Home ->Woordenboeken ->Spaans/Nederlands ->Zoek: educado

Spaanse en Nederlandse zoekresultaten voor: educado

Overzicht
Spaans naar Nederlands:   Meer gegevens...
  1. educado:
  2. educar:
  3. Wiktionary:

Spaans

Uitgebreide vertaling voor educado (Spaans) in het Nederlands

educado:

educado bijvoeglijk naamwoord

  1. educado (bien educado; civilizado; decente; correcto; culto)
    netjes; beschaafd; fatsoenlijk; welgemanierd; welopgevoed
  2. educado (decente; limpio; ordenado; )
    fatsoenlijk; ordentelijk; netjes
  3. educado (decente; honesto; honrado; )
    deugdzaam; eerzaam; zedig
  4. educado (amable; amigable)
    coöperatief; medewerkend; welwillend
  5. educado (agradable; amable; bien dispuesto; )
    vriendelijk; op een aardige manier

Vertaal Matrix voor educado:

Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
beschaafd bien educado; civilizado; correcto; culto; decente; educado atento; bien criado; bien educado; civilizado; conveniente; cortés; cultivado; culto
coöperatief amable; amigable; educado
deugdzaam bien educado; correctamente; correcto; decente; digno; educado; honesto; honrado; respetable; virtuoso amable; bueno; docil; ejemplar; modélico; obediente
eerzaam bien educado; correctamente; correcto; decente; digno; educado; honesto; honrado; respetable; virtuoso decente; decentemente; digno; honesto; honorable; honrado; presentable; respetable
fatsoenlijk bien arreglado; bien educado; bien ordenado; civilizado; correcto; culto; decente; decentemente; digno; educado; en orden; honesto; honrado; impecable; impecablemente; limpio; metódico; ordenado; presentable; pulcramente; pulcro; razonable; regulado; regular; respetable; sistemático decente
ordentelijk bien arreglado; bien educado; bien ordenado; correcto; decente; decentemente; digno; educado; en orden; honesto; honrado; impecable; impecablemente; limpio; metódico; ordenado; presentable; pulcramente; pulcro; razonable; regulado; regular; respetable; sistemático
vriendelijk agradable; amable; amigable; benévolo; bien dispuesto; complaciente; cortés; educado; indulgente; simpático agradable; amable; ameno; amigable; asiduo; atento; benévolo; bondadoso; bonito; bueno; complaciente; cordial; dispuesto a ayudar; entusiasta; jovial; simpático
welgemanierd bien educado; civilizado; correcto; culto; decente; educado
welopgevoed bien educado; civilizado; correcto; culto; decente; educado bien criado; bien educado
welwillend amable; amigable; educado amable; amplio; benigno; benévolo; bien dispuesto; bienintencionado; blando; clemente; complaciente; con generosidad; dadivoso; desprendido; espléndido; generoso; inclinado a perdonar; indulgente; noble; oficioso; servicial; tolerante
zedig bien educado; correctamente; correcto; decente; digno; educado; honesto; honrado; respetable; virtuoso conveniente; honesto; honorable; respetable
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
netjes bien arreglado; bien educado; bien ordenado; civilizado; correcto; culto; decente; decentemente; digno; educado; en orden; honesto; honrado; impecable; impecablemente; limpio; metódico; ordenado; presentable; pulcramente; pulcro; razonable; regulado; regular; respetable; sistemático bien arreglado; bien ordenado; conveniente; correcto; cortés; debido; decente; depurado; justo; limpio
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
medewerkend amable; amigable; educado
op een aardige manier agradable; amable; amigable; benévolo; bien dispuesto; complaciente; cortés; educado; indulgente; simpático

Verwante woorden van "educado":

  • educada, educadas, educados

Synoniemen voor "educado":


Wiktionary: educado

Cross Translation:
FromToVia
• educado → beleefd ↔ polite — well-mannered

educar:

educar werkwoord

  1. educar (enseñar; formar; reanimar)
    onderwijzen; leren; bijbrengen
    • onderwijzen werkwoord (onderwijs, onderwijst, onderwees, onderwezen, onderwezen)
    • leren werkwoord (leer, leert, leerde, leerden, geleerd)
    • bijbrengen werkwoord (breng bij, brengt bij, bracht bij, brachten bij, bijgebracht)
  2. educar (criar)
    opvoeden; grootbrengen; vormen
    • opvoeden werkwoord (voed op, voedt op, voedde op, voedden op, opgevoed)
    • grootbrengen werkwoord (breng groot, brengt groot, bracht groot, brachten groot, grootgebracht)
    • vormen werkwoord (vorm, vormt, vormde, vormden, gevormd)
  3. educar (dar clases; enseñar; impartir enseñanza; instruir; impartir docencia)
    lesgeven
    • lesgeven werkwoord (geef les, geeft les, gaf les, gaven les, lesgegeven)
  4. educar (dar clases; instruir)
    onderwijzen; bijbrengen; doceren; onderrichten
    • onderwijzen werkwoord (onderwijs, onderwijst, onderwees, onderwezen, onderwezen)
    • bijbrengen werkwoord (breng bij, brengt bij, bracht bij, brachten bij, bijgebracht)
    • doceren werkwoord (doceer, doceert, doceerde, doceerden, gedoceerd)
    • onderrichten werkwoord (onderricht, onderrichtte, onderrichtten, onderricht)
  5. educar (enseñar; capacitarse para; instruir; formar; prepararse para)
    scholen; opleiden
    • scholen werkwoord
    • opleiden werkwoord (leid op, leidt op, leidde op, leidden op, opgeleid)
  6. educar (desarrollar; revelar; elaborar; )
    ontwikkelen; tot ontwikkeling brengen
  7. educar (enseñar; instruir; dar clases)
    inlichten; voorlichten; onderrichten
    • inlichten werkwoord (licht in, lichtte in, lichtten in, ingelicht)
    • voorlichten werkwoord
    • onderrichten werkwoord (onderricht, onderrichtte, onderrichtten, onderricht)

Conjugations for educar:

presente
  1. educo
  2. educas
  3. educa
  4. educamos
  5. educáis
  6. educan
imperfecto
  1. educaba
  2. educabas
  3. educaba
  4. educábamos
  5. educabais
  6. educaban
indefinido
  1. eduqué
  2. educaste
  3. educó
  4. educamos
  5. educasteis
  6. educaron
fut. de ind.
  1. educaré
  2. educarás
  3. educará
  4. educaremos
  5. educaréis
  6. educarán
condic.
  1. educaría
  2. educarías
  3. educaría
  4. educaríamos
  5. educaríais
  6. educarían
pres. de subj.
  1. que eduque
  2. que eduques
  3. que eduque
  4. que eduquemos
  5. que eduquéis
  6. que eduquen
imp. de subj.
  1. que educara
  2. que educaras
  3. que educara
  4. que educáramos
  5. que educarais
  6. que educaran
miscelánea
  1. ¡educa!
  2. ¡educad!
  3. ¡no eduques!
  4. ¡no eduquéis!
  5. educado
  6. educando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Vertaal Matrix voor educar:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
leren aprender; estudiar
ontwikkelen civilizar; cultivar; desarrollar
scholen escuelas
vormen civilizar; cultivar; desarrollar
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
bijbrengen dar clases; educar; enseñar; formar; instruir; reanimar
doceren dar clases; educar; instruir
grootbrengen criar; educar
inlichten dar clases; educar; enseñar; instruir advertir; alarmar; anunciar; atemorizar; avisar; comunicar; dar a conocer; dar informes; dar informes sobre; decir; hacer saber; informar; informar acerca de; informar de; mencionar; poner algo en conocimiento; poner en conocimiento; reportar; reportear
leren educar; enseñar; formar; reanimar aclimatarse; acostumbrar; acostumbrarse; acostumbrarse a; adaptarse; adquirir; alzar; amarrar; apoderarse de; aprender; capacitarse para; comenzar; conseguir; contraer el hábito de; cursar; dar clases; encender; enseñar; estallar; estudiar; familiarizarse con; habituarse a; hacerse a; practicar; recibir; sacar; seguir estudios; seguir una carrera
lesgeven dar clases; educar; enseñar; impartir docencia; impartir enseñanza; instruir
onderrichten dar clases; educar; enseñar; instruir
onderwijzen dar clases; educar; enseñar; formar; instruir; reanimar aprender; dar clases; enseñar
ontwikkelen cultivar; desarrollar; desplegar; educar; elaborar; evolucionar; explotar; revelar; roturar; seguir desarrollando civilizar; convertirse en; desarrollarse; ejercer; ejercitarse; elaborar; evolucionar; prepararse para
opleiden capacitarse para; educar; enseñar; formar; instruir; prepararse para
opvoeden criar; educar
scholen capacitarse para; educar; enseñar; formar; instruir; prepararse para
tot ontwikkeling brengen cultivar; desarrollar; desplegar; educar; elaborar; evolucionar; explotar; revelar; roturar; seguir desarrollando
voorlichten dar clases; educar; enseñar; instruir
vormen criar; educar amasar; constituir; dar cuerpo; dar forma; dar masajes; elaborar; formar; macerar; masajear; modelar

Synoniemen voor "educar":


Wiktionary: educar

educar
verb
  1. het ouderschap over opgroeiende kinderen uitoefenen
  2. scholing verzorgen voor iemand
Cross Translation:
FromToVia
• educar → opleiden ↔ educate — to instruct or train
• educar → dresseren; grootbrengen; kweken; opleiden; opvoeden ↔ éduquer — Former par l’éducation, instruire.

Verwante vertalingen van educado







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0521 seconde
Page rendered in 1.0 seconds