Overzicht
Spaans naar Nederlands: Meer gegevens...
- supuesto:
- suponer:
-
Wiktionary:
- supuesto → verondersteld, vermeend
- suponer → vermoeden, veronderstellen
- suponer → veronderstellen, aannemen, vermoeden, denken, geloven, menen, stellen
Spaans
Uitgebreide vertaling voor supuesto (Spaans) in het Nederlands
supuesto:
-
supuesto (apodado; lo que se ha dado en llamar; pretendido; pseudo; lo que se denomina; presunto; titulado)
zogenaamd; alias; zogenoemde; zogeheten; bijgenaamd-
zogenaamd bijvoeglijk naamwoord
-
alias bijwoord
-
zogenoemde bijvoeglijk naamwoord
-
zogeheten bijvoeglijk naamwoord
-
bijgenaamd bijvoeglijk naamwoord
-
-
supuesto (aparentemente; llamado; presunto)
-
supuesto (presunto; aparentemente; aparentando; con apariencia de)
-
supuesto (figurado; metafórico; en sentido figurado)
figuurlijk; overdrachtelijk; zinnebeeldig-
figuurlijk bijvoeglijk naamwoord
-
overdrachtelijk bijvoeglijk naamwoord
-
zinnebeeldig bijvoeglijk naamwoord
-
-
supuesto (objeto de suposición de parto; sustituído)
ondergeschoven-
ondergeschoven bijvoeglijk naamwoord
-
Vertaal Matrix voor supuesto:
Verwante woorden van "supuesto":
Synoniemen voor "supuesto":
Wiktionary: supuesto
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • supuesto | → verondersteld | ↔ alleged — supposed |
| • supuesto | → vermeend | ↔ supposed — Presumed to be true, but without proof |
| • supuesto | → vermeend | ↔ vermeintlich — (irrtümlich, zu Unrecht) angenommen |
suponer:
-
suponer (creer; presumir; considerar; asumir; creer en)
-
suponer (presumir)
veronderstellen; aannemen; uitgaan van-
veronderstellen werkwoord (veronderstel, veronderstelt, veronderstelde, veronderstelden, verondersteld)
-
uitgaan van werkwoord
-
-
suponer (partir de la idea que; presumir; presuponer; dar por sentado; asumir; plantear; ajustar; partir de)
ervan uitgaan-
ervan uitgaan werkwoord (ga ervan uit, gaat ervan uit, ging ervan uit, gingen ervan uit, ervan uitgegaan)
-
-
suponer (conjeturar; adivinar; especular; estimar; presumir; hacer conjeturas; barruntar; presuponer)
-
suponer (especular)
speculeren op-
speculeren op werkwoord
-
Conjugations for suponer:
presente
- supongo
- supones
- supone
- suponemos
- suponéis
- suponen
imperfecto
- suponía
- suponías
- suponía
- suponíamos
- suponíais
- suponían
indefinido
- supuse
- supusiste
- supuso
- supusoos
- supusisteis
- supusieron
fut. de ind.
- supondré
- supondrás
- supondrá
- supondrmos
- supondréis
- supondrán
condic.
- supondría
- supondrías
- supondría
- supondríamos
- supondríais
- supondrían
pres. de subj.
- que suponga
- que supongas
- que suponga
- que supongamos
- que supongáis
- que supongan
imp. de subj.
- que supusiera
- que supusieras
- que supusiera
- que supusiéramos
- que supusierais
- que supusieran
miscelánea
- ¡supon!
- ¡suponed!
- ¡no supongas!
- ¡no supongáis!
- supuesto
- suponiendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Vertaal Matrix voor suponer:
Synoniemen voor "suponer":
Wiktionary: suponer
suponer
Cross Translation:
verb
-
een gedachte koesteren waarvan men niet zeker is maar die een zekere waarschijnlijkheid inhoudt
-
een bepaalde aanname maken
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • suponer | → veronderstellen; aannemen | ↔ assume — to suppose to be true |
| • suponer | → veronderstellen | ↔ reckon — to conclude, as by an enumeration and balancing of chances; hence, to think; to suppose |
| • suponer | → aannemen | ↔ suppose — conclude; believe |
| • suponer | → aannemen; vermoeden; veronderstellen | ↔ suppose — theorize; hypothesize |
| • suponer | → denken; geloven; vermoeden | ↔ think — guess, reckon |
| • suponer | → veronderstellen | ↔ annehmen — eine Vermutung anstellen |
| • suponer | → geloven | ↔ glauben — »etwas glauben«/»glauben, dass«; subjektiv: |
| • suponer | → aannemen; menen; stellen; vermoeden; veronderstellen | ↔ supposer — Poser une chose pour établie (sens général) |