het ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor acto:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
actie acción; acto acción; manifestación público; marcha
aktie acción; acto
daad acción; acto
evenement acontecimiento; acto; actualidad; caso; evento; hecho
feit acto; cuestión; disputa; hecho; incidente; materia de discusión; negocio; objeto de discusión; suceso; transacción; trato; tópico dato; hecho
gebeurtenis acontecimiento; acto; actualidad; caso; cuestión; disputa; evento; hecho; incidente; materia de discusión; negocio; objeto de discusión; suceso; transacción; trato; tópico evento; evento de programa
handeling acción; acto
incident acto; cuestión; disputa; hecho; incidente; materia de discusión; negocio; objeto de discusión; suceso; transacción; trato; tópico acontecimiento; armatoste; asunto poco claro; caso; chisme; incidente; suceso
voorval acto; cuestión; disputa; hecho; incidente; materia de discusión; negocio; objeto de discusión; suceso; transacción; trato; tópico

Verwante woorden van "acto":


Synoniemen voor "acto":


Wiktionary: acto

acto
noun
  1. deel van een toneelspel
  2. bewust gepleegde handeling
  3. datgene dat gedaan is
  4. resultaat van een actie (die vaak met enige moeite gepaard gaat)

Cross Translation:
FromToVia
acto daad; handeling act — deed
acto handeling act — process of doing
acto akte act — division of theatrical performance
acto daad deed — action
acto behandeling acte — Action
acto akte; document; bedrijf; bescheid; papier; schriftuur; stuk documentécrit qui sert de preuve ou de renseignement.
acto akte; document; bedrijf; kamer; lokaal; vertrek; bonk; brok; eindje; stukje; homp piècepartie, portion, morceau d’un tout.

Verwante vertalingen van acta