Spaans

Uitgebreide vertaling voor por el momento (Spaans) in het Nederlands

por el momento:

por el momento bijvoeglijk naamwoord

  1. por el momento (por este momento; en este momento; ahora; )
    momenteel; nu; tegenwoordig; op dit moment; nou
  2. por el momento (hasta aquí)
    tot nu toe; tot dusverre
  3. por el momento (temporaneo; temporal; provisional; provisionalmente; entretanto)
    tijdelijk; voorlopig; provisorisch; temporeel; voorbijgaand; tussentijds; zolang; kortstondig; voor enige tijd; aards
  4. por el momento (por ahora)
    vooralsnog; voorlopig; vooreerst; voorshands
  5. por el momento (temporal; entretanto; pasajero; )
    tijdelijk; voorbijgaand
  6. por el momento (por ahora; entretanto; provisional; )
    voorlopig; de komende tijd
  7. por el momento (del instante; instantáneo)
    voor het moment; van het ogenblik
  8. por el momento (actual; al día; actualmente; )
    tegenwoordig; hedendaags; van nu; huidig; van vandaag

Vertaal Matrix voor por el momento:

Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
aards entretanto; por el momento; provisional; provisionalmente; temporal; temporaneo irreverente; laico; mundano; secular; telúrico; terrenal; terrestre
hedendaags actual; actualmente; al día; de ahora; de hoy; hoy en día; por el momento; por este momento actual; al día; característico de la época; contemporáneo; corriente; de ahora; de hoy; hoy en día; in; modernizado; modernizar; moderno; nuevo; presente; reciente
huidig actual; actualmente; al día; de ahora; de hoy; hoy en día; por el momento; por este momento actual; contemporáneo; de hoy; hoy en día
kortstondig entretanto; por el momento; provisional; provisionalmente; temporal; temporaneo de paso; fugaz; pasajero
momenteel actualmente; ahora; bueno; en ese momento; en este momento; por el momento; por este momento actual; ahora; contemporáneo; de hoy; en este momento; en este segundo; hoy en día; momentáneamente
provisorisch entretanto; por el momento; provisional; provisionalmente; temporal; temporaneo
tegenwoordig actual; actualmente; ahora; al día; bueno; de ahora; de hoy; en ese momento; en este momento; hoy en día; por el momento; por este momento actual; contemporáneo; de hoy; en este tiempo; hoy día; hoy en día; presente; ¡presente!
temporeel entretanto; por el momento; provisional; provisionalmente; temporal; temporaneo temporal
tijdelijk de momento; entretanto; pasajero; por el momento; provisional; provisionalmente; temporal; temporaneo; transitorio temporal
tussentijds entretanto; por el momento; provisional; provisionalmente; temporal; temporaneo entretanto; mientras tanto
voorbijgaand de momento; entretanto; pasajero; por el momento; provisional; provisionalmente; temporal; temporaneo; transitorio pasajero; perecedero; transitorio
voorlopig entretanto; por ahora; por el momento; provisional; provisionalmente; temporal; temporaneo; transitorio casual; informal
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
nou actualmente; ahora; bueno; en ese momento; en este momento; por el momento; por este momento
nu actualmente; ahora; bueno; en ese momento; en este momento; por el momento; por este momento ahora
vooralsnog por ahora; por el momento
vooreerst por ahora; por el momento primero
voorshands por ahora; por el momento
zolang entretanto; por el momento; provisional; provisionalmente; temporal; temporaneo todo el tiempo que
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
de komende tijd entretanto; por ahora; por el momento; provisional; provisionalmente; temporal; transitorio
op dit moment actualmente; ahora; bueno; en ese momento; en este momento; por el momento; por este momento
tot dusverre hasta aquí; por el momento hasta ahora
tot nu toe hasta aquí; por el momento
van het ogenblik del instante; instantáneo; por el momento
van nu actual; actualmente; al día; de ahora; de hoy; hoy en día; por el momento; por este momento
van vandaag actual; actualmente; al día; de ahora; de hoy; hoy en día; por el momento; por este momento actual; contemporáneo; de hoy; hoy en día
voor enige tijd entretanto; por el momento; provisional; provisionalmente; temporal; temporaneo
voor het moment del instante; instantáneo; por el momento

Wiktionary: por el momento

por el momento
Cross Translation:
FromToVia
por el momento voorlopig for the time being — temporarily; until later
por el momento tot nu toe; tot zover; tot dusver; totnogtoe; tot hiertoe so far — until now; previously; yet
por el momento vooralsnog momentan — in diesem Moment, jetzt

Verwante vertalingen van por el momento