Spaans

Uitgebreide vertaling voor ciertamente (Spaans) in het Nederlands

ciertamente:

ciertamente bijvoeglijk naamwoord

  1. ciertamente (claro que sí; realmente; verdaderamente)
    zeker; waarlijk; jazeker
  2. ciertamente (verdaderamente)
    vast en zeker; zeker; waarachtig; stellig; waarlijk; vast; feitelijk; beslist; reëel; heus; welzeker; voorzeker; gewis; geheid
  3. ciertamente (bien es cierto que; que no se puede negar que; es verdad que)
    weliswaar
  4. ciertamente (de verdad; verdadero; efectivamente; )
    effectief; reëel; werkelijk; metterdaad; warempel; echt; heus; waarachtig; waar
  5. ciertamente (de verdad; no obstante; por cierto; )
    voorwaar
  6. ciertamente (seguramente)
    bepaald wel

Vertaal Matrix voor ciertamente:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
echt alianza matrimonial; boda; casamiento; comunidad de bienes; enlace matrimonial; estado civil de casado; estado de matrimonio; matrimonio; nupcias; relaciones matrimoniales; relación matrimonial; unión conyugal
waar artículos; bienes; chanchullos; chismes; comercio; cosas; cositas; mercadería; mercancía; mercancías; negocios; productos; trabajos
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
beslist ciertamente; verdaderamente alentado; animoso; arrojado; categórico; cierto; con toda seguridad; considerable; considerablemente; corpulento; de buena salud; decididamente; decidido; drástico; efectivamente; en efecto; firme; gallardo; indudable; indudablemente; intenso; intrépido; muy fuerte; notable; realmente; resoluto; resuelto; seguro; segurísimo; sin duda; sin duda alguna; sin dudar; sin falta; verdaderamente
echt auténtico; ciertamente; de veras; de verdad; efectivamente; efectivo; verdaderamente; verdadero auténtico; cierto que; cierto que sí; claro; claro que sí; de corazón; de verdad; honesto; puro; realmente; sincero; verdaderamente
effectief auténtico; ciertamente; de veras; de verdad; efectivamente; efectivo; verdaderamente; verdadero apropiado; efectivo; eficaz; eficiente
feitelijk ciertamente; verdaderamente de hecho; de veras; efectivo; en efecto; en el fondo; en realidad; esencial; factual; fundamental; intrínseco; real; realmente; substancial; verdaderamente; verdadero; virtualmente
geheid ciertamente; verdaderamente cierto; efectivamente; en efecto; firme; indudable; realmente; resuelto; seguro; sin duda alguna; sin dudar; sin falta; verdaderamente
gewis ciertamente; verdaderamente cierto; indudable; realmente; seguro; sin duda alguna; sin dudar; verdaderamente
heus auténtico; ciertamente; de veras; de verdad; efectivamente; efectivo; verdaderamente; verdadero cierto; cierto que; cierto que sí; claro; claro que sí; de verdad; indudable; realmente; seguro; sin duda alguna; sin dudar; verdaderamente
reëel auténtico; ciertamente; de veras; de verdad; efectivamente; efectivo; verdaderamente; verdadero razonable; real; realista; realmente; verdaderamente
stellig ciertamente; verdaderamente categórico; con toda seguridad; indudablemente; realmente; seguro; sin duda; sin duda alguna; verdaderamente
vast ciertamente; verdaderamente
waar auténtico; ciertamente; de veras; de verdad; efectivamente; efectivo; verdaderamente; verdadero auténtico; calculador; de veras; de verdad; genuino; precisamente; verdadero
waarachtig auténtico; ciertamente; de veras; de verdad; efectivamente; efectivo; verdaderamente; verdadero auténtico; cierto; de veras; de verdad; efectivamente; en efecto; genuino; indudable; realmente; seguro; sin duda alguna; sin dudar; verdaderamente; verdadero
werkelijk auténtico; ciertamente; de veras; de verdad; efectivamente; efectivo; verdaderamente; verdadero auténtico; cierto que; cierto que sí; claro; claro que sí; de hecho; de veras; de verdad; efectivo; en efecto; en el fondo; en realidad; esencial; factual; fundamental; genuino; intrínseco; real; realmente; substancial; verdaderamente; verdadero; virtualmente
zeker ciertamente; claro que sí; realmente; verdaderamente absoluto; categórico; cierto; claro; claro está; claro que; claro que no; claro que si; con toda seguridad; de todas maneras; de todos modos; decididamente; desde luego; después de todo; efectivamente; en efecto; en el fondo; en realidad; evidente; firme; incondicional; indudable; indudablemente; natural; naturalmente; obvio; por supuesto; realmente; resuelto; seguro; sin duda; sin duda alguna; sin dudar; sin falta; sin ninguna duda; sin reservas; verdaderamente
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
metterdaad auténtico; ciertamente; de veras; de verdad; efectivamente; efectivo; verdaderamente; verdadero a fin de cuentas; de todas maneras; de todos modos; efectivamente; efectivo; en el fondo; en realidad; realmente
voorwaar a fin de cuentas; auténtico; bien es cierto que; ciertamente; cierto que; cierto que sí; claro que sí; de verdad; en realidad; es verdad que; muy correcto; no obstante; por cierto; que sí; realmente; seguro; ; verdaderamente; verdadero
voorzeker ciertamente; verdaderamente cierto; indudable; realmente; seguro; sin duda alguna; sin dudar; verdaderamente
waarlijk ciertamente; claro que sí; realmente; verdaderamente cierto; indudable; realmente; seguro; sin duda alguna; sin dudar; verdaderamente
warempel auténtico; ciertamente; de veras; de verdad; efectivamente; efectivo; verdaderamente; verdadero
weliswaar bien es cierto que; ciertamente; es verdad que; que no se puede negar que
welzeker ciertamente; verdaderamente cierto; indudable; realmente; seguro; sin duda alguna; sin dudar; verdaderamente
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
waar dónde
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
bepaald wel ciertamente; seguramente
jazeker ciertamente; claro que sí; realmente; verdaderamente claro que sí; que sí;
vast en zeker ciertamente; verdaderamente absoluto; cierto; con toda seguridad; de fijo; de seguro; definitivo; efectivamente; en efecto; firme; incondicional; incontestable; incuestionable; indiscutible; indudable; ineludible; inevitable; irrefutable; irremediable; irrevocable; realmente; resuelto; seguro; sin duda; sin duda alguna; sin dudar; sin falta; sin lugar a dudas; sin reservas; verdaderamente

Synoniemen voor "ciertamente":


Wiktionary: ciertamente


Cross Translation:
FromToVia
ciertamente beslist; voorzeker; waarlijk; zeker certainly — without doubt, surely
ciertamente wel; weliswaar zwar — Gegensätzliches einräumend (zwar - aber)
ciertamente doch si — Oui (1)

Computer vertaling door derden: