Overzicht
Spaans naar Nederlands: Meer gegevens...
- sistematizar:
-
Wiktionary:
- sistematizar → systematiseren
- sistematizar → systematiseren
Spaans
Uitgebreide vertaling voor sistematizar (Spaans) in het Nederlands
sistematizar:
-
sistematizar (clasificar; organizar; repartir; disponer; ordenar; seleccionar; sortear)
ordenen; indelen; groeperen; arrangeren; systematiseren-
systematiseren werkwoord (systematiseer, systematiseert, systematiseerde, systematiseerden, gesystematiseerd)
-
sistematizar (clasificar; ordenar; organizar)
Conjugations for sistematizar:
presente
- sistematizo
- sistematizas
- sistematiza
- sistematizamos
- sistematizáis
- sistematizan
imperfecto
- sistematizaba
- sistematizabas
- sistematizaba
- sistematizábamos
- sistematizabais
- sistematizaban
indefinido
- sistematicé
- sistematizaste
- sistematizó
- sistematizamos
- sistematizasteis
- sistematizaron
fut. de ind.
- sistematizaré
- sistematizarás
- sistematizará
- sistematizaremos
- sistematizaréis
- sistematizarán
condic.
- sistematizaría
- sistematizarías
- sistematizaría
- sistematizaríamos
- sistematizaríais
- sistematizarían
pres. de subj.
- que sistematice
- que sistematices
- que sistematice
- que sistematicemos
- que sistematicéis
- que sistematicen
imp. de subj.
- que sistematizara
- que sistematizaras
- que sistematizara
- que sistematizáramos
- que sistematizarais
- que sistematizaran
miscelánea
- ¡sistematiza!
- ¡sistematizad!
- ¡no sistematices!
- ¡no sistematicéis!
- sistematizado
- sistematizando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Vertaal Matrix voor sistematizar:
| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| ordenen | arreglar; ordernar | |
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| arrangeren | clasificar; disponer; ordenar; organizar; repartir; seleccionar; sistematizar; sortear | arreglar; comenzar; construir; dirigir; erigir; establecer; estructurar; formar; fundar; iniciar; instrumentar; levantar; montar; organizar; orquestar; poner; poner en pie |
| ficheren | clasificar; ordenar; organizar; sistematizar | |
| groeperen | clasificar; disponer; ordenar; organizar; repartir; seleccionar; sistematizar; sortear | agrupar |
| indelen | clasificar; disponer; ordenar; organizar; repartir; seleccionar; sistematizar; sortear | |
| ordenen | clasificar; disponer; ordenar; organizar; repartir; seleccionar; sistematizar; sortear | catalogar; clasificar; ordenar; poner orden; seleccionar; sortear |
| systematiseren | clasificar; disponer; ordenar; organizar; repartir; seleccionar; sistematizar; sortear |
Wiktionary: sistematizar
sistematizar
Cross Translation:
verb
-
het stelselmatig ordenen volgens een vooropgezet systeem
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • sistematizar | → systematiseren | ↔ systematisieren — (transitiv) ein System schaffen, anlegen; in ein System bringen |