Home ->Woordenboeken ->Spaans/Nederlands ->Zoek: juzgado

Spaanse en Nederlandse zoekresultaten voor: juzgado

Overzicht
Spaans naar Nederlands:   Meer gegevens...
  1. juzgado:
  2. juzgar:
  3. Wiktionary:

Spaans

Uitgebreide vertaling voor juzgado (Spaans) in het Nederlands

juzgado:

juzgado [el ~] zelfstandig naamwoord

  1. el juzgado (tribunal; instancia judicial)
    de rechtbank; het gerechtshof; het tribunaal; het gerecht; de hof; de balie
    • rechtbank [de ~] zelfstandig naamwoord
    • gerechtshof [het ~] zelfstandig naamwoord
    • tribunaal [het ~] zelfstandig naamwoord
    • gerecht [het ~] zelfstandig naamwoord
    • hof [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
    • balie [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
  2. el juzgado
    de rechtbank; het gerecht
  3. el juzgado
    rechthuis
  4. el juzgado (Tribunal; Audiencia Provincial; Corte de Apelación; instancia judicial)
    gerechtelijke instantie
  5. el juzgado (palacio de justicia; audiencia; tribunal)
    het gerechtsgebouw; rechtsgebouw

Vertaal Matrix voor juzgado:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
balie instancia judicial; juzgado; tribunal mostrador; recepción
gerecht instancia judicial; juzgado; tribunal alimento; comida; guiso; plato
gerechtelijke instantie Audiencia Provincial; Corte de Apelación; Tribunal; instancia judicial; juzgado
gerechtsgebouw audiencia; juzgado; palacio de justicia; tribunal
gerechtshof instancia judicial; juzgado; tribunal
hof instancia judicial; juzgado; tribunal corral; corte; finca; granja; parque; patio; patio interior
rechtbank instancia judicial; juzgado; tribunal
rechthuis juzgado
rechtsgebouw audiencia; juzgado; palacio de justicia; tribunal
tribunaal instancia judicial; juzgado; tribunal

Synoniemen voor "juzgado":


Wiktionary: juzgado

juzgado
noun
  1. een instelling waar rechtgesproken wordt
  2. juridisch|nld geschiedenis|nld vroegere vorm van rechtbank
Cross Translation:
FromToVia
• juzgado → rechtbank; hof ↔ court — hall, chamber, or place, where justice is administered
• juzgado → rechtbank ↔ court — tribunal established for the administration of justice
• juzgado → balie; gerecht; rechtbank; vierschaar; rechterlijke macht ↔ magistrature — dignité, charge de magistrat.
• juzgado → gerechtsgebouw; gerecht ↔ tribunal — siège du juge, du magistrat.

juzgar:

juzgar werkwoord

  1. juzgar (criticar; hacer una crítica de)
    beoordelen; goed- of afkeuren
  2. juzgar (administrar justicia; sentenciar; formarse un juicio)
    oordelen; een oordeel wijzen; rechtspreken
    • oordelen werkwoord (oordeel, oordeelt, oordeelde, oordeelden, geoordeeld)
    • een oordeel wijzen werkwoord
    • rechtspreken werkwoord (spreek recht, spreekt recht, sprak recht, spraken recht, rechtgesproken)

Conjugations for juzgar:

presente
  1. juzgo
  2. juzgas
  3. juzga
  4. juzgamos
  5. juzgáis
  6. juzgan
imperfecto
  1. juzgaba
  2. juzgabas
  3. juzgaba
  4. juzgábamos
  5. juzgabais
  6. juzgaban
indefinido
  1. juzgué
  2. juzgaste
  3. juzgó
  4. juzgamos
  5. juzgasteis
  6. juzgaron
fut. de ind.
  1. juzgaré
  2. juzgarás
  3. juzgará
  4. juzgaremos
  5. juzgaréis
  6. juzgarán
condic.
  1. juzgaría
  2. juzgarías
  3. juzgaría
  4. juzgaríamos
  5. juzgaríais
  6. juzgarían
pres. de subj.
  1. que juzgue
  2. que juzgues
  3. que juzgue
  4. que juzguemos
  5. que juzguéis
  6. que juzguen
imp. de subj.
  1. que juzgara
  2. que juzgaras
  3. que juzgara
  4. que juzgáramos
  5. que juzgarais
  6. que juzgaran
miscelánea
  1. ¡juzga!
  2. ¡juzgad!
  3. ¡no juzgues!
  4. ¡no juzguéis!
  5. juzgado
  6. juzgando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Vertaal Matrix voor juzgar:

WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
beoordelen criticar; hacer una crítica de; juzgar
een oordeel wijzen administrar justicia; formarse un juicio; juzgar; sentenciar
goed- of afkeuren criticar; hacer una crítica de; juzgar
oordelen administrar justicia; formarse un juicio; juzgar; sentenciar
rechtspreken administrar justicia; formarse un juicio; juzgar; sentenciar

Synoniemen voor "juzgar":


Wiktionary: juzgar

juzgar
verb
  1. tot een oordeel komen over iets
Cross Translation:
FromToVia
• juzgar → berechten ↔ adjudicate — to settle a legal case or other dispute
• juzgar → kritiseren; beoordelen; bekritiseren ↔ criticise — to evaluate
• juzgar → achten ↔ find — determine, judge
• juzgar → oordelen ↔ judge — to sit in judgment on, pass sentence on
• juzgar → beoordelen ↔ judge — to form an opinion on
• juzgar → oordelen; rechtspreken ↔ judge — to sit in judgment on, act as judge
• juzgar → ziften; zeven ↔ sift — to examine (something) carefully
• juzgar → berechten ↔ try — to put on trial
• juzgar → beoordelen ↔ beurteilen — (transitiv) über jemanden oder etwas ein Urteil fällen
• juzgar → berechten; oordelen; beoordelen; vonnissen ↔ juger — juri|fr décider une affaire, un différend en qualité de juge.

Verwante vertalingen van juzgado







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0739 seconde
Page rendered in 1.0 seconds