Aldeano in het Nederlands vertaald uit het Spaans

Overzicht

Spaans naar Nederlands: Meer gegevens...

aldeano:
- dorpsbewoner; dorpeling; dorpelinge; heikneuter; proleet; hork; lomperd; vlegel; kinkel
- landelijk; rustiek; onbeschaamd; onbeschoft; ongegeneerd; respectloos; aanmatigend; dorps
Wiktionary:
- aldeano → boer, landman, dorpeling

Spaans

Uitgebreide vertaling voor aldeano (Spaans) in het Nederlands

aldeano:

aldeano [el ~] zelfstandig naamwoord

el aldeano (pueblerino; lugareño; pueblerina)
de dorpsbewoner; de dorpeling; dorpelinge
- dorpsbewoner [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
- dorpeling [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
- dorpelinge [znw.] zelfstandig naamwoord
el aldeano (campesino; capullo; persona torpe; tonto; torpe; grosero; bruto; jota; agricultor; granjero; paleto; granuja; patán; mentecato; palurdo; cateto; eructo; mal educado)
de heikneuter
- heikneuter [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
el aldeano (paleto; gamberro; patán; granjero; palurdo; mastuerzo; proleta; trozón; campesino; torpe; grosero; bruto; desgraciado; maleducado; granuja; miserable; mal educado; persona torpe; pedazón)
de proleet; de hork; de lomperd; de vlegel; de kinkel
- proleet [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
- hork [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
- lomperd [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
- vlegel [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
- kinkel [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord

aldeano bijvoeglijk naamwoord

aldeano (rural; rústico; campesino; nacional; en estado natural; de pueblo; pastoral; campestre; pastoril)
landelijk; rustiek
- landelijk bijvoeglijk naamwoord
- rustiek bijvoeglijk naamwoord
aldeano (bruto; desmañado; palurdo; sin vergüenza; zote; sin respeto; fresco; rural; campesino; torpe; grosero; descarado; nacional; maleducado; incapaz; rústico; impertinente; tosco; aturdido; fastidioso; insolente; arrogante; pastoral; desvergonzado; campestre; descortés; zafio; pastoril; de pueblo; mal educado; inhábil; mastuerzo; desfachatado; en estado natural; demasiado desenvuelto; con desenvoltura)
onbeschaamd; onbeschoft; ongegeneerd; respectloos; aanmatigend
- onbeschaamd bijvoeglijk naamwoord
- onbeschoft bijvoeglijk naamwoord
- ongegeneerd bijvoeglijk naamwoord
- respectloos bijvoeglijk naamwoord
- aanmatigend bijvoeglijk naamwoord
aldeano (de pueblo; campesino; grosero; rural; torpe; bruto; nacional; maleducado; incapaz; rústico; tosco; aturdido; insolente; pastoral; palurdo; campestre; zafio; pastoril; zote; desmañado; mal educado; inhábil; mastuerzo; en estado natural)
dorps
- dorps bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor aldeano:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
dorpeling	aldeano; lugareño; pueblerina; pueblerino
dorpelinge	aldeano; lugareño; pueblerina; pueblerino
dorpsbewoner	aldeano; lugareño; pueblerina; pueblerino
heikneuter	agricultor; aldeano; bruto; campesino; capullo; cateto; eructo; granjero; granuja; grosero; jota; mal educado; mentecato; paleto; palurdo; patán; persona torpe; tonto; torpe
hork	aldeano; bruto; campesino; desgraciado; gamberro; granjero; granuja; grosero; mal educado; maleducado; mastuerzo; miserable; paleto; palurdo; patán; pedazón; persona torpe; proleta; torpe; trozón	capullo; paleto; palurdo; patán
kinkel	aldeano; bruto; campesino; desgraciado; gamberro; granjero; granuja; grosero; mal educado; maleducado; mastuerzo; miserable; paleto; palurdo; patán; pedazón; persona torpe; proleta; torpe; trozón	cateto; paleto
lomperd	aldeano; bruto; campesino; desgraciado; gamberro; granjero; granuja; grosero; mal educado; maleducado; mastuerzo; miserable; paleto; palurdo; patán; pedazón; persona torpe; proleta; torpe; trozón
proleet	aldeano; bruto; campesino; desgraciado; gamberro; granjero; granuja; grosero; mal educado; maleducado; mastuerzo; miserable; paleto; palurdo; patán; pedazón; persona torpe; proleta; torpe; trozón
vlegel	aldeano; bruto; campesino; desgraciado; gamberro; granjero; granuja; grosero; mal educado; maleducado; mastuerzo; miserable; paleto; palurdo; patán; pedazón; persona torpe; proleta; torpe; trozón	cateto; diablillo; gamberro; golfillo; granuja; paleto; pillo; travieso; tunante
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
aanmatigend	aldeano; arrogante; aturdido; bruto; campesino; campestre; con desenvoltura; de pueblo; demasiado desenvuelto; descarado; descortés; desfachatado; desmañado; desvergonzado; en estado natural; fastidioso; fresco; grosero; impertinente; incapaz; inhábil; insolente; mal educado; maleducado; mastuerzo; nacional; palurdo; pastoral; pastoril; rural; rústico; sin respeto; sin vergüenza; torpe; tosco; zafio; zote	altanero; altivo; arrogante; autocomplaciente; autosuficiente; desdeñoso; endiosado; engreído; estirado; gallardo; insolente; pagado de sí mismo; pedante; presumido; presuntuoso; pretencioso; soberbio; vanidoso; vano
dorps	aldeano; aturdido; bruto; campesino; campestre; de pueblo; desmañado; en estado natural; grosero; incapaz; inhábil; insolente; mal educado; maleducado; mastuerzo; nacional; palurdo; pastoral; pastoril; rural; rústico; torpe; tosco; zafio; zote
landelijk	aldeano; campesino; campestre; de pueblo; en estado natural; nacional; pastoral; pastoril; rural; rústico
onbeschaamd	aldeano; arrogante; aturdido; bruto; campesino; campestre; con desenvoltura; de pueblo; demasiado desenvuelto; descarado; descortés; desfachatado; desmañado; desvergonzado; en estado natural; fastidioso; fresco; grosero; impertinente; incapaz; inhábil; insolente; mal educado; maleducado; mastuerzo; nacional; palurdo; pastoral; pastoril; rural; rústico; sin respeto; sin vergüenza; torpe; tosco; zafio; zote
onbeschoft	aldeano; arrogante; aturdido; bruto; campesino; campestre; con desenvoltura; de pueblo; demasiado desenvuelto; descarado; descortés; desfachatado; desmañado; desvergonzado; en estado natural; fastidioso; fresco; grosero; impertinente; incapaz; inhábil; insolente; mal educado; maleducado; mastuerzo; nacional; palurdo; pastoral; pastoril; rural; rústico; sin respeto; sin vergüenza; torpe; tosco; zafio; zote	descortés; desgarbado; desmañado; grosero; maleducado; mastuerzo
ongegeneerd	aldeano; arrogante; aturdido; bruto; campesino; campestre; con desenvoltura; de pueblo; demasiado desenvuelto; descarado; descortés; desfachatado; desmañado; desvergonzado; en estado natural; fastidioso; fresco; grosero; impertinente; incapaz; inhábil; insolente; mal educado; maleducado; mastuerzo; nacional; palurdo; pastoral; pastoril; rural; rústico; sin respeto; sin vergüenza; torpe; tosco; zafio; zote
respectloos	aldeano; arrogante; aturdido; bruto; campesino; campestre; con desenvoltura; de pueblo; demasiado desenvuelto; descarado; descortés; desfachatado; desmañado; desvergonzado; en estado natural; fastidioso; fresco; grosero; impertinente; incapaz; inhábil; insolente; mal educado; maleducado; mastuerzo; nacional; palurdo; pastoral; pastoril; rural; rústico; sin respeto; sin vergüenza; torpe; tosco; zafio; zote
rustiek	aldeano; campesino; campestre; de pueblo; en estado natural; nacional; pastoral; pastoril; rural; rústico
Not Specified	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
landelijk		campestre; rural

Verwante woorden van "aldeano":

aldeana, aldeanas, aldeanos

Synoniemen voor "aldeano":

labrador; agricultor; campesino; labriego; horticultor; gañán; rústico; cultivador
lugareño; pueblerino; vale

Wiktionary: aldeano

Cross Translation:

From	To	Via
• aldeano	→ boer; landman	↔ laboureur — désuet\|fr ouvrier agricole spécialement employer pour le labourage.
• aldeano	→ boer; landman	↔ paysan — Celui, celle qui vivre à la campagne et s’occuper des travaux de la terre.
• aldeano	→ dorpeling	↔ villageois — Celui, celle qui habiter un village.

Vertaal aldeano van Spaans naar Nederlands

Uitgebreide vertaling voor aldeano (Spaans) in het Nederlands

aldeano:

aldeano [el ~] zelfstandig naamwoord

el aldeano (pueblerino; lugareño; pueblerina)

el aldeano (campesino; capullo; persona torpe; tonto; torpe; grosero; bruto; jota; agricultor; granjero; paleto; granuja; patán; mentecato; palurdo; cateto; eructo; mal educado)

el aldeano (paleto; gamberro; patán; granjero; palurdo; mastuerzo; proleta; trozón; campesino; torpe; grosero; bruto; desgraciado; maleducado; granuja; miserable; mal educado; persona torpe; pedazón)

aldeano bijvoeglijk naamwoord

aldeano (rural; rústico; campesino; nacional; en estado natural; de pueblo; pastoral; campestre; pastoril)

aldeano (de pueblo; campesino; grosero; rural; torpe; bruto; nacional; maleducado; incapaz; rústico; tosco; aturdido; insolente; pastoral; palurdo; campestre; zafio; pastoril; zote; desmañado; mal educado; inhábil; mastuerzo; en estado natural)

Vertaal Matrix voor aldeano:

Verwante woorden van "aldeano":

Synoniemen voor "aldeano":

Wiktionary: aldeano