Overzicht
Spaans naar Nederlands: Meer gegevens...
- implicar:
-
Wiktionary:
- implicar → betrekken, impliceren
- implicar → inhouden, impliceren, suggereren, insluiten
Spaans
Uitgebreide vertaling voor implicar (Spaans) in het Nederlands
implicar:
-
implicar
-
implicar (deducir)
Conjugations for implicar:
presente
- implico
- implicas
- implica
- implicamos
- implicáis
- implican
imperfecto
- implicaba
- implicabas
- implicaba
- implicábamos
- implicabais
- implicaban
indefinido
- impliqué
- implicaste
- implicó
- implicamos
- implicasteis
- implicaron
fut. de ind.
- implicaré
- implicarás
- implicará
- implicaremos
- implicaréis
- implicarán
condic.
- implicaría
- implicarías
- implicaría
- implicaríamos
- implicaríais
- implicarían
pres. de subj.
- que implique
- que impliques
- que implique
- que impliquemos
- que impliquéis
- que impliquen
imp. de subj.
- que implicara
- que implicaras
- que implicara
- que implicáramos
- que implicarais
- que implicaran
miscelánea
- ¡implica!
- ¡implicad!
- ¡no impliques!
- ¡no impliquéis!
- implicado
- implicando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Vertaal Matrix voor implicar:
| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| afhouden | impedir | |
| aftrekken | destilación | |
| inhouden | comprender; contener | |
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| afhouden | deducir; implicar | apartar de; detener; evitar; impedir; mantener a distancia; mantener apartado; prevenir; retener |
| aftrekken | deducir; implicar | arrancar; descontar; desgravar; hacerse una paja; restar; sustraer |
| impliceren | implicar | |
| in mindering brengen | deducir; implicar | |
| inhouden | deducir; implicar | comprender; contener; detenerse; estar inmóvil; guardar; no seguir; pararse; quedarse en su lugar; quedarse quieto; quedarse tranquilo; retener; significar |
| verrekenen | deducir; implicar | ajustar cuentas; calcular mal; compensar; descomponer; descontar; errar el cálculo; pagar; saldar; saldar una cuenta |
Synoniemen voor "implicar":
Wiktionary: implicar
implicar
Cross Translation:
verb
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • implicar | → inhouden; impliceren | ↔ imply — to have as a consequence |
| • implicar | → suggereren | ↔ imply — to suggest by a logical inference |
| • implicar | → impliceren; insluiten | ↔ impliquer — envelopper, engager, en parlant d’un crime ou de quelque affaire fâcheux. |