Overzicht
Spaans naar Nederlands: Meer gegevens...
- apañar:
- apañárselas:
-
Wiktionary:
- apaño → noodoplossing, provisorisch
- apañar → opknappen
Spaans
Uitgebreide vertaling voor apaño (Spaans) in het Nederlands
apaño:
Synoniemen voor "apaño":
Wiktionary: apaño
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • apaño | → noodoplossing; provisorisch | ↔ makeshift — A temporary, usually insubstantial, substitution for something else |
apañar:
-
apañar (remendar; reforzar; animar; mejorar; apuntalar; aviar)
opknappen; opkalefateren; opvijzelen; oplappen-
opkalefateren werkwoord (kalefater op, kalefatert op, kalefaterde op, kalefaterden op, opgekalefaterd)
-
apañar (practicar la medicina)
Conjugations for apañar:
presente
- apaño
- apañas
- apaña
- apañamos
- apañáis
- apañan
imperfecto
- apañaba
- apañabas
- apañaba
- apañábamos
- apañabais
- apañaban
indefinido
- apañé
- apañaste
- apañó
- apañamos
- apañasteis
- apañaron
fut. de ind.
- apañaré
- apañarás
- apañará
- apañaremos
- apañaréis
- apañarán
condic.
- apañaría
- apañarías
- apañaría
- apañaríamos
- apañaríais
- apañarían
pres. de subj.
- que apañe
- que apañes
- que apañe
- que apañemos
- que apañéis
- que apañen
imp. de subj.
- que apañara
- que apañaras
- que apañara
- que apañáramos
- que apañarais
- que apañaran
miscelánea
- ¡apaña!
- ¡apañad!
- ¡no apañes!
- ¡no apañéis!
- apañado
- apañando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Vertaal Matrix voor apañar:
| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| dokteren | ejercer la medicina; practicar la medicina | |
| oplappen | ejercer la medicina; practicar la medicina | |
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| dokteren | apañar; practicar la medicina | |
| opkalefateren | animar; apañar; apuntalar; aviar; mejorar; reforzar; remendar | |
| opknappen | animar; apañar; apuntalar; aviar; mejorar; reforzar; remendar | actualizar; adecentar; arreglar; entonarse; mejorar; mejorarse; modernizar; ordenar; rehabilitar; remendar; renovar; reponerse; restablecerse; restaurar; sanar |
| oplappen | animar; apañar; apuntalar; aviar; mejorar; reforzar; remendar | |
| opvijzelen | animar; apañar; apuntalar; aviar; mejorar; reforzar; remendar |
Synoniemen voor "apañar":
apañárselas:
-
apañárselas (ingeniárselas; lograr; conseguir; hacérselas; manejárselas; arreglárselas)
Conjugations for apañárselas:
presente
- me las apaño
- te las apañas
- se las apaña
- nos las apañamos
- os las apañáis
- se las apañan
imperfecto
- me las apañaba
- te las apañabas
- se las apañaba
- nos las apañábamos
- os las apañabais
- se las apañaban
indefinido
- me las apañé
- te las apañaste
- se las apañó
- nos las apañamos
- os las apañasteis
- se las apañaron
fut. de ind.
- me las apañaré
- te las apañarás
- se las apañará
- nos las apañaremos
- os las apañaréis
- se las apañarán
condic.
- me las apañaría
- te las apañarías
- se las apañaría
- nos las apañaríamos
- os las apañaríais
- se las apañarían
pres. de subj.
- que me las apañe
- que te las apañes
- que se las apañe
- que nos las apañemos
- que os las apañéis
- que se las apañen
imp. de subj.
- que me las apañara
- que te las apañaras
- que se las apañara
- que nos las apañáramos
- que os las apañarais
- que se las apañaran
miscelánea
- ¡apáñatelas!
- ¡apañároslas!
- ¡no te las apañes!
- ¡no os las apañéis!
- apañado
- apañándoselas
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Vertaal Matrix voor apañárselas:
| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| flikken | chocolatito | |
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| fiksen | apañárselas; arreglárselas; conseguir; hacérselas; ingeniárselas; lograr; manejárselas | arreglar; arreglarse; corregir; fijar; modificar; reajustar; remendar; reparar; restaurar |
| flikken | apañárselas; arreglárselas; conseguir; hacérselas; ingeniárselas; lograr; manejárselas | jugar a uno una mala pasada |
| klaarspelen | apañárselas; arreglárselas; conseguir; hacérselas; ingeniárselas; lograr; manejárselas | arreglarse; efectuar; ejecutar; realizar |
| voor elkaar krijgen | apañárselas; arreglárselas; conseguir; hacérselas; ingeniárselas; lograr; manejárselas | arreglarse; componer; confeccionar; efectuar; ejecutar; ganar; plasmar; realizar; remendar; reparar |