Overzicht
Spaans naar Nederlands: Meer gegevens...
- mejor:
-
mejorar:
- corrigeren; verbeteren; herstellen; bijwerken; goedmaken; beteren; repareren; herzien; renoveren; het goed maken; goed gaan; progressie maken; beter worden; vooruitgang boeken; opknappen; opkalefateren; opvijzelen; oplappen; leven beteren; restaureren; verfijnen; veredelen; vooruitbrengen
- verbeteren
- mejoría:
-
Wiktionary:
- mejora → beterschap, verbetering, vooruitgang
- mejora → verbetering
- mejor → best, beter, bij voorkeur, eer, liefst, liever, veeleer
- mejorar → opknappen, verbeteren, verhogen
- mejorar → amelioreren, verbeteren, aanpassen, corrigeren, beter maken, beteren, veredelen, gieren, mesten, bemesten, invetten, vetmesten, hervormen, reformeren, herstellen, repareren, verhelpen, weer goed maken, afhelpen, bevrijden, loslaten, verlossen, vrijlaten, vrijmaken
Spaans
Uitgebreide vertaling voor mejora (Spaans) in het Nederlands
mejora:
Synoniemen voor "mejora":
Wiktionary: mejora
mejora
Cross Translation:
noun
-
een verbeterde toestand
- beterschap → cura; mejora
-
een verandering ten goede
-
een proces van verbeteringen
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• mejora | → verbetering | ↔ enhancement — an improvement |
• mejora | → verbetering | ↔ amélioration — Action de prendre quelque chose pour le transformer en le rendant meilleur |
mejor:
-
mejor
-
mejor (en óptima forma)
-
mejor (antes; más bien)
-
el mejor (la flor y nata)
Vertaal Matrix voor mejor:
Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
allerbeste | la flor y nata; mejor | |
puikje | la flor y nata; mejor | |
Bijvoeglijk Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
allerbest | en óptima forma; mejor | |
beter | mejor | |
Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
liever | antes; mejor; más bien |
Verwante woorden van "mejor":
Wiktionary: mejor
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• mejor | → best | ↔ best — superlative of the adjective good |
• mejor | → beter | ↔ better — comparative of the adjectives good or well |
• mejor | → beter | ↔ better — comparative form of the adverb well |
• mejor | → bij voorkeur; eer; liefst; liever; veeleer | ↔ le mieux — Ce qu’il y a de mieux |
• mejor | → bij voorkeur; eer; liefst; liever; veeleer | ↔ mieux — Ce qui est meilleur. |
mejora vorm van mejorar:
-
mejorar (corregir; perfeccionar; hacer mejor; rectificar; poner derecho)
-
mejorar (rehabilitar; corregir; rectificar; renovar; reparar; perfeccionar)
-
mejorar (reparar)
-
mejorar (hacer mejor)
verbeteren; progressie maken; beter worden; vooruitgang boeken-
progressie maken werkwoord
-
vooruitgang boeken werkwoord
-
mejorar (remendar; reforzar; animar; apañar; apuntalar; aviar)
opknappen; opkalefateren; opvijzelen; oplappen-
opkalefateren werkwoord (kalefater op, kalefatert op, kalefaterde op, kalefaterden op, opgekalefaterd)
-
mejorar (mejorarse; recuperarse; perfeccionar; curarse; reponerse; restablecerse; hacer mejor)
-
mejorar (renovar; arreglar; ordenar; actualizar; sanar; rehabilitar; remendar; restaurar; modernizar; adecentar)
-
mejorar (restaurar; subsanar; renovar; reformar; alzar; cambiar; arreglar; reconocer; corregir; grabar; ordenar; actualizar; sanar; reparar; prosperar; restablecer; rehabilitar; recuperarse; remendar; refrescar; reponerse; innovar; hospitalizar; restablecerse; modernizar; adecentar; reorganizar)
-
mejorar (refinar; afinar; perfeccionar)
-
mejorar (avanzar)
vooruitbrengen-
vooruitbrengen werkwoord (breng vooruit, brengt vooruit, bracht vooruit, brachten vooruit, vooruitgebracht)
-
Conjugations for mejorar:
presente
- mejoro
- mejoras
- mejora
- mejoramos
- mejoráis
- mejoran
imperfecto
- mejoraba
- mejorabas
- mejoraba
- mejorábamos
- mejorabais
- mejoraban
indefinido
- mejoré
- mejoraste
- mejoró
- mejoramos
- mejorasteis
- mejoraron
fut. de ind.
- mejoraré
- mejorarás
- mejorará
- mejoraremos
- mejoraréis
- mejorarán
condic.
- mejoraría
- mejorarías
- mejoraría
- mejoraríamos
- mejoraríais
- mejorarían
pres. de subj.
- que mejore
- que mejores
- que mejore
- que mejoremos
- que mejoréis
- que mejoren
imp. de subj.
- que mejorara
- que mejoraras
- que mejorara
- que mejoráramos
- que mejorarais
- que mejoraran
miscelánea
- ¡mejora!
- ¡mejorad!
- ¡no mejores!
- ¡no mejoréis!
- mejorado
- mejorando
1. yo, 2. tĆŗ, 3. Ć©l/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
-
el mejorar
Vertaal Matrix voor mejorar:
Synoniemen voor "mejorar":
Wiktionary: mejorar
mejorar
Cross Translation:
verb
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• mejorar | → amelioreren; verbeteren | ↔ ameliorate — to make better |
• mejorar | → verbeteren; aanpassen; corrigeren | ↔ amend — to make better |
• mejorar | → verbeteren; beter maken | ↔ improve — to make something better |
• mejorar | → beteren | ↔ improve — to become better |
• mejorar | → verbeteren; veredelen; gieren; mesten; bemesten; invetten; vetmesten | ↔ amender — corriger, améliorer, rendre meilleur. |
• mejorar | → verbeteren; veredelen | ↔ améliorer — rendre meilleur. |
• mejorar | → hervormen; reformeren; herstellen; repareren; verhelpen; weer goed maken; verbeteren; veredelen; afhelpen; bevrijden; loslaten; verlossen; vrijlaten; vrijmaken | ↔ réformer — rétablir dans l’ancienne forme ; donner une meilleure forme à une chose ; la corriger, la rectifier, soit ajouter, soit retrancher. |
mejoría:
-
la mejoría (recuperación; restablecimiento)
de beterschap
Vertaal Matrix voor mejoría:
Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
beterschap | mejoría; recuperación; restablecimiento |