Home ->Woordenboeken ->Spaans/Nederlands ->Vertaal dolor

Vertaal dolor van Spaans naar Nederlands

Overzicht
Spaans naar Nederlands:   Meer gegevens...
  1. dolor:
  2. Wiktionary:

Spaans

Uitgebreide vertaling voor dolor (Spaans) in het Nederlands

dolor:

dolor [el ~] zelfstandig naamwoord

  1. el dolor (duelo; daño; pesadumbre; )
    de pijn; het leed
    • pijn [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
    • leed [het ~] zelfstandig naamwoord
  2. el dolor (tormento; pena; duelo; )
    het verdriet; de droefenis; de treurnis
    • verdriet [het ~] zelfstandig naamwoord
    • droefenis [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
    • treurnis [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
  3. el dolor (pena; tristeza; aflicción; pesar)
    het verdriet; de smart; het leed
    • verdriet [het ~] zelfstandig naamwoord
    • smart [de ~] zelfstandig naamwoord
    • leed [het ~] zelfstandig naamwoord
  4. el dolor (daño)
    het zeer
    • zeer [het ~] zelfstandig naamwoord
  5. el dolor (aflicciones; congoja; tristeza; dolores)
    de smarten
    • smarten [de ~] zelfstandig naamwoord, mv.
  6. el dolor (malhumor; líos; congoja; )
    de ergernis; het chagrijn
    • ergernis [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
    • chagrijn [het ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor dolor:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
chagrijn aflicción; congoja; daño; dificultades; disgustos; dolor; duelo; luto; líos; malhumor; miseria; pena; pesar; problemas; tristeza malhumorado; persona agria; pesado
droefenis avinagrado; dolor; duelo; miseria; pena; tormento; tristeza aflicción; melancolía; pena; pesar; tristeza
ergernis aflicción; congoja; daño; dificultades; disgustos; dolor; duelo; luto; líos; malhumor; miseria; pena; pesar; problemas; tristeza agonía; azote; bromista; calamidad; conmoción; desgracia; disgusto; fastidio; irritaciones; irritación; molestia; persona maliciosa; pesada; pesado; suplicio; vejación
leed aflicción; daño; desgracia; disgusto; dolor; duelo; miseria; pena; pesadumbre; pesar; tristeza aflicción; melancolía; pena; pesar; tristeza
pijn aflicción; daño; desgracia; disgusto; dolor; duelo; miseria; pena; pesadumbre; pesar; tristeza aflicción; melancolía; pena; pesar; tristeza
smart aflicción; dolor; pena; pesar; tristeza aflicción; melancolía; pena; pesar; tristeza
smarten aflicciones; congoja; dolor; dolores; tristeza
treurnis avinagrado; dolor; duelo; miseria; pena; tormento; tristeza estado sombrío; melancolía; oscuridad; tenebrosidad; tristeza
verdriet aflicción; avinagrado; dolor; duelo; miseria; pena; pesar; tormento; tristeza
zeer daño; dolor
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
zeer dolorido; doloroso; en extremo; especial; excéntrico; extraordinariamente; extraordinario; extravagante; extremadamente; extremado; extremista; extremo; harto; lamentable; lo sumo; lo supremo; mucho; muy; particular; sobremanera; sumamente; superior; supremo

Verwante woorden van "dolor":


Synoniemen voor "dolor":


Wiktionary: dolor

dolor
noun
  1. lichamelijk leed
Cross Translation:
FromToVia
• dolor → pijn ↔ ache — dull pain
• dolor → smart ↔ dolor — sorrow
• dolor → harteleed ↔ grief — sadness
• dolor → pijn ↔ pain — ache or bodily suffering
• dolor → smart; rouw ↔ sorrow — unhappiness
• dolor → pijn ↔ Pein — Schmerz, Qual
• dolor → kwaal ↔ Qual — Schmerz, Leid, etwas physisch oder psychisch belastendes
• dolor → pijn; zeer ↔ Schmerz — Medizin: unangenehme Sinneswahrnehmung, die aufgrund einer äußeren Verletzung auftritt (physiologischer Schmerz)
• dolor → pijn; wee; zeer ↔ douleur — impression de souffrance, état pénible produire par un mal physique.
• dolor → verdriet; ergernis; bestraffing; straf; moeite; poging; pijn; wee; zeer ↔ peine — punition, sanction ou châtiment infliger(e) pour une faute commettre, pour un acte jugé répréhensible ou coupable.

Verwante vertalingen van dolor







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0317 seconde
Page rendered in 1.0 seconds