Spaans

Uitgebreide vertaling voor mal humor (Spaans) in het Nederlands

malhumor:

malhumor [el ~] zelfstandig naamwoord

  1. el malhumor (avinagrado)
    sjacherijn
  2. el malhumor (líos; congoja; luto; )
    de ergernis; het chagrijn
    • ergernis [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
    • chagrijn [het ~] zelfstandig naamwoord
  3. el malhumor (dificultad; problema; dificultades; )
    de moeilijkheid; het probleem; de narigheid; penarie
  4. el malhumor (acidez)
    chagerijnigheid
  5. el malhumor
    chagrijnigheid

Vertaal Matrix voor malhumor:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
chagerijnigheid acidez; malhumor
chagrijn aflicción; congoja; daño; dificultades; disgustos; dolor; duelo; luto; líos; malhumor; miseria; pena; pesar; problemas; tristeza malhumorado; persona agria; pesado
chagrijnigheid malhumor
ergernis aflicción; congoja; daño; dificultades; disgustos; dolor; duelo; luto; líos; malhumor; miseria; pena; pesar; problemas; tristeza agonía; azote; bromista; calamidad; conmoción; desgracia; disgusto; fastidio; irritaciones; irritación; molestia; persona maliciosa; pesada; pesado; suplicio; vejación
moeilijkheid aprieto; complicaciones; dificultad; dificultades; disgustos; líos; malhumor; miseria; obstáculo; pena; problema; problemas dificultad; problema
narigheid aprieto; complicaciones; dificultad; dificultades; disgustos; líos; malhumor; miseria; obstáculo; pena; problema; problemas aprieto; apuro; complicaciones; desastre; desgracia; estorbo; gravamen; incomodidades; interrupción; lamentos; miseria; molestia; molestias; orden; peso; problema; problemas; quejas; riña
penarie aprieto; complicaciones; dificultad; dificultades; disgustos; líos; malhumor; miseria; obstáculo; pena; problema; problemas
probleem aprieto; complicaciones; dificultad; dificultades; disgustos; líos; malhumor; miseria; obstáculo; pena; problema; problemas acertijo; asunto; complicación; cuestión; dificultad; disputa; enigma; lío; materia de discusión; objeto de discusión; problema; puzzle; rompecabezas; tópico
sjacherijn avinagrado; malhumor

Verwante woorden van "malhumor":

  • malhumores, malhumora, malhumoras

Synoniemen voor "malhumor":


mal humor:

mal humor [el ~] zelfstandig naamwoord

  1. el mal humor (condición del espíritu; estado emocional; humor; )
    de geestesgesteldheid; psychische toestand
  2. el mal humor (capricho; manía; humor)
    de luim; de kuur; de gril; de nuk; de bui
    • luim [de ~] zelfstandig naamwoord
    • kuur [de ~] zelfstandig naamwoord
    • gril [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
    • nuk [de ~] zelfstandig naamwoord
    • bui [de ~] zelfstandig naamwoord
  3. el mal humor (rencor; resentimiento; gruñon; irritación)
    de knorrigheid; kregelheid

Vertaal Matrix voor mal humor:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
bui capricho; humor; mal humor; manía aguacero; chaparrón; chubasco; estado de ánimo; estado emocional; gota fría; humor; lluvia torrencial; racha de viento; ráfaga de viento; ventolera; viento racheado
geestesgesteldheid condición; condición del espíritu; estado emocional; humor; mal humor; talante; ánimo
gril capricho; humor; mal humor; manía
knorrigheid gruñon; irritación; mal humor; rencor; resentimiento
kregelheid gruñon; irritación; mal humor; rencor; resentimiento
kuur capricho; humor; mal humor; manía
luim capricho; humor; mal humor; manía capricho
nuk capricho; humor; mal humor; manía
psychische toestand condición; condición del espíritu; estado emocional; humor; mal humor; talante; ánimo disposición; estado de ánimo; humor

Wiktionary: mal humor


Cross Translation:
FromToVia
mal humor bui; humeur mood — bad mood
mal humor humeurigheid mauvaise humeurdisposition chagrine, mécontentement.

Verwante vertalingen van mal humor