Spaans

Uitgebreide vertaling voor misterioso (Spaans) in het Nederlands

misterioso:

misterioso bijvoeglijk naamwoord

  1. misterioso (extraño)
    mysterieus; geheimzinnig; raadselachtig
  2. misterioso (poco fiable; siniestro; oscuro; )
    onbetrouwbaar; verdacht; duister; louche; onguur
  3. misterioso (poco claro; vago; tenebroso; )
    onduidelijk; wollig
  4. misterioso (no claro; vago; inseguro; )
    troebel; onduidelijk; onklaar; niet helder; vaag; onhelder; niet duidelijk

Vertaal Matrix voor misterioso:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
duister ignorancia; oscuridad; penumbra; vaguedad
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
duister dudoso; embustero; falso; inculpado; lóbrego; mentiroso; misterioso; no digno de confianza; no fidedigno; obscuro; oscuro; poco fiable; siniestro; sombrío; sospechosamente; sospechoso; tenebroso; tétrico; vago de mal aguero; lúgubre; malicioso; oscuro; siniestro; sombrío; sospechosamente; sospechoso; tenebroso; tétrico; vago
geheimzinnig extraño; misterioso cerrado; reservado; retraído
louche dudoso; embustero; falso; inculpado; lóbrego; mentiroso; misterioso; no digno de confianza; no fidedigno; obscuro; oscuro; poco fiable; siniestro; sombrío; sospechosamente; sospechoso; tenebroso; tétrico; vago
mysterieus extraño; misterioso
onbetrouwbaar dudoso; embustero; falso; inculpado; lóbrego; mentiroso; misterioso; no digno de confianza; no fidedigno; obscuro; oscuro; poco fiable; siniestro; sombrío; sospechosamente; sospechoso; tenebroso; tétrico; vago
onduidelijk confuso; cuestionable; defectuoso; dudoso; espinoso; impreciso; impuro; incalculable; incierto; indefinido; indeterminado; inestable; infinito; inseguro; lanoso; lanífero; lóbrego; misterioso; no claro; no seguro; obscuro; opaco; oscuro; poco claro; poco fiable; siniestro; sombrío; sospechosamente; sospechoso; tenebroso; turbio; tétrico; vacilante; vago amortiguado; borroso; confuso; descolorido; indeciso; indefinido; insulso; vago
onguur dudoso; embustero; falso; inculpado; lóbrego; mentiroso; misterioso; no digno de confianza; no fidedigno; obscuro; oscuro; poco fiable; siniestro; sombrío; sospechosamente; sospechoso; tenebroso; tétrico; vago lúgubre; malicioso; oscuro; siniestro; sombrío; sospechoso
onhelder confuso; cuestionable; defectuoso; dudoso; espinoso; impreciso; impuro; incalculable; incierto; indefinido; indeterminado; inestable; infinito; inseguro; misterioso; no claro; no seguro; tenebroso; turbio; vacilante; vago borroso; brumoso; confuso; descolorido; humeante; indefinido; insulso; nebuloso; vago
onklaar confuso; cuestionable; defectuoso; dudoso; espinoso; impreciso; impuro; incalculable; incierto; indefinido; indeterminado; inestable; infinito; inseguro; misterioso; no claro; no seguro; tenebroso; turbio; vacilante; vago averiado; defectuoso; desarreglado; en pedazos; estropeado; no funciona; roto
raadselachtig extraño; misterioso
troebel confuso; cuestionable; defectuoso; dudoso; espinoso; impreciso; impuro; incalculable; incierto; indefinido; indeterminado; inestable; infinito; inseguro; misterioso; no claro; no seguro; tenebroso; turbio; vacilante; vago borroso; embarrado; enfangado; impuro; turbio; túrbido; vago
vaag confuso; cuestionable; defectuoso; dudoso; espinoso; impreciso; impuro; incalculable; incierto; indefinido; indeterminado; inestable; infinito; inseguro; misterioso; no claro; no seguro; tenebroso; turbio; vacilante; vago amortiguado; borroso; confuso; descolorido; indeciso; indefinido; insulso; nebuloso; opaco; vago
verdacht dudoso; embustero; falso; inculpado; lóbrego; mentiroso; misterioso; no digno de confianza; no fidedigno; obscuro; oscuro; poco fiable; siniestro; sombrío; sospechosamente; sospechoso; tenebroso; tétrico; vago cuestionable; desconfiado; discutible; dudoso; escabroso; falsamente; falso; grave; inconveniente; inquietante; lúgubre; malicioso; oscuro; receloso; siniestro; sombrío; sospechoso; suspicaz
wollig confuso; lanoso; lanífero; lóbrego; misterioso; obscuro; opaco; oscuro; poco claro; poco fiable; siniestro; sombrío; sospechosamente; sospechoso; tenebroso; tétrico; vago de lana; lanoso; parecido a la lana
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
niet duidelijk confuso; cuestionable; defectuoso; dudoso; espinoso; impreciso; impuro; incalculable; incierto; indefinido; indeterminado; inestable; infinito; inseguro; misterioso; no claro; no seguro; tenebroso; turbio; vacilante; vago
niet helder confuso; cuestionable; defectuoso; dudoso; espinoso; impreciso; impuro; incalculable; incierto; indefinido; indeterminado; inestable; infinito; inseguro; misterioso; no claro; no seguro; tenebroso; turbio; vacilante; vago amortiguado; apagado; confuso; indeciso; indefinido; mate; sin brillo; vago

Verwante woorden van "misterioso":

  • misteriosa, misteriosas, misteriosos

Synoniemen voor "misterioso":


Wiktionary: misterioso

misterioso
adjective
  1. onbegrijpelijk door dubbelzinnige of verborgen informatie

Cross Translation:
FromToVia
misterioso duister; geheim arcane — understood by only a few; obscure
misterioso vreemd eerie — weird
misterioso geheimzinnig mysterious — of unknown origin

Computer vertaling door derden: