Amado in het Nederlands vertaald uit het Spaans

Remove Ads

Overzicht

Spaans naar Nederlands: Meer gegevens...

amado:
- lief; dierbaar; toegenegen; geliefd; bemind; beminde; favoriete; lievelings; geselecteerd; verkoren
- schatje; poepje; liefste; liefje; schat; lieve; schattebout; scheetje; duifje; beminde; snoes; hartje; vriendin; hartsvriendin; kameraadje; maatje; gezel
Wiktionary:
- amado → geliefd, lief, welbemind, bemind, beminde, geliefde, schat, lieve, lieverd, schatje, liefje

Spaans

Uitgebreide vertaling voor amado (Spaans) in het Nederlands

amado:

amado bijvoeglijk naamwoord

amado (querido)
lief; dierbaar; toegenegen; geliefd; bemind
- lief bijvoeglijk naamwoord
- dierbaar bijvoeglijk naamwoord
- toegenegen bijvoeglijk naamwoord
- geliefd bijvoeglijk naamwoord
- bemind bijvoeglijk naamwoord
amado (querido)
beminde
- beminde bijvoeglijk naamwoord
amado (cariñoso; querida; favorito; querido; amable; preferido; escogido; preciado; exclusivo; privilegiado; preferente; exclusive)
favoriete; dierbaar; lievelings; geselecteerd; verkoren; toegenegen
- favoriete bijvoeglijk naamwoord
- dierbaar bijvoeglijk naamwoord
- lievelings bijvoeglijk naamwoord
- geselecteerd bijvoeglijk naamwoord
- verkoren bijvoeglijk naamwoord
- toegenegen bijvoeglijk naamwoord

amado [el ~] zelfstandig naamwoord

el amado (querido; cariño; muchacha; corazón; chica; querida; tesoro; amor; niña; ángel; fortuna; moza; nene; amante)
het schatje; het poepje; liefste; het liefje; de schat; lieve; de schattebout; het scheetje; het duifje; de beminde; de snoes
- schatje [het ~] zelfstandig naamwoord
- poepje [het ~] zelfstandig naamwoord
- liefste [znw.] zelfstandig naamwoord
- liefje [het ~] zelfstandig naamwoord
- schat [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
- lieve [znw.] zelfstandig naamwoord
- schattebout [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
- scheetje [het ~] zelfstandig naamwoord
- duifje [het ~] zelfstandig naamwoord
- beminde [de ~] zelfstandig naamwoord
- snoes [de ~] zelfstandig naamwoord
el amado (corazoncito; querido; amor; novio; amante)
het hartje
- hartje [het ~] zelfstandig naamwoord
el amado (amigo; querido; compañero; amiguito; compinche; amor; camarada; novio; amante; colega)
de vriendin; de hartsvriendin; het kameraadje; het maatje; de gezel
- vriendin [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- hartsvriendin [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- kameraadje [het ~] zelfstandig naamwoord
- maatje [het ~] zelfstandig naamwoord
- gezel [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor amado:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
beminde	amado; amante; amor; cariño; chica; corazón; fortuna; moza; muchacha; nene; niña; querida; querido; tesoro; ángel	amante; amor; cariño; cielo; corazón; novia; querido; tesoro
duifje	amado; amante; amor; cariño; chica; corazón; fortuna; moza; muchacha; nene; niña; querida; querido; tesoro; ángel
gezel	amado; amante; amigo; amiguito; amor; camarada; colega; compañero; compinche; novio; querido	amigo; compañero
hartje	amado; amante; amor; corazoncito; novio; querido
hartsvriendin	amado; amante; amigo; amiguito; amor; camarada; colega; compañero; compinche; novio; querido	amiga íntima; amigo del alma; amigo del corazón; amigo íntimo
kameraadje	amado; amante; amigo; amiguito; amor; camarada; colega; compañero; compinche; novio; querido	amiga; amigo; amiguito; camarada; compadre; compañera; compañero; socio
liefje	amado; amante; amor; cariño; chica; corazón; fortuna; moza; muchacha; nene; niña; querida; querido; tesoro; ángel	amada; amor; cariño; cielo; corazón; monada; querido; tesoro
liefste	amado; amante; amor; cariño; chica; corazón; fortuna; moza; muchacha; nene; niña; querida; querido; tesoro; ángel	amor; cariño; cielo; corazón; querido; tesoro
lieve	amado; amante; amor; cariño; chica; corazón; fortuna; moza; muchacha; nene; niña; querida; querido; tesoro; ángel
maatje	amado; amante; amigo; amiguito; amor; camarada; colega; compañero; compinche; novio; querido	amiga; amigo; amiguito; aprendiz; arenque joven salado; camarada; compadre; compañera; compañero; criado; gañán; peón; sirviente; socio; yunta
poepje	amado; amante; amor; cariño; chica; corazón; fortuna; moza; muchacha; nene; niña; querida; querido; tesoro; ángel	cariño; monada
schat	amado; amante; amor; cariño; chica; corazón; fortuna; moza; muchacha; nene; niña; querida; querido; tesoro; ángel	amor; cariño; cielo; corazón; querido; tesoro
schatje	amado; amante; amor; cariño; chica; corazón; fortuna; moza; muchacha; nene; niña; querida; querido; tesoro; ángel	cariño; corazón; encanto; monada; querido; sol
schattebout	amado; amante; amor; cariño; chica; corazón; fortuna; moza; muchacha; nene; niña; querida; querido; tesoro; ángel
scheetje	amado; amante; amor; cariño; chica; corazón; fortuna; moza; muchacha; nene; niña; querida; querido; tesoro; ángel	cariño; monada
snoes	amado; amante; amor; cariño; chica; corazón; fortuna; moza; muchacha; nene; niña; querida; querido; tesoro; ángel	amor; cariño; cielo; corazón; encanto; querido; sol; tesoro
vriendin	amado; amante; amigo; amiguito; amor; camarada; colega; compañero; compinche; novio; querido	amante; amor; cariño; cielo; corazón; novia; querido; tesoro
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bemind	amado; querido
dierbaar	amable; amado; cariñoso; escogido; exclusive; exclusivo; favorito; preciado; preferente; preferido; privilegiado; querida; querido
geliefd	amado; querido	popular
lief	amado; querido	adorable; afable; amable; amigable; angelical; bueno; celestial; con gracia; divino; docil; edénico; ejemplar; elegante; encantador; gracioso; majo; modélico; mono; obediente; precioso; simpático
toegenegen	amable; amado; cariñoso; escogido; exclusive; exclusivo; favorito; preciado; preferente; preferido; privilegiado; querida; querido
verkoren	amable; amado; cariñoso; escogido; exclusive; exclusivo; favorito; preciado; preferente; preferido; privilegiado; querida; querido
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
beminde	amado; querido
favoriete	amable; amado; cariñoso; escogido; exclusive; exclusivo; favorito; preciado; preferente; preferido; privilegiado; querida; querido
geselecteerd	amable; amado; cariñoso; escogido; exclusive; exclusivo; favorito; preciado; preferente; preferido; privilegiado; querida; querido	clasificado; electo; elegido; escogido; ordenado; seleccionado; selecto; surtido
lieve		querido
lievelings	amable; amado; cariñoso; escogido; exclusive; exclusivo; favorito; preciado; preferente; preferido; privilegiado; querida; querido

Synoniemen voor "amado":

valido; bienquisto; querido; apreciado; estimado; reputado; respetado; considerado; recibido; creído

Wiktionary: amado

Cross Translation:

From	To	Via
• amado	→ geliefd; lief; welbemind; bemind	↔ beloved — loved
• amado	→ beminde; geliefde	↔ beloved — someone who is loved
• amado	→ schat; geliefde; lieve; lieverd; schatje; liefje	↔ darling — person who is dear to one

Verwante vertalingen van amado

poco amado

Remove Ads

Vertaal amado van Spaans naar Nederlands

Uitgebreide vertaling voor amado (Spaans) in het Nederlands

amado:

amado bijvoeglijk naamwoord

amado (querido)

amado (querido)

amado (cariñoso; querida; favorito; querido; amable; preferido; escogido; preciado; exclusivo; privilegiado; preferente; exclusive)

amado [el ~] zelfstandig naamwoord

el amado (querido; cariño; muchacha; corazón; chica; querida; tesoro; amor; niña; ángel; fortuna; moza; nene; amante)

el amado (corazoncito; querido; amor; novio; amante)

el amado (amigo; querido; compañero; amiguito; compinche; amor; camarada; novio; amante; colega)

Vertaal Matrix voor amado:

Synoniemen voor "amado":

Wiktionary: amado

Verwante vertalingen van amado