Home ->Woordenboeken ->Spaans/Nederlands ->Zoek: vil

Spaanse en Nederlandse zoekresultaten voor: vil

Overzicht
Spaans naar Nederlands:   Meer gegevens...
  1. vil:
  2. Wiktionary:
Nederlands naar Spaans:   Meer gegevens...
  1. villen:
  2. Wiktionary:

Spaans

Uitgebreide vertaling voor vil (Spaans) in het Nederlands

vil:

vil bijvoeglijk naamwoord

  1. vil (malicioso; mal; malo; )
    slecht; gemeen; vals; min
    • slecht bijvoeglijk naamwoord
    • gemeen bijvoeglijk naamwoord
    • vals bijvoeglijk naamwoord
    • min bijvoeglijk naamwoord
  2. vil (abyecto; asqueroso; ladeado; )
    obsceen; vunzig; zedeloos; schuin; vies
  3. vil (detestable; abominable; infame)
    verfoeilijk; schandalig
  4. vil (inmoral; asqueroso; vergonzoso; )
    onzedelijk; immoreel; amoreel; zedeloos; onzedig
  5. vil (falso; falsamente; malo; )
    bedriegelijk; vals; nagemaakt; onwaar; gefingeerd; onecht
  6. vil (andrajoso; bajo; malo; )
    laag; laag-bij-de-grond; gemeen; onedel; laaghartig
  7. vil (criminal; delictivo; illegal)
    crimineel; misdadig
  8. vil (acanallado; sinvergüenza)
    ploerterig; smiechterig
  9. vil (infame)
    snood; kwalijk
  10. vil (usual; normalmente; ordinario; )
    gebruikelijk; gangbaar; gewoon; gemeen; normaal
  11. vil (grosero; bajo; sinvergüenza; )
    ploertig
  12. vil (caducado; indecente; decaído; desharrapado; obremente vestido)
    verlopen; aan lager wal
  13. vil (grasiento; sucio; guarro; )
    smeerachtig

vil [el ~] zelfstandig naamwoord

  1. el vil (ladrón; caco)
    de dief; de ladelichter
    • dief [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
    • ladelichter [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor vil:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
crimineel criminal; culpable; delincuente; infractor; malhechor; pícaro; sinvergüenza; transgresor
dief caco; ladrón; vil escalador; intruso; ladrón; ladrón que entra escalando fachadas
laag altura; capa; escalón; estrato; estándar; gradación; llano; nivel; norma; piso; propósito; revestimiento; sección; sector; segmento
ladelichter caco; ladrón; vil
min nodriza
verlopen desgastado
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
verlopen avanzar; declinar; expirar; pasar; transcurrir
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
amoreel abyecto; asqueroso; depravado; desalmado; impúdico; inmoral; obsceno; pecaminoso; sórdido; vergonzoso; vil
crimineel criminal; delictivo; illegal; vil
gangbaar acostumbrado; así como así; como siempre; completamente normal; común; común y corriente; comúnmente; corriente; de ordinario; false; general; generalmente; habitual; habitualmente; malo; normal; normalmente; ordinario; ruin; sin más; usual; vil; vilmente a la moda; aceptado; acostumbrado; así como así; como siempre; común; comúnmente; corriente; de moda; en circulación; habitual; mundano; normalmente; ordinario; usual; vendible
gebruikelijk acostumbrado; así como así; como siempre; completamente normal; común; común y corriente; comúnmente; corriente; de ordinario; false; general; generalmente; habitual; habitualmente; malo; normal; normalmente; ordinario; ruin; sin más; usual; vil; vilmente a la moda; aceptado; acostumbrado; así como así; como siempre; común; comúnmente; corriente; de moda; en circulación; habitual; mundano; normalmente; ordinario; usual; vendible
gefingeerd desdeñoso; falsamente; falsificado; falso; fingido; fuera de tono; malo; mezquino; vil; vilmente ficticio; fingido; imaginado; inventado; simulado
gemeen a sotavento; acostumbrado; andrajoso; así como así; bajamente; bajo; canalla; como siempre; completamente normal; común; común y corriente; comúnmente; corriente; criminal; de ordinario; deshonroso; false; falso; francamente; general; generalmente; grave; grosero; guarro; habituado a; habitual; habitualmente; harapiento; ignominioso; indecente; indigno; infame; inferior; innoble; limitado; mal; malicioso; maligno; malo; menos; mezquino; módico; normal; normalmente; obsceno; ordinario; oxidante; pequeño; pérfido; realmente; ruin; sencillamente; sencillo; simplemente; sin más; soez; usual; verdaderamente; vil; vilmente a escondidas; a hurtadillas; afilado; airado; andrajoso; antipático; astuto; atravesado; bajo; canalla; cazurro; colérico; criminal; cáustico; desacorde; desafinado; desagradable; despreciable; disimulado; ducho; en falso; en secreto; enfadado; enojado; exquisito; falsamente; falsificado; falso; grosero; guarro; harapiento; hábil; indebidamente; indecente; listo; mal; malamente; maligno; malo; malvado; mordaz; obsceno; ordinario; pérfido; redomado; reticente; ruin; secretamente; secreto; sinvergüenza; socarrón; sofisticado; solapado; subrepticio; taimado; tallado; terriblemente; traicionero; vivo; zorro
gewoon acostumbrado; así como así; como siempre; completamente normal; común; común y corriente; comúnmente; corriente; de ordinario; false; general; generalmente; habitual; habitualmente; malo; normal; normalmente; ordinario; ruin; sin más; usual; vil; vilmente a la moda; aceptado; acostumbrado; así como así; como siempre; común; comúnmente; corriente; de moda; en circulación; especial nada; fácil; habitual; llano; modesto; mundano; normal; normalmente; ordinario; realmente; simple; simplemente; sin más; usual; vendible; vulgar
immoreel abyecto; asqueroso; depravado; desalmado; impúdico; inmoral; obsceno; pecaminoso; sórdido; vergonzoso; vil
kwalijk infame; vil deplorable; desagradable; grave; malo; serio
laag a sotavento; acostumbrado; andrajoso; así como así; bajamente; bajo; canalla; como siempre; común; comúnmente; corriente; criminal; deshonroso; francamente; general; grave; grosero; guarro; habituado a; habitual; harapiento; ignominioso; indecente; indigno; infame; inferior; innoble; limitado; malo; menos; mezquino; módico; normalmente; obsceno; ordinario; oxidante; pequeño; realmente; ruin; sencillamente; sencillo; simplemente; sin más; soez; usual; verdaderamente; vil; vilmente abyecto; bajo; banal; desdeñoso; despectivo; inferior; llano; pequeño; undido; vulgar
laaghartig a sotavento; acostumbrado; andrajoso; así como así; bajamente; bajo; canalla; como siempre; común; comúnmente; corriente; criminal; deshonroso; francamente; general; grave; grosero; guarro; habituado a; habitual; harapiento; ignominioso; indecente; indigno; infame; inferior; innoble; limitado; malo; menos; mezquino; módico; normalmente; obsceno; ordinario; oxidante; pequeño; realmente; ruin; sencillamente; sencillo; simplemente; sin más; soez; usual; verdaderamente; vil; vilmente
min falso; infame; mal; malicioso; maligno; malo; pérfido; ruin; soez; vil mediano; mediocre; menos; mezquino; moderado; modesto; módico; pasable; regular
misdadig criminal; delictivo; illegal; vil
normaal acostumbrado; así como así; como siempre; completamente normal; común; común y corriente; comúnmente; corriente; de ordinario; false; general; generalmente; habitual; habitualmente; malo; normal; normalmente; ordinario; ruin; sin más; usual; vil; vilmente corriente; habitual; normal; ordinario; usual
obsceen abyecto; adulador; asqueroso; baboso; escabroso; inclinado; indecente; inmoral; ladeado; lluvioso; mal educado; repulsivo; sucio; vil
onecht desdeñoso; falsamente; falsificado; falso; fingido; fuera de tono; malo; mezquino; vil; vilmente
onedel a sotavento; acostumbrado; andrajoso; así como así; bajamente; bajo; canalla; como siempre; común; comúnmente; corriente; criminal; deshonroso; francamente; general; grave; grosero; guarro; habituado a; habitual; harapiento; ignominioso; indecente; indigno; infame; inferior; innoble; limitado; malo; menos; mezquino; módico; normalmente; obsceno; ordinario; oxidante; pequeño; realmente; ruin; sencillamente; sencillo; simplemente; sin más; soez; usual; verdaderamente; vil; vilmente
onwaar desdeñoso; falsamente; falsificado; falso; fingido; fuera de tono; malo; mezquino; vil; vilmente equivocadamente; equivocado; erróneo; falso; impropio; incorrecto; inexacto; travieso
onzedelijk abyecto; asqueroso; depravado; desalmado; impúdico; inmoral; obsceno; pecaminoso; sórdido; vergonzoso; vil corrompido; depravado; deshonesto; deshonroso; desvergonzado; ignominioso; impropio; impúdico; inconveniente; indecente; indecoroso; indigno; infame; inmoral; perverso; vergonzoso; vicioso
onzedig abyecto; asqueroso; depravado; desalmado; impúdico; inmoral; obsceno; pecaminoso; sórdido; vergonzoso; vil deshonesto; deshonroso; desvergonzado; ignominioso; impropio; impúdico; inconveniente; indecente; indecoroso; indigno; infame; inmoral; vergonzoso
ploerterig acanallado; sinvergüenza; vil
ploertig a sotavento; andrajoso; bajamente; bajo; grosero; indecente; indigno; infame; innoble; malo; obsceno; ordinario; sinvergüenza; vil; vilmente
schandalig abominable; detestable; infame; vil abominable; alarmante; avergonzante; bárbaro; desgraciado; deshonroso; detestable; doloroso; escandaloso; excesivo; execrable; extremo; horrible; horrorosamente; horroroso; inaudito; incalificable; increíblemente; indecente; indignante; terrible; terriblemente; tremendo; trágico
schuin abyecto; adulador; asqueroso; baboso; escabroso; inclinado; indecente; inmoral; ladeado; lluvioso; mal educado; repulsivo; sucio; vil ladeado; oblicuamente; oblicuo; sesgado; torcido
slecht falso; infame; mal; malicioso; maligno; malo; pérfido; ruin; soez; vil airado; atravesado; bajo; colérico; corrompido; de mala calidad; de menor calibre; de poco calibre; de segunda; deficiente; degenerado; desafinado; enfadado; enojado; exiguo; falsamente; falsificado; falso; indebidamente; indecente; inferior; inmoral; insuficiente; mal; malamente; maligno; malo; malvado; perverso; pérfido; rancio; vicioso
snood infame; vil a escondidas; a hurtadillas; a la chita callando; afilado; andrajoso; antipático; astuto; bajo; canalla; cazurro; clandestino; desacorde; desafinado; desagradable; desarrapado; despreciable; disimulado; ducho; en falso; en secreto; exquisito; falsamente; falsificado; falso; grosero; guarro; harapiento; hábil; indecente; ladino; listo; malo; obsceno; pérfido; redomado; reticente; secretamente; secreto; sinvergüenza; socarrón; sofisticado; solapado; subrepticio; taimado; tallado; terriblemente; traicionero; traidor; vivo; zorro
vals desdeñoso; falsamente; falsificado; falso; fingido; fuera de tono; infame; mal; malicioso; maligno; malo; mezquino; pérfido; ruin; soez; vil; vilmente airado; antipático; atravesado; bajo; canalla; colérico; con inexactitud; criminal; desacorde; desafinado; despreciable; enfadado; enojado; erróneo; falsamente; falsificado; falso; incorrecto; indebidamente; indecente; inexacto; mal; malamente; maligno; malo; malvado; obsceno; ordinario; pérfido; ruin; sinvergüenza; solapado; terriblemente; traicionero; traidor
verfoeilijk abominable; detestable; infame; vil abominable; alarmante; avergonzante; bárbaro; desgraciado; deshonroso; detestable; doloroso; escandaloso; excesivo; execrable; extremo; feo; horrible; horrorosamente; horroroso; inaudito; incalificable; increíblemente; indecente; indignante; poco agraciado; terrible; terriblemente; tremendo; trágico
vies abyecto; adulador; asqueroso; baboso; escabroso; inclinado; indecente; inmoral; ladeado; lluvioso; mal educado; repulsivo; sucio; vil asqueroso; cochambroso; cochino; mugriento; nauseabundo; pringoso; puerco; repugnante; sucio
vunzig abyecto; adulador; asqueroso; baboso; escabroso; inclinado; indecente; inmoral; ladeado; lluvioso; mal educado; repulsivo; sucio; vil a sotavento; añejo; bajamente; bajo; banal; basto; bruto; burdo; cochambroso; cochino; criminal; desaseado; deshonroso; grosero; malo; menos; puerca; puerco; rudo; sucio; trivial; vulgar
zedeloos abyecto; adulador; asqueroso; baboso; depravado; desalmado; escabroso; impúdico; inclinado; indecente; inmoral; ladeado; lluvioso; mal educado; obsceno; pecaminoso; repulsivo; sucio; sórdido; vergonzoso; vil
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
slecht maligno
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
aan lager wal caducado; decaído; desharrapado; indecente; obremente vestido; vil
bedriegelijk desdeñoso; falsamente; falsificado; falso; fingido; fuera de tono; malo; mezquino; vil; vilmente
laag-bij-de-grond a sotavento; acostumbrado; andrajoso; así como así; bajamente; bajo; canalla; como siempre; común; comúnmente; corriente; criminal; deshonroso; francamente; general; grave; grosero; guarro; habituado a; habitual; harapiento; ignominioso; indecente; indigno; infame; inferior; innoble; limitado

Verwante woorden van "vil":

  • viles

Synoniemen voor "vil":


Wiktionary: vil

vil
adjective
  1. gemeen
  2. laag, vuil, schuin
Cross Translation:
FromToVia
• vil → laf ↔ cowardly — showing cowardice
• vil → verachtelijk ↔ vile — morally low
• vil → gemeen; infaam; laag; laaghartig; schunnig; vuig; immoreel; onzedelijk; zedeloos; zedenkwetsend; nietswaardig; verachtelijk; onguur; ploertig; rottig; afschuwelijk; ijselijk; afgrijselijk; verfoeilijk; abominabel ↔ abject — Qui est dans un état d’abjection, qui est rejeté et digne de l’être ; vil, méprisable.
• vil → laf; gemeen ↔ lâche — Méprisable

Verwante vertalingen van vil



Nederlands

Uitgebreide vertaling voor vil (Nederlands) in het Spaans

villen:

villen werkwoord (vil, vilt, vilde, vilden, gevild)

  1. villen (stropen; afhalen; afstropen; uitbenen)
    despellejar; desollar; deshuesar

Conjugations for villen:

o.t.t.
  1. vil
  2. vilt
  3. vilt
  4. villen
  5. villen
  6. villen
o.v.t.
  1. vilde
  2. vilde
  3. vilde
  4. vilden
  5. vilden
  6. vilden
v.t.t.
  1. heb gevild
  2. hebt gevild
  3. heeft gevild
  4. hebben gevild
  5. hebben gevild
  6. hebben gevild
v.v.t.
  1. had gevild
  2. had gevild
  3. had gevild
  4. hadden gevild
  5. hadden gevild
  6. hadden gevild
o.t.t.t.
  1. zal villen
  2. zult villen
  3. zal villen
  4. zullen villen
  5. zullen villen
  6. zullen villen
o.v.t.t.
  1. zou villen
  2. zou villen
  3. zou villen
  4. zouden villen
  5. zouden villen
  6. zouden villen
diversen
  1. vil!
  2. vilt!
  5. gevild
  6. villend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Vertaal Matrix voor villen:

WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
deshuesar afhalen; afstropen; stropen; uitbenen; villen ontpitten; pitten
desollar afhalen; afstropen; stropen; uitbenen; villen ontvellen; stropen
despellejar afhalen; afstropen; stropen; uitbenen; villen

Wiktionary: villen

villen
verb
  1. van het vel ontdoen
Cross Translation:
FromToVia
• villen → hurtar; sustraer; descortezar; pelar; despojar; mondar; descubrir ↔ dépouiller — Traductions à trier suivant le sens







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.1431 seconde
Page rendered in 1.0 seconds