Home ->Woordenboeken ->Spaans/Nederlands ->Vertaal adorar

Vertaal adorar van Spaans naar Nederlands

Overzicht

Spaans naar Nederlands: Meer gegevens...

adorar:
- aanbidden; adoreren; verafgoden; bidden tot
Wiktionary:
- adorar → aanbidden, adoreren, vereren
- adorar → aanbidden, adoreren, houden van, gek zijn op, verafgoden, vereren

Spaans

Uitgebreide vertaling voor adorar (Spaans) in het Nederlands

adorar:

adorar werkwoord

adorar (enaltecer; admirar; glorificar)
aanbidden; adoreren; verafgoden
- aanbidden werkwoord (aanbid, aanbidt, aanbad, aanbaden, aanbeden)
- adoreren werkwoord
- verafgoden werkwoord (verafgod, verafgodt, verafgoodde, verafgoodden, verafgod)
adorar (venerar)
aanbidden; bidden tot
- aanbidden werkwoord (aanbid, aanbidt, aanbad, aanbaden, aanbeden)
- bidden tot werkwoord

Conjugations for adorar:

presente

adoro
adoras
adora
adoramos
adoráis
adoran

imperfecto

adoraba
adorabas
adoraba
adorábamos
adorabais
adoraban

indefinido

adoré
adoraste
adoró
adoramos
adorasteis
adoraron

fut. de ind.

adoraré
adorarás
adorará
adoraremos
adoraréis
adorarán

condic.

adoraría
adorarías
adoraría
adoraríamos
adoraríais
adorarían

pres. de subj.

que adore
que adores
que adore
que adoremos
que adoréis
que adoren

imp. de subj.

que adorara
que adoraras
que adorara
que adoráramos
que adorarais
que adoraran

miscelánea

¡adora!
¡adorad!
¡no adores!
¡no adoréis!
adorado
adorando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Vertaal Matrix voor adorar:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
aanbidden		adoración; culto; veneración
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
aanbidden	admirar; adorar; enaltecer; glorificar; venerar
adoreren	admirar; adorar; enaltecer; glorificar
bidden tot	adorar; venerar
verafgoden	admirar; adorar; enaltecer; glorificar

Synoniemen voor "adorar":

estimar; amar; apreciar; considerar; querer; respetar; distinguir; justipreciar; valorar; idolatrar
venerar; confiar

Wiktionary: adorar

adorar

verb

bidden tot een God of heilige
- aanbidden → adorar; venerar
aanbidden, verafgoden, vereren
- adoreren → adorar
tot onderwerp van aanbidding hebben, eer bewijzen
- vereren → acatar; adorar; honrar

Cross Translation:

From	To	Via
• adorar	→ aanbidden; adoreren	↔ adore — worship
• adorar	→ houden van; gek zijn op	↔ love — be strongly inclined towards doing
• adorar	→ aanbidden; adoreren	↔ adorer — (religion) honorer une divinité en lui rendre le culte qui lui devoir.
• adorar	→ aanbidden; adoreren; verafgoden; vereren	↔ idolâtrer — aimer avec excès quelqu’un ou quelque chose.
• adorar	→ aanbidden; adoreren; verafgoden; vereren	↔ vénérer — Rendre un culte à un dieu, à un saint ou à des choses saintes ou sacrées ; adorer.