Spaans

Uitgebreide vertaling voor tiquismiquis (Spaans) in het Nederlands

tiquismiquis:

tiquismiquis [el ~] zelfstandig naamwoord

  1. el tiquismiquis
    muggezifterij; de haarkloverij
  2. el tiquismiquis
    muggenzifterij
  3. el tiquismiquis
    woordenzifterij
  4. el tiquismiquis (trajín; dimes y dirés)
    het gechicaneer
  5. el tiquismiquis (buscar tres pies al gato; chicana)
    de chicane; spijkers op laag water zoeken; de haarkloverij
  6. el tiquismiquis (dimes y diretes; peso; rollo; )
    het geharrewar
  7. el tiquismiquis (querella; discusión; disputa; )
    het gekibbel
    • gekibbel [het ~] zelfstandig naamwoord
  8. el tiquismiquis (riñas; bronca; discusión; )
    het gekijf
    • gekijf [het ~] zelfstandig naamwoord
  9. el tiquismiquis (dimes y diretes; disputa; peleas; )
    het geruzie; het gebakkelei; het gehakketak; gekif; het gekrakeel

Vertaal Matrix voor tiquismiquis:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
chicane buscar tres pies al gato; chicana; tiquismiquis
gebakkelei altercado; dimes y diretes; discusión; disputa; peleas; pelotera; razonamientos; riña; riñas; tiquismiquis
gechicaneer dimes y dirés; tiquismiquis; trajín
gehakketak altercado; dimes y diretes; discusión; disputa; peleas; pelotera; razonamientos; riña; riñas; tiquismiquis
geharrewar agitación; alboroto; carga; cargamento; complicaciones; conmoción; contienda; dificultad; dificultades; dimes y diretes; dimes y dirés; discusión; disgustos; disturbios; enredo; estorbo; follón; imputación; jaleo; lamentos; lío; líos; machaconería; matraca; molestia; peleas; pelotera; peso; problemas; quejas; riña; riñas; rollo; tiquismiquis; trajín; trifulca; tropiezo; tumulto
gekibbel discusión; disputa; pelotera; querella; riña; riñas; tiquismiquis
gekif altercado; dimes y diretes; discusión; disputa; peleas; pelotera; razonamientos; riña; riñas; tiquismiquis
gekijf bronca; dimes y diretes; discusión; disputa; peleas; pelotera; querella; riña; riñas; tiquismiquis
gekrakeel altercado; dimes y diretes; discusión; disputa; peleas; pelotera; razonamientos; riña; riñas; tiquismiquis
geruzie altercado; dimes y diretes; discusión; disputa; peleas; pelotera; razonamientos; riña; riñas; tiquismiquis
haarkloverij buscar tres pies al gato; chicana; tiquismiquis sutilezas
muggenzifterij tiquismiquis
muggezifterij tiquismiquis
spijkers op laag water zoeken buscar tres pies al gato; chicana; tiquismiquis
woordenzifterij tiquismiquis

Wiktionary: tiquismiquis


Cross Translation:
FromToVia
tiquismiquis mierenneuker; muggenzifter Korinthenkackervorwiegend in Deutschland: pedantischer, kleinlicher, perfektionistischer und gleichzeitig auch rechthaberischer, altkluger Mensch

Computer vertaling door derden: