Overzicht
Spaans naar Nederlands: Meer gegevens...
- osado:
- osar:
-
Wiktionary:
- osado → brutaal
- osado → stoutmoedig, roekeloos, avontuurlijk, dapper, gedurfd, durvend, kloek, boud, koen, moedig, eerlijk, vriendelijk, braaf
- osar → aandurven, durven
- osar → wagen, durven, kans lopen, op het spel zetten, risico lopen, riskeren, bestaan, zich vermetelen
Spaans
Uitgebreide vertaling voor osado (Spaans) in het Nederlands
osado:
-
osado (impertinente; atrevido; audaz)
brutaal; stoutmoedig; vrijpostig; vrijmoedig; onbeschroomd; niet beschroomd-
brutaal bijvoeglijk naamwoord
-
stoutmoedig bijvoeglijk naamwoord
-
vrijpostig bijvoeglijk naamwoord
-
vrijmoedig bijvoeglijk naamwoord
-
onbeschroomd bijvoeglijk naamwoord
-
niet beschroomd bijvoeglijk naamwoord
-
-
osado (audaz; temerario; atrevido; muy atrevido)
roekeloos; overmoedig; vermetel; doldriest; lichtzinnig; waaghalzig-
roekeloos bijvoeglijk naamwoord
-
overmoedig bijvoeglijk naamwoord
-
vermetel bijvoeglijk naamwoord
-
doldriest bijvoeglijk naamwoord
-
lichtzinnig bijvoeglijk naamwoord
-
waaghalzig bijvoeglijk naamwoord
-
-
osado (atrevido; picante)
-
osado (atrevido; muy atrevido; muy arriesgado)
roekeloos; overmoedig; waaghalzig; vermetel; halsbrekend-
roekeloos bijvoeglijk naamwoord
-
overmoedig bijvoeglijk naamwoord
-
waaghalzig bijvoeglijk naamwoord
-
vermetel bijvoeglijk naamwoord
-
halsbrekend bijvoeglijk naamwoord
-
-
osado (inconsiderado; imprudente; desconsiderado; impremeditado; apresurado; atrevido; desierto; feroz; inconsciente; precipitado; insensato; frívolo; desenfrenado; precipitadamente; irreflexivo; a la ligera; casquivano; muy atrevido; con prisa excesiva; poco delicado; poco diplomático; con precipitación)
ondoordacht; onbesuisd; onberaden; onnadenkend-
ondoordacht bijvoeglijk naamwoord
-
onbesuisd bijvoeglijk naamwoord
-
onberaden bijvoeglijk naamwoord
-
onnadenkend bijvoeglijk naamwoord
-
-
osado (audaz; afanoso)
hoogvliegend-
hoogvliegend bijvoeglijk naamwoord
-
Vertaal Matrix voor osado:
Synoniemen voor "osado":
Wiktionary: osado
osado
Cross Translation:
adjective
-
geen respect hebbend voor iets of iemand
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• osado | → stoutmoedig; roekeloos; avontuurlijk | ↔ daring — willing to take on risks |
• osado | → dapper; gedurfd; durvend | ↔ daring — courageous |
• osado | → kloek | ↔ kühn — von Personen: der Gefahr trotzend und ihr entschlossen entgegentretend |
• osado | → boud; dapper; kloek; koen; moedig | ↔ courageux — Qui faire preuve de courage face au danger ou à l’adversité. |
• osado | → boud; dapper; kloek; koen; moedig; eerlijk; vriendelijk; braaf | ↔ vaillant — Qui a de la vaillance, qui est courageux. |
osado vorm van osar:
-
osar (atreverse; arriesgar; tener la osadía; atreverse a; arriesgarse; aventurar; aventurarse)
Conjugations for osar:
presente
- oso
- osas
- osa
- osamos
- osáis
- osan
imperfecto
- osaba
- osabas
- osaba
- osábamos
- osabais
- osaban
indefinido
- osé
- osaste
- osó
- osamos
- osasteis
- osaron
fut. de ind.
- osaré
- osarás
- osará
- osaremos
- osaréis
- osarán
condic.
- osaría
- osarías
- osaría
- osaríamos
- osaríais
- osarían
pres. de subj.
- que ose
- que oses
- que ose
- que osemos
- que oséis
- que osen
imp. de subj.
- que osara
- que osaras
- que osara
- que osáramos
- que osarais
- que osaran
miscelánea
- ¡osa!
- ¡osad!
- ¡no oses!
- ¡no oséis!
- osado
- osando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
-
el osar
Vertaal Matrix voor osar:
Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
avonturen | aventura; aventuras | |
durven | osar | |
wagen | osar | automóvil; carreta; carro; coche; coche de caballos; vehículo |
Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
avonturen | arriesgar; arriesgarse; atreverse; atreverse a; aventurar; aventurarse; osar; tener la osadía | |
durven | arriesgar; arriesgarse; atreverse; atreverse a; aventurar; aventurarse; osar; tener la osadía | |
riskeren | arriesgar; arriesgarse; atreverse; atreverse a; aventurar; aventurarse; osar; tener la osadía | |
wagen | arriesgar; arriesgarse; atreverse; atreverse a; aventurar; aventurarse; osar; tener la osadía |
Synoniemen voor "osar":
Wiktionary: osar
osar
Cross Translation:
verb
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• osar | → wagen; durven | ↔ dare — to have courage |
• osar | → kans lopen; op het spel zetten; risico lopen; riskeren; wagen; bestaan; durven; zich vermetelen | ↔ oser — Avoir la hardiesse, l’audace de dire, de faire quelque chose. |