Overzicht
Spaans naar Nederlands: Meer gegevens...
-
pintar el sombrío cuadro:
-
Wiktionary:
pintar el sombrío cuadro → een duister beeld schetsen, van, een somber beeld schetsen
-
Wiktionary:
Spaans
Uitgebreide vertaling voor pintar el sombrío cuadro (Spaans) in het Nederlands
pintar el sombrío cuadro: (*Woord en zin splitter gebruikt)
- pintar: verven; lakken; beschilderen; tekenen; schilderen; afbeelden; portretteren; afschilderen; doen lijken; adviseren; raden; ingeven; uitbeelden; suggereren; verbeelden; vertolken; iets aanraden; uitschilderen; verpersonificeren
- el: het; de
- él: hij
- sombrio: triest; somber; zwaarmoedig; troosteloos; naargeestig
- sombrío: ziek; donker; dubieus; glibberig; obscuur; aan een ziekte lijdend; helaas; jammer; spijtig; jammer genoeg; sneu; verdrietig; neerslachtig; teneergeslagen; mistroostig; mismoedig; somber; naargeestig; dreigend; luguber; onheilspellend; sinister; huiveringwekkend; triest; grauw; troosteloos; vreugdeloos; naar; grijs; eng; gedrukt; beroerd; bedrukt; akelig; griezelig; moedeloos; ellendig; zwartgallig; grauwkleurig; onduidelijk; verdacht; onbetrouwbaar; duister; pessimistisch; louche; wollig; onguur; terneergeslagen; melancholische
- cuadrar: afsluiten; sluiten; toedoen; dichtdoen; toemaken; dichtknopen
- cuadro: ruitje; vierkantje; perk; bloemperk; carré; voorwaarde; eis; beperking; bepaling; criterium; conditie; beding; kriterium; leidinggevend personeel
Wiktionary: pintar el sombrío cuadro
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • pintar el sombrío cuadro | → een duister beeld schetsen; van; een somber beeld schetsen | ↔ ein düsteres Bild zeichnen — (etwas oder jemanden) bedrückend negativ, pessimistisch charakterisieren, darlegen, schildern |