Overzicht


Spaans

Uitgebreide vertaling voor enseguida (Spaans) in het Nederlands

enseguida:

enseguida bijvoeglijk naamwoord

  1. enseguida (inmediatamente; directo; en seguida; )
    onmiddellijk; meteen; direct; gelijk; terstond; dadelijk
  2. enseguida (después; más tarde; luego; después de)
    later; straks; zometeen; naderhand
  3. enseguida (de inmediato; inmediato; inmediatamente; )
    subiet
  4. enseguida (en breve; luego; pronto; después; a continuación)
    weldra; straks
  5. enseguida (directo; inmediatamente; en el acto; )
    directe
  6. enseguida (inmediatamente; inmediato; en seguida; )
    onverwijld
  7. enseguida (al instante; sin tardar; inmediato; )
    prompt
    • prompt bijvoeglijk naamwoord
  8. enseguida (al instante; inmediato; inmediatamente; )
    direct; dadelijk; zo meteen

Vertaal Matrix voor enseguida:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
gelijk egual
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
dadelijk al instante; al mismo tiempo; de inmediato; directo; en el acto; en seguida; enseguida; inmediatamente; inmediato; instantáneamente; instantáneo; sin demora; sin más tardar; sin tardar
direct al instante; al mismo tiempo; de inmediato; directo; en el acto; en seguida; enseguida; inmediatamente; inmediato; instantáneamente; instantáneo; sin demora; sin más tardar; sin tardar a todo andar; ahora; al instante; así; así de; claro; como; crudo; de esa forma; de esta forma; de tal forma; de tal manera; derecho; directo; duro; en seguida; en seguido; evidente; inequívoco; inmediatamente; inmediato; manifiesto; perpendicular; recto; rápidamente; seguidamente; sin dilación; tanto
gelijk al instante; al mismo tiempo; de inmediato; directo; en el acto; en seguida; enseguida; inmediatamente; instantáneamente a bocajarro; a la par; a sotavento; al igual que; análogo; apagado; astuto; como; con arreglo a; conforme a; de acuerdo con; del mismo modo; el mismo; equilibrado; equilátero; equivalente; fino; homogéneo; horizontal; idénticamente; idéntico; igual; igualmente; inalterado; lo mismo; monótono; otro tanto; parecido; parejo; semejante; similar; sin cambiar; sin cambios; sin modificar; suave; tajantemente; uniforme
later después; después de; enseguida; luego; más tarde a continuación; ahora mismo; desde entonces; después; después de; en breve; en seguida; luego; más tarde; posterior; pronto; ulterior
onmiddellijk al instante; al mismo tiempo; de inmediato; directo; en el acto; en seguida; enseguida; inmediatamente; instantáneamente
onverwijld acto seguido; al instante; de inmediato; directo; en el acto; en seguida; enseguida; inmediatamente; inmediato; instantáneamente; instantáneo; puntual; repentinamente; rápidamente; sin demora; sin más tardar; sin tardar
prompt al instante; de inmediato; directo; en el acto; en seguida; enseguida; inmediatamente; inmediato; instantáneamente; instantáneo; sin demora; sin más tardar; sin tardar
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
meteen al instante; al mismo tiempo; de inmediato; directo; en el acto; en seguida; enseguida; inmediatamente; instantáneamente
naderhand después; después de; enseguida; luego; más tarde a continuación; desde entonces; después; después de; más tarde; posterior; ulterior
straks a continuación; después; después de; en breve; enseguida; luego; más tarde; pronto a continuación; ahora mismo; después; en breve; en seguida; luego; pronto
subiet al instante; de inmediato; directo; en el acto; en seguida; enseguida; inmediatamente; inmediato; instantáneamente; instantáneo; sin demora; sin más tardar; sin tardar
terstond al instante; al mismo tiempo; de inmediato; directo; en el acto; en seguida; enseguida; inmediatamente; instantáneamente a todo andar; al instante; en seguido; inmediatamente; rápidamente; seguidamente; sin dilación
weldra a continuación; después; en breve; enseguida; luego; pronto dentro de poco; en seguida; pronto; rápidamente; rápido
Not SpecifiedVerwante vertalingenAndere vertalingen
prompt mensaje de asistencia por voz
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
directe de inmediato; directo; en breve; en el acto; en seguida; enseguida; inmediatamente; inmediato; instantáneamente; pronto; rápidamente
zo meteen al instante; de inmediato; en seguida; enseguida; inmediatamente; inmediato; instantáneamente; instantáneo; sin demora; sin más tardar; sin tardar ahora; así; así de; como; de esa forma; de esta forma; de tal forma; de tal manera; tanto
zometeen después; después de; enseguida; luego; más tarde a continuación; ahora mismo; después; en breve; en seguida; luego; pronto

Synoniemen voor "enseguida":


Wiktionary: enseguida

enseguida
adverb
  1. binnen zeer korte tijd
  2. zo, aanstonds
  3. niet ver in de toekomst, spoedig

Cross Translation:
FromToVia
enseguida direct; meteen; ineens; dadelijk at once — immediately
enseguida onmiddellijk; meteen; dadelijk; terstond gleich — zeitliche Nähe; meist nahe Zukunft