Overzicht
Spaans naar Nederlands: Meer gegevens...
- desmayar:
- desmayarse:
-
Wiktionary:
- desmayado → bewusteloos
- desmayar → bezwijmen, flauwvallen
- desmayarse → bezwijmen, flauwvallen
- desmayarse → flauwvallen, bezwijmen
Spaans
Uitgebreide vertaling voor desmayado (Spaans) in het Nederlands
desmayado:
Synoniemen voor "desmayado":
Wiktionary: desmayado
desmayado
adjective
-
in een toestand waarin men het bewustzijn voor de omgeving is verloren
desmayar:
-
desmayar (desanimarse; desequilibrarse; desalentarse)
-
desmayar (tambalearse; balbucear; tambalear; arrojar; vacilar; titubear; tartamudear; balancear; escorar; columpiarse; fluctuar; balbucir; desanimarse; bambolearse; arredrarse; balancearse; renguear; tartajear; desequilibrarse; moverse continuamente; andar tambaleándose; desalentarse)
Conjugations for desmayar:
presente
- desmayo
- desmayas
- desmaya
- desmayamos
- desmayáis
- desmayan
imperfecto
- desmayaba
- desmayabas
- desmayaba
- desmayábamos
- desmayabais
- desmayaban
indefinido
- desmayé
- desmayaste
- desmayó
- desmayamos
- desmayasteis
- desmayaron
fut. de ind.
- desmayaré
- desmayarás
- desmayará
- desmayaremos
- desmayaréis
- desmayarán
condic.
- desmayaría
- desmayarías
- desmayaría
- desmayaríamos
- desmayaríais
- desmayarían
pres. de subj.
- que desmaye
- que desmayes
- que desmaye
- que desmayemos
- que desmayéis
- que desmayen
imp. de subj.
- que desmayara
- que desmayaras
- que desmayara
- que desmayáramos
- que desmayarais
- que desmayaran
miscelánea
- ¡desmaya!
- ¡desmayad!
- ¡no desmayes!
- ¡no desmayéis!
- desmayado
- desmayando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Vertaal Matrix voor desmayar:
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| versagen | desalentarse; desanimarse; desequilibrarse; desmayar | |
| wankelen | andar tambaleándose; arredrarse; arrojar; balancear; balancearse; balbucear; balbucir; bambolearse; columpiarse; desalentarse; desanimarse; desequilibrarse; desmayar; escorar; fluctuar; moverse continuamente; renguear; tambalear; tambalearse; tartajear; tartamudear; titubear; vacilar |
Wiktionary: desmayar
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • desmayar | → bezwijmen; flauwvallen | ↔ faint — to lose consciousness |
desmayarse:
-
desmayarse (perder el conocimiento; desvanecerse)
-
desmayarse (desvanecerse)
-
desmayarse (desplomarse; caerse; hundirse; derrumbarse)
Conjugations for desmayarse:
presente
- me desmayo
- te desmayas
- se desmaya
- nos desmayamos
- os desmayáis
- se desmayan
imperfecto
- me desmayaba
- te desmayabas
- se desmayaba
- nos desmayábamos
- os desmayabais
- se desmayaban
indefinido
- me desmayé
- te desmayaste
- se desmayó
- nos desmayamos
- os desmayasteis
- se desmayaron
fut. de ind.
- me desmayaré
- te desmayarás
- se desmayará
- nos desmayaremos
- os desmayaréis
- se desmayarán
condic.
- me desmayaría
- te desmayarías
- se desmayaría
- nos desmayaríamos
- os desmayaríais
- se desmayarían
pres. de subj.
- que me desmaye
- que te desmayes
- que se desmaye
- que nos desmayemos
- que os desmayéis
- que se desmayen
imp. de subj.
- que me desmayara
- que te desmayaras
- que se desmayara
- que nos desmayáramos
- que os desmayarais
- que se desmayaran
miscelánea
- ¡desmayate!
- ¡desmayaos!
- ¡no te desmayes!
- ¡no os desmayéis!
- desmayado
- desmayándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Vertaal Matrix voor desmayarse:
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| flauwvallen | desmayarse; desvanecerse; perder el conocimiento | |
| in katzwijm vallen | desmayarse; desvanecerse | |
| ineenzakken | caerse; derrumbarse; desmayarse; desplomarse; hundirse | |
| ineenzijgen | caerse; derrumbarse; desmayarse; desplomarse; hundirse | |
| wegraken | desmayarse; desvanecerse; perder el conocimiento | perder; perderse |
| zwijmelen | desmayarse; desvanecerse |
Wiktionary: desmayarse
desmayarse
Cross Translation:
verb
-
het bewustzijn verliezen
-
door hitte of gebrek aan frisse licht het bewustzijn verliezen
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • desmayarse | → flauwvallen; bezwijmen | ↔ swoon — to faint |
| • desmayarse | → flauwvallen | ↔ s’évanouir — Perdre connaissance |