Spaans
Uitgebreide vertaling voor si (Spaans) in het Nederlands
si:
-
si (siempre que; con tal que)
-
si
-
si (cuando)
Vertaal Matrix voor si:
| Not Specified | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| als | a condición de que; con tal que; siempre que | |
| Over | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| indien | a condición de que; con tal que; siempre que | |
| mits | a condición de que; con tal que; siempre que | |
| of | o; si; u | |
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| als | con tal que; si; siempre que | que |
| in zover | cuando; si | en la medida en que; en lo que concierne |
| indien | con tal que; si; siempre que | |
| mits | con tal que; si; siempre que | a condición de que; con tal que; consiguientemente; en consecuencia; por consiguiente; por eso; por lo tanto; por tanto; según eso; siempre que |
Wiktionary: si
si
Cross Translation:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • si | → was het maar zo dat; hebben; maar | ↔ I wish — I would very much like that to be so, even though it is unlikely. |
| • si | → indien; als | ↔ if — supposing that |
| • si | → of | ↔ if — whether |
| • si | → was het maar zo dat; maar; hebben | ↔ if only — signifies a wish |
| • si | → mochten | ↔ should — If; in case of |
| • si | → of | ↔ whether — introducing indirect questions |
| • si | → of | ↔ whether — if, whether or not |
| • si | → b | ↔ H — achter Buchstabe des lateinischen Alphabets |
| • si | → b | ↔ h — 7. Ton der Grund-(C-Dur-)Tonleiter |
| • si | → als; indien; of; ingeval; wanneer; ja; jawel; immers; toch; wel; zeker; ook | ↔ si — Conjonction qui introduit une condition (suivie d’une conséquence) ou une supposition qui peut être supprimée en utilisant un conditionnel. Dans le cas où, à condition que, supposer que. |
sí:
-
sí
-
sí (claro que sí; que sí)
-
sí (ya)
-
sí (de verdad; no obstante; por cierto; claro que sí; bien es cierto que; seguro; verdadero; realmente; auténtico; verdaderamente; que sí; ciertamente; en realidad; a fin de cuentas; cierto que; es verdad que; cierto que sí; muy correcto)
Vertaal Matrix voor sí:
| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| jawoord | sí | |
| wel | canal de desagüe; canalón; desagüe; drenaje; fuente; hoyo; pozo de agua; tubería; tubo de desagüe; tubo de evacuación | |
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| inderdaad | claro que sí; que sí; sí | |
| voorwaar | a fin de cuentas; auténtico; bien es cierto que; ciertamente; cierto que; cierto que sí; claro que sí; de verdad; en realidad; es verdad que; muy correcto; no obstante; por cierto; que sí; realmente; seguro; sí; verdaderamente; verdadero | |
| wel | sí; ya | ahora bien |
| Not Specified | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| inderdaad | sí; ya | |
| Over | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| ja | sí; ya | |
| zich | se; sí; sí misma; sí mismas; sí mismo; sí mismos | |
| zichzelf | se; sí; sí misma; sí mismas; sí mismo; sí mismos | |
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| ja | sí | |
| jawel | claro que sí; que sí; sí; ya | |
| jazeker | claro que sí; que sí; sí | ciertamente; claro que sí; realmente; verdaderamente |