Home ->Woordenboeken ->Spaans/Nederlands ->Vertaal aventurar

Vertaal aventurar van Spaans naar Nederlands

Overzicht

Spaans naar Nederlands: Meer gegevens...

aventurar:
- riskeren; wagen; durven; avonturen; avonturieren
Wiktionary:
- aventurar → wagen
- aventurar → vreemdgaan, kans lopen, op het spel zetten, risico lopen, riskeren, wagen, zich vermetelen

Spaans

Uitgebreide vertaling voor aventurar (Spaans) in het Nederlands

aventurar:

aventurar werkwoord

aventurar (atreverse; osar; arriesgar; tener la osadía; atreverse a; arriesgarse; aventurarse)
riskeren; wagen; durven; avonturen
- riskeren werkwoord (riskeer, riskeert, riskeerde, riskeerden, geriskeerd)
- wagen werkwoord (waag, waagt, waagde, waagden, gewaagd)
- durven werkwoord (durf, durft, durfde, durfden, gedurfd)
- avonturen werkwoord
aventurar (aventurarse)
avonturieren
- avonturieren werkwoord

Conjugations for aventurar:

presente

aventuro
aventuras
aventura
aventuramos
aventuráis
aventuran

imperfecto

aventuraba
aventurabas
aventuraba
aventurábamos
aventurabais
aventuraban

indefinido

aventuré
aventuraste
aventuró
aventuramos
aventurasteis
aventuraron

fut. de ind.

aventuraré
aventurarás
aventurará
aventuraremos
aventuraréis
aventurarán

condic.

aventuraría
aventurarías
aventuraría
aventuraríamos
aventuraríais
aventurarían

pres. de subj.

que aventure
que aventures
que aventure
que aventuremos
que aventuréis
que aventuren

imp. de subj.

que aventurara
que aventuraras
que aventurara
que aventuráramos
que aventurarais
que aventuraran

miscelánea

¡aventura!
¡aventurad!
¡no aventures!
¡no aventuréis!
aventurado
aventurando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Vertaal Matrix voor aventurar:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
avonturen		aventura; aventuras
durven		osar
wagen		automóvil; carreta; carro; coche; coche de caballos; osar; vehículo
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
avonturen	arriesgar; arriesgarse; atreverse; atreverse a; aventurar; aventurarse; osar; tener la osadía
avonturieren	aventurar; aventurarse
durven	arriesgar; arriesgarse; atreverse; atreverse a; aventurar; aventurarse; osar; tener la osadía
riskeren	arriesgar; arriesgarse; atreverse; atreverse a; aventurar; aventurarse; osar; tener la osadía
wagen	arriesgar; arriesgarse; atreverse; atreverse a; aventurar; aventurarse; osar; tener la osadía

Synoniemen voor "aventurar":

embarcar; comprometer; arriesgar; exponer; enredar; envolver; liar; implicar; complicar; meter en un lío
jugar; apostar; poner; envidiar; competir; desafiar; retar; pugnar

Wiktionary: aventurar

aventurar

verb

een poging ondernemen
- wagen → arriesgar; arriscar; aventurar; atreverse

Cross Translation:

From	To	Via
• aventurar	→ vreemdgaan	↔ wander — to commit adultery
• aventurar	→ kans lopen; op het spel zetten; risico lopen; riskeren; wagen; zich vermetelen	↔ aventurer — hasarder, mettre à l’aventure.