Home ->Woordenboeken ->Spaans/Nederlands ->Zoek: detención

Spaanse en Nederlandse zoekresultaten voor: detención

Overzicht

Spaans naar Nederlands: Meer gegevens...

detención:
- hechtenis; detentie; gevangenhouding; opsluiting; internering; vrijheidsstraf; vrijheidsberoving; inverzekeringstelling; gevangenname; inhechtenisneming; arrestatie
Wiktionary:
- detención → arrest, arrestatie, celstraf, gevangenisstraf, gevangenneming
- detención → aanhouding, arrest, arrestatie, inhechtenisneming

Spaans

Uitgebreide vertaling voor detención (Spaans) in het Nederlands

detención:

detención [la ~] zelfstandig naamwoord

la detención (custodia; encarcelamiento; prisión; cautiverio; reclusión; apresamiento)
de hechtenis; de detentie; de gevangenhouding; de opsluiting
- hechtenis [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- detentie [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- gevangenhouding [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- opsluiting [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
la detención (internación; prisión; cautiverio; encarcelamiento; confinamiento; pena de prisión; continuación de la prisión preventiva)
de internering
- internering [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
la detención (pena privativa de libertad; encierro; captura; internamiento; encarcelamiento; reclusión; arresto; apresamiento; pena de prisión)
de vrijheidsstraf
- vrijheidsstraf [de ~] zelfstandig naamwoord
la detención (prisión; privación de libertad; prisión preventiva)
de vrijheidsberoving; de inverzekeringstelling; gevangenname; de inhechtenisneming
- vrijheidsberoving [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- inverzekeringstelling [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- gevangenname [znw.] zelfstandig naamwoord
- inhechtenisneming [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
la detención
de arrestatie
- arrestatie [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor detención:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
arrestatie	detención	arresto
detentie	apresamiento; cautiverio; custodia; detención; encarcelamiento; prisión; reclusión	cautiverio; pena de prisión; prisión
gevangenhouding	apresamiento; cautiverio; custodia; detención; encarcelamiento; prisión; reclusión
gevangenname	detención; prisión; prisión preventiva; privación de libertad
hechtenis	apresamiento; cautiverio; custodia; detención; encarcelamiento; prisión; reclusión	carcelería; cautiverio; encarcelamiento; pena de prisión; prisión
inhechtenisneming	detención; prisión; prisión preventiva; privación de libertad
internering	cautiverio; confinamiento; continuación de la prisión preventiva; detención; encarcelamiento; internación; pena de prisión; prisión
inverzekeringstelling	detención; prisión; prisión preventiva; privación de libertad
opsluiting	apresamiento; cautiverio; custodia; detención; encarcelamiento; prisión; reclusión	confinamiento; encarcelamiento; encierro; privación de libertad; reclusión
vrijheidsberoving	detención; prisión; prisión preventiva; privación de libertad	secuestro de personas
vrijheidsstraf	apresamiento; arresto; captura; detención; encarcelamiento; encierro; internamiento; pena de prisión; pena privativa de libertad; reclusión

Verwante woorden van "detención":

detenciones

Synoniemen voor "detención":

alto; parada; suspensión; stop

Wiktionary: detención

detención

noun

een aanhouding
- arrest → detención
een aanhouding door de sterke arm der wet
- arrestatie → arresto; detención
gevangenisstraf (die in een cel moet worden doorgebracht)
- celstraf → detención
een veroordeling waarbij iemand een zekere tijd zijn vrijheid verliest
- gevangenisstraf → detención
het gevangennemen
- gevangenneming → arresto; prisión; captura; detención

Cross Translation:

From	To	Via
• detención	→ aanhouding; arrest; arrestatie; inhechtenisneming	↔ arrestation — just\|fr action d’arrêter quelqu’un pour l’emprisonner.

Computer vertaling door derden: