Overzicht
Spaans naar Nederlands: Meer gegevens...
- atemorizado:
- atemorizar:
-
Wiktionary:
- atemorizado → lafhartig, bangelijk, bevreesd
- atemorizar → beangstigen, intimideren
- atemorizar → beangstigen, maken, bang, schrikken, afschrikken
Spaans
Uitgebreide vertaling voor atemorizado (Spaans) in het Nederlands
atemorizado:
-
atemorizado (asustado; angustiado; angustioso)
bang; bevreesd; angstig; verschrikt; in angst; vreesachtig-
bang bijvoeglijk naamwoord
-
bevreesd bijvoeglijk naamwoord
-
angstig bijvoeglijk naamwoord
-
verschrikt bijvoeglijk naamwoord
-
in angst bijvoeglijk naamwoord
-
vreesachtig bijvoeglijk naamwoord
-
-
atemorizado (asustadizo; tímido; torpe; temeroso; esquivo; huraño; retraído; pavoroso; espantadizo)
schichtig; schrikachtig; vreesachtig-
schichtig bijvoeglijk naamwoord
-
schrikachtig bijvoeglijk naamwoord
-
vreesachtig bijvoeglijk naamwoord
-
Vertaal Matrix voor atemorizado:
Bijvoeglijk Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
angstig | angustiado; angustioso; asustado; atemorizado | |
bang | angustiado; angustioso; asustado; atemorizado | |
bevreesd | angustiado; angustioso; asustado; atemorizado | |
schichtig | asustadizo; atemorizado; espantadizo; esquivo; huraño; pavoroso; retraído; temeroso; torpe; tímido | |
schrikachtig | asustadizo; atemorizado; espantadizo; esquivo; huraño; pavoroso; retraído; temeroso; torpe; tímido | |
vreesachtig | angustiado; angustioso; asustadizo; asustado; atemorizado; espantadizo; esquivo; huraño; pavoroso; retraído; temeroso; torpe; tímido | |
Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
in angst | angustiado; angustioso; asustado; atemorizado | |
verschrikt | angustiado; angustioso; asustado; atemorizado | consternado; desconcertado |
Synoniemen voor "atemorizado":
Wiktionary: atemorizado
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• atemorizado | → lafhartig; bangelijk | ↔ frightened — afraid, suffering from fear |
• atemorizado | → bevreesd | ↔ ängstlich — von Angst ergriffen, erfüllt |
atemorizar:
-
atemorizar (hacer saber; decir; avisar; informar; advertir; poner en conocimiento; anunciar; informar acerca de; comunicar; poner algo en conocimiento; reportar; dar a conocer; reportear; alarmar; informar de; mencionar; dar informes; dar informes sobre)
informeren; op de hoogte brengen; verwittigen; waarschuwen; van iets in kennis stellen; tippen; inlichten-
op de hoogte brengen werkwoord
-
van iets in kennis stellen werkwoord (stel van iets in kennis, stelt van iets in kennis, stelde van iets in kennis, stelden van iets in kennis, van iets in kennis gesteld)
-
atemorizar (ahuyentar; aterrar)
-
atemorizar (alarmar; preocuparse; inquietar; angustiar; inquietarse)
-
atemorizar (darse miedo; angustiar)
-
atemorizar (inquietar; alarmar)
Conjugations for atemorizar:
presente
- atemorizo
- atemorizas
- atemoriza
- atemorizamos
- atemorizáis
- atemorizan
imperfecto
- atemorizaba
- atemorizabas
- atemorizaba
- atemorizábamos
- atemorizabais
- atemorizaban
indefinido
- atemoricé
- atemorizaste
- atemorizó
- atemorizamos
- atemorizasteis
- atemorizaron
fut. de ind.
- atemorizaré
- atemorizarás
- atemorizará
- atemorizaremos
- atemorizaréis
- atemorizarán
condic.
- atemorizaría
- atemorizarías
- atemorizaría
- atemorizaríamos
- atemorizaríais
- atemorizarían
pres. de subj.
- que atemorice
- que atemorices
- que atemorice
- que atemoricemos
- que atemoricéis
- que atemoricen
imp. de subj.
- que atemorizara
- que atemorizaras
- que atemorizara
- que atemorizáramos
- que atemorizarais
- que atemorizaran
miscelánea
- ¡atemoriza!
- ¡atemorizad!
- ¡no atemorices!
- ¡no atemoricéis!
- atemorizado
- atemorizando
1. yo, 2. tĆŗ, 3. Ć©l/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Vertaal Matrix voor atemorizar:
Synoniemen voor "atemorizar":
Wiktionary: atemorizar
atemorizar
Cross Translation:
verb
-
(overgankelijk) vrees inboezemen
-
iemands gedrag beïnvloeden door hem angst aan te jagen
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• atemorizar | → beangstigen; maken; bang | ↔ frighten — to disturb with fear |
• atemorizar | → schrikken | ↔ scare — to frighten |
• atemorizar | → afschrikken | ↔ effrayer — remplir de frayeur. |