Overzicht
Spaans naar Nederlands: Meer gegevens...
- ahogar:
-
Wiktionary:
- ahogar → onderdrukken, uitmaken, verdrinken, verstikken
- ahogar → verstikken, verzuipen, verdrinken, neerslaan, onderdrukken, smoren, verkroppen
Spaans
Uitgebreide vertaling voor ahogar (Spaans) in het Nederlands
ahogar:
Conjugations for ahogar:
presente
- ahogo
- ahogas
- ahoga
- ahogamos
- ahogáis
- ahogan
imperfecto
- ahogaba
- ahogabas
- ahogaba
- ahogábamos
- ahogabais
- ahogaban
indefinido
- ahogué
- ahogaste
- ahogó
- ahogamos
- ahogasteis
- ahogaron
fut. de ind.
- ahogaré
- ahogarás
- ahogará
- ahogaremos
- ahogaréis
- ahogarán
condic.
- ahogaría
- ahogarías
- ahogaría
- ahogaríamos
- ahogaríais
- ahogarían
pres. de subj.
- que ahogue
- que ahogues
- que ahogue
- que ahoguemos
- que ahoguéis
- que ahoguen
imp. de subj.
- que ahogara
- que ahogaras
- que ahogara
- que ahogáramos
- que ahogarais
- que ahogaran
miscelánea
- ¡ahoga!
- ¡ahogad!
- ¡no ahogues!
- ¡no ahoguéis!
- ahogado
- ahogando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Vertaal Matrix voor ahogar:
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| doven | ahogar; apagar; apagarse; extinguir; extinguirse | apagar; extinguir |
| overspoelen | ahogar; ahogarse; desbordar; inundar; rebasar; rebosar; revertir | |
| smoren | ahogar; apagar; apagarse; extinguir; extinguirse | asfixiar; balar; borbotear; brotar; dar balidos; estofar; gruñir; guisar; sofocar; zumbar |
| uitblussen | ahogar; apagar; apagarse; extinguir; extinguirse | apagar; extinguir |
| uitdoven | ahogar; apagar; apagarse; extinguir; extinguirse | apagar; extinguir |
| verstikken | ahogar; asfixiar; estofar; guisar; sofocar |
Synoniemen voor "ahogar":
Wiktionary: ahogar
ahogar
Cross Translation:
verb
-
een wens, verlangen, uiting of ontwikkeling eventueel met geweld tegengaan
-
doven
-
in het water doen omkomen
-
iets door drinken van alcohol doen verdwijnen
-
doen stikken
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • ahogar | → verstikken | ↔ choke — be unable to breathe because of obstruction of the windpipe |
| • ahogar | → verzuipen; verdrinken | ↔ drown — to deprive of life by immerson in liquid |
| • ahogar | → neerslaan; onderdrukken; smoren; verkroppen; verstikken | ↔ suffoquer — étouffer, faire perdre la respiration ou rendre la respiration difficile; il se dit ordinairement du manque de respiration qui arriver par quelque cause intérieure ou par l’effet de quelque vapeur nuisible. |
| • ahogar | → neerslaan; onderdrukken; smoren; verkroppen; verstikken | ↔ étouffer — Faire mourir en arrêter la respiration. |