Spaans

Uitgebreide vertaling voor enseñar (Spaans) in het Nederlands

enseñar:

enseñar werkwoord

  1. enseñar (demostrar; mostrar; presentar; )
    presenteren; laten zien; tonen; vertonen
    • presenteren werkwoord (presenteer, presenteert, presenteerde, presenteerden, gepresenteerd)
    • laten zien werkwoord (laat zien, liet zien, lieten zien, laten zien)
    • tonen werkwoord (toon, toont, toonde, toonden, getoond)
    • vertonen werkwoord (vertoon, vertoont, vertoonde, vertoonden, vertoond)
  2. enseñar (educar; formar; reanimar)
    onderwijzen; leren; bijbrengen
    • onderwijzen werkwoord (onderwijs, onderwijst, onderwees, onderwezen, onderwezen)
    • leren werkwoord (leer, leert, leerde, leerden, geleerd)
    • bijbrengen werkwoord (breng bij, brengt bij, bracht bij, brachten bij, bijgebracht)
  3. enseñar (dar clases; educar; impartir enseñanza; instruir; impartir docencia)
    lesgeven
    • lesgeven werkwoord (geef les, geeft les, gaf les, gaven les, lesgegeven)
  4. enseñar (dar clases)
    leren; onderwijzen
    • leren werkwoord (leer, leert, leerde, leerden, geleerd)
    • onderwijzen werkwoord (onderwijs, onderwijst, onderwees, onderwezen, onderwezen)
  5. enseñar (exhibir; mostrar; demostrar; )
    tonen; vertonen; tentoonstellen; exposeren
    • tonen werkwoord (toon, toont, toonde, toonden, getoond)
    • vertonen werkwoord (vertoon, vertoont, vertoonde, vertoonden, vertoond)
    • tentoonstellen werkwoord (stel tentoon, stelt tentoon, stelde tentoon, stelden tentoon, tentoongesteld)
    • exposeren werkwoord (exposeer, exposeert, exposeerde, exposeerden, geëxposeerd)
  6. enseñar (educar; capacitarse para; instruir; formar; prepararse para)
    scholen; opleiden
    • scholen werkwoord
    • opleiden werkwoord (leid op, leidt op, leidde op, leidden op, opgeleid)
  7. enseñar (educar; instruir; dar clases)
    inlichten; voorlichten; onderrichten
    • inlichten werkwoord (licht in, lichtte in, lichtten in, ingelicht)
    • voorlichten werkwoord
    • onderrichten werkwoord (onderricht, onderrichtte, onderrichtten, onderricht)
  8. enseñar (presentar; mostrar; parecer; )
    tonen; voorleggen; presenteren; laten zien; offreren; aanbieden
    • tonen werkwoord (toon, toont, toonde, toonden, getoond)
    • voorleggen werkwoord (leg voor, legt voor, legde voor, legden voor, voorgelegd)
    • presenteren werkwoord (presenteer, presenteert, presenteerde, presenteerden, gepresenteerd)
    • laten zien werkwoord (laat zien, liet zien, lieten zien, laten zien)
    • offreren werkwoord (offreer, offreert, offreerde, offreerden, geoffreerd)
    • aanbieden werkwoord (bied aan, biedt aan, bood aan, boden aan, aangeboden)
  9. enseñar (alzarse; levantarse; hacerse; )
    oprijzen; rijzen
    • oprijzen werkwoord (rijs op, rijst op, rees op, rezen op, opgerezen)
    • rijzen werkwoord (rijs, rijst, rees, rezen, gerezen)
  10. enseñar (entablarse; subir; ponerse; )
    ontspinnen
    • ontspinnen werkwoord (ontspin, ontspint, ontspon, ontsponnen, ontsponnen)
  11. enseñar (hacer aparecer; mostrar; demostrar; traer a colación; sacar una cosa)
    laten zien; tevoorschijnhalen; tevoorschijntoveren; voordedaghalen
    • laten zien werkwoord (laat zien, liet zien, lieten zien, laten zien)
    • tevoorschijnhalen werkwoord (haal tevoorschijn, haalt tevoorschijn, haalde tevoorschijn, haalden tevoorschijn, tevoorschijngehaald)
    • tevoorschijntoveren werkwoord (tover tevoorschijn, tovert tevoorschijn, toverde tevoorschijn, toverden tevoorschijn, tevoorschijn getoverd)
    • voordedaghalen werkwoord

Conjugations for enseñar:

presente
  1. enseño
  2. enseñas
  3. enseña
  4. enseñamos
  5. enseñáis
  6. enseñan
imperfecto
  1. enseñaba
  2. enseñabas
  3. enseñaba
  4. enseñábamos
  5. enseñabais
  6. enseñaban
indefinido
  1. enseñé
  2. enseñaste
  3. enseñó
  4. enseñamos
  5. enseñasteis
  6. enseñaron
fut. de ind.
  1. enseñaré
  2. enseñarás
  3. enseñará
  4. enseñaremos
  5. enseñaréis
  6. enseñarán
condic.
  1. enseñaría
  2. enseñarías
  3. enseñaría
  4. enseñaríamos
  5. enseñaríais
  6. enseñarían
pres. de subj.
  1. que enseñe
  2. que enseñes
  3. que enseñe
  4. que enseñemos
  5. que enseñéis
  6. que enseñen
imp. de subj.
  1. que enseñara
  2. que enseñaras
  3. que enseñara
  4. que enseñáramos
  5. que enseñarais
  6. que enseñaran
miscelánea
  1. ¡enseña!
  2. ¡enseñad!
  3. ¡no enseñes!
  4. ¡no enseñéis!
  5. enseñado
  6. enseñando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

enseñar [el ~] zelfstandig naamwoord

  1. el enseñar
    aanleren

Vertaal Matrix voor enseñar:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
aanleren enseñar
laten zien demostración; exhibición; manifestación; muestra
leren aprender; estudiar
scholen escuelas
tonen exhibición; representación
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
aanbieden aparecer; demostrar; enseñar; exhibir; hacer la presentación de; manifestar; mostrar; ofertar; ofrecer; parecer; poner; presentar; proyectar; representar; someter a dar; elevar una instancia; entablar una querella; entregar; ofertar; ofrecer; presentar; presentar un escrito; presentar un proyecto; presentar una petición; promover; remitir una cuenta; sacrificar parte de los ingresos; someter
aanleren adquirir; alzar; aprender; comenzar; cursar; encender; estallar; estudiar; seguir estudios
bijbrengen educar; enseñar; formar; reanimar dar clases; educar; instruir
exposeren demostrar; enseñar; exhibir; exponer; hacer la presentación de; lucir; manifestar; mostrar; ostentar; poner; presentar; representar; revelar exhibir; exponer
inlichten dar clases; educar; enseñar; instruir advertir; alarmar; anunciar; atemorizar; avisar; comunicar; dar a conocer; dar informes; dar informes sobre; decir; hacer saber; informar; informar acerca de; informar de; mencionar; poner algo en conocimiento; poner en conocimiento; reportar; reportear
laten zien aparecer; demostrar; enseñar; exhibir; exponer; expresar; hacer aparecer; hacer la presentación de; hacer postura; manifestar; mostrar; ofertar; ofrecer; parecer; poner; presentar; proyectar; representar; sacar una cosa; someter a; traer a colación atestiguar; dar muestras de; emitir; lanzar; mostrar; sacar; testimoniar
leren aprender; dar clases; educar; enseñar; formar; reanimar aclimatarse; acostumbrar; acostumbrarse; acostumbrarse a; adaptarse; adquirir; alzar; amarrar; apoderarse de; aprender; capacitarse para; comenzar; conseguir; contraer el hábito de; cursar; encender; estallar; estudiar; familiarizarse con; habituarse a; hacerse a; practicar; recibir; sacar; seguir estudios; seguir una carrera
lesgeven dar clases; educar; enseñar; impartir docencia; impartir enseñanza; instruir
offreren aparecer; demostrar; enseñar; exhibir; hacer la presentación de; manifestar; mostrar; ofertar; ofrecer; parecer; poner; presentar; proyectar; representar; someter a entregar; ofertar
onderrichten dar clases; educar; enseñar; instruir dar clases; educar; instruir
onderwijzen aprender; dar clases; educar; enseñar; formar; reanimar dar clases; educar; instruir
ontspinnen acontecer; alzarse; efectuarse; emerger; enseñar; entablarse; erguirse; fermentar; mostrarse; ocurrir; ponerse; presentarse; producirse; resucitar; sacar del agua; subir; suceder
opleiden capacitarse para; educar; enseñar; formar; instruir; prepararse para
oprijzen acontecer; alzarse; ascender; convertirse en; dar lugar a; efectuarse; emerger; empezar; encontrar; enseñar; erguirse; fermentar; formarse; hacerse; inclinarse hacia arriba; levantarse; mostrar; mostrarse; ocurrir; pasar; ponerse; presentarse; producirse; resucitar; sacar del agua; subir; suceder; surgir; volverse alzar; alzarse; elevarse; escalar; inclinarse hacia arriba; levantarse; venir hacia arriba
presenteren aparecer; demostrar; enseñar; exhibir; exponer; expresar; hacer la presentación de; hacer postura; manifestar; mostrar; ofertar; ofrecer; parecer; poner; presentar; proyectar; representar; someter a entregar; ofertar
rijzen acontecer; alzarse; ascender; convertirse en; dar lugar a; efectuarse; emerger; empezar; encontrar; enseñar; erguirse; fermentar; formarse; hacerse; inclinarse hacia arriba; levantarse; mostrar; mostrarse; ocurrir; pasar; ponerse; presentarse; producirse; resucitar; sacar del agua; subir; suceder; surgir; volverse alzar; alzarse; ascender; elevarse; erectar; escalar; inclinarse hacia arriba; levantarse; ponerse de pie; subir; venir hacia arriba
scholen capacitarse para; educar; enseñar; formar; instruir; prepararse para
tentoonstellen demostrar; enseñar; exhibir; exponer; hacer la presentación de; lucir; manifestar; mostrar; ostentar; poner; presentar; representar; revelar exhibir; exponer; presentar
tevoorschijnhalen demostrar; enseñar; hacer aparecer; mostrar; sacar una cosa; traer a colación
tevoorschijntoveren demostrar; enseñar; hacer aparecer; mostrar; sacar una cosa; traer a colación
tonen aparecer; demostrar; enseñar; exhibir; exponer; expresar; hacer la presentación de; hacer postura; lucir; manifestar; mostrar; ofertar; ofrecer; ostentar; parecer; poner; presentar; proyectar; representar; revelar; someter a exhibir; exponer; presentar
vertonen demostrar; enseñar; exhibir; exponer; expresar; hacer la presentación de; hacer postura; lucir; manifestar; mostrar; ostentar; poner; presentar; representar; revelar exhibir; exponer
voordedaghalen demostrar; enseñar; hacer aparecer; mostrar; sacar una cosa; traer a colación
voorleggen aparecer; demostrar; enseñar; exhibir; hacer la presentación de; manifestar; mostrar; ofertar; ofrecer; parecer; poner; presentar; proyectar; representar; someter a recomendar
voorlichten dar clases; educar; enseñar; instruir

Synoniemen voor "enseñar":


Wiktionary: enseñar

enseñar
verb
  1. zorgen dat iemand iets leert
  2. een vaardigheid onderwijzen
  3. onderwijzen
  4. scholing verzorgen voor iemand
  5. aan een opleiding onderwerpen
  6. laten zien
  7. (inergatief) met de (wijs)vinger, hand of arm in een richting duiden

Cross Translation:
FromToVia
enseñar aanleren; leren lehren — (intransitiv), (transitiv): jemandem etwas (Lehrstoff, Wissen, Fertigkeiten, …) vermitteln, beibringen; jemanden in etwas unterrichten, unterweisen
enseñar leren unterrichten — jemandem etwas beibringen
enseñar aanleren; leren; onderwijzen; lesgeven teach — to pass on knowledge
enseñar leren; onderwijzen; aanleren; bijbrengen; instrueren; scholen apprendreacquérir une connaissance ou un savoir-faire.
enseñar leren; onderwijzen; bijbrengen; instrueren; scholen enseigner — Traductions à trier suivant le sens
enseñar laten zien; tentoonspreiden; tonen; vertonen; wijzen; uitwijzen; aanduiden; aangeven; aanwijzen; uitduiden indiquermontrer, désigner une personne ou une chose.
enseñar laten zien; tentoonspreiden; tonen; vertonen; wijzen; uitwijzen montrerfaire voir ; exposer aux regards.