Spaans

Uitgebreide vertaling voor ensuciarse (Spaans) in het Nederlands

ensuciarse:

ensuciarse werkwoord

  1. ensuciarse (acotar; cerrar; definir; )
    begrenzen; afbakenen; afzetten; omlijnen; afpalen
    • begrenzen werkwoord (begrens, begrenst, begrenste, begrensten, begrenst)
    • afbakenen werkwoord (baken af, bakent af, bakende af, bakenden af, afgebakend)
    • afzetten werkwoord (zet af, zette af, zetten af, afgezet)
    • omlijnen werkwoord (omlijn, omlijnt, omlijnde, omlijnden, omlijnd)
    • afpalen werkwoord (paal af, paalt af, paalde af, paalden af, afgepaald)
  2. ensuciarse (atrabancar; mancharse; emporcarse)
    keutelen
    • keutelen werkwoord (keutel, keutelt, keutelde, keutelden, gekeuteld)
  3. ensuciarse (chapucear; ensuciar; hacer mal)
    morsen; knoeien; vlekken; kladden
    • morsen werkwoord (mors, morst, morste, morsten, gemorst)
    • knoeien werkwoord (knoei, knoeit, knoeide, knoeiden, geknoeid)
    • vlekken werkwoord (vlek, vlekt, vlekte, vlekten, gevlekt)
    • kladden werkwoord (klad, kladt, kladde, kladden, geklad)
  4. ensuciarse
    vies worden; smerig worden
    • vies worden werkwoord (word vies, wordt vies, werd vies, werden vies, vies geworden)
    • smerig worden werkwoord (word smerig, wordt smerig, werd smerig, werden smerig, smerig geworden)

Conjugations for ensuciarse:

presente
  1. me ensucio
  2. te ensucias
  3. se ensucia
  4. nos ensuciamos
  5. os ensuciáis
  6. se ensucian
imperfecto
  1. me ensuciaba
  2. te ensuciabas
  3. se ensuciaba
  4. nos ensuciábamos
  5. os ensuciabais
  6. se ensuciaban
indefinido
  1. me ensucié
  2. te ensuciaste
  3. se ensució
  4. nos ensuciamos
  5. os ensuciasteis
  6. se ensuciaron
fut. de ind.
  1. me ensuciaré
  2. te ensuciarás
  3. se ensuciará
  4. nos ensuciaremos
  5. os ensuciaréis
  6. se ensuciarán
condic.
  1. me ensuciaría
  2. te ensuciarías
  3. se ensuciaría
  4. nos ensuciaríamos
  5. os ensuciaríais
  6. se ensuciarían
pres. de subj.
  1. que me ensucie
  2. que te ensucies
  3. que se ensucie
  4. que nos ensuciemos
  5. que os ensuciéis
  6. que se ensucien
imp. de subj.
  1. que me ensuciara
  2. que te ensuciaras
  3. que se ensuciara
  4. que nos ensuciáramos
  5. que os ensuciarais
  6. que se ensuciaran
miscelánea
  1. ¡ensuciate!
  2. ¡ensuciaos!
  3. ¡no te ensucies!
  4. ¡no os ensuciéis!
  5. ensuciado
  6. ensuciándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Vertaal Matrix voor ensuciarse:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
afbakenen delimitar; demarcar; trazarado
afpalen delimitar; demarcar; trazarado
afzetten amputar; extirpar; quitar
vlekken manchar
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
afbakenen abrir; acorralar; acotar; agrandarse; alzar; amanecer; amañar; amover; amputar; apagar; apear; apoyarse en; atrabancar; camelar; cercar; cerrar; chafallar; chapucear; clarear; clarecer; colocar; dar salida; dar un sablazo; definir; delimitar; demarcar; depositar; derrocar; desahuciar; desalojar; desconectar; deslindar; destituir; destronar; elaborar; embarullar; embaucar; emporcarse; enredar; ensuciarse; estafar; formular; frangollar; hacer mal; hacer una mala jugada; levantar; mancharse; mentir; pegarle a una persona; perfilar; proyectar; robar con engaño; sablear; socaliñar; timar; tomar el pelo
afpalen abrir; acorralar; acotar; agrandarse; alzar; amanecer; amañar; amover; amputar; apagar; apear; apoyarse en; atrabancar; camelar; cercar; cerrar; chafallar; chapucear; clarear; clarecer; colocar; dar salida; dar un sablazo; definir; delimitar; demarcar; depositar; derrocar; desahuciar; desalojar; desconectar; deslindar; destituir; destronar; elaborar; embarullar; embaucar; emporcarse; enredar; ensuciarse; estafar; formular; frangollar; hacer mal; hacer una mala jugada; levantar; mancharse; mentir; pegarle a una persona; perfilar; proyectar; robar con engaño; sablear; socaliñar; timar; tomar el pelo
afzetten abrir; acorralar; acotar; agrandarse; alzar; amanecer; amañar; amover; amputar; apagar; apear; apoyarse en; atrabancar; camelar; cercar; cerrar; chafallar; chapucear; clarear; clarecer; colocar; dar salida; dar un sablazo; definir; delimitar; demarcar; depositar; derrocar; desahuciar; desalojar; desconectar; deslindar; destituir; destronar; elaborar; embarullar; embaucar; emporcarse; enredar; ensuciarse; estafar; formular; frangollar; hacer mal; hacer una mala jugada; levantar; mancharse; mentir; pegarle a una persona; perfilar; proyectar; robar con engaño; sablear; socaliñar; timar; tomar el pelo acotar; alzar; amanecer; amañar; amputar; apagar; apear; apoyarse en; atrabancar; bordear; cercar; dar el pego; dar salida; defraudar; dejar; dejar bajar; dejar salir; depositar; derrocar; desconectar; desenchufar; destituir; destronar; embaucar; emporcarse; engañar; estafar; frangollar; hacer bajar; hacer mal; joder; llevar hasta; mentir; parar; quedar defraudado; sacar; timar; tomar el pelo
begrenzen abrir; acorralar; acotar; agrandarse; alzar; amanecer; amañar; amover; amputar; apagar; apear; apoyarse en; atrabancar; camelar; cercar; cerrar; chafallar; chapucear; clarear; clarecer; colocar; dar salida; dar un sablazo; definir; delimitar; demarcar; depositar; derrocar; desahuciar; desalojar; desconectar; deslindar; destituir; destronar; elaborar; embarullar; embaucar; emporcarse; enredar; ensuciarse; estafar; formular; frangollar; hacer mal; hacer una mala jugada; levantar; mancharse; mentir; pegarle a una persona; perfilar; proyectar; robar con engaño; sablear; socaliñar; timar; tomar el pelo limitar
keutelen atrabancar; emporcarse; ensuciarse; mancharse
kladden chapucear; ensuciar; ensuciarse; hacer mal escribir con mala letra; garabatear; pintarrajear; pintorrear
knoeien chapucear; ensuciar; ensuciarse; hacer mal actuar con torpeza; chafallar; chamarilear; chapucear; farfullar; frangollar; hacer chapuzas
morsen chapucear; ensuciar; ensuciarse; hacer mal
omlijnen abrir; acorralar; acotar; agrandarse; alzar; amanecer; amañar; amover; amputar; apagar; apear; apoyarse en; atrabancar; camelar; cercar; cerrar; chafallar; chapucear; clarear; clarecer; colocar; dar salida; dar un sablazo; definir; delimitar; demarcar; depositar; derrocar; desahuciar; desalojar; desconectar; deslindar; destituir; destronar; elaborar; embarullar; embaucar; emporcarse; enredar; ensuciarse; estafar; formular; frangollar; hacer mal; hacer una mala jugada; levantar; mancharse; mentir; pegarle a una persona; perfilar; proyectar; robar con engaño; sablear; socaliñar; timar; tomar el pelo
smerig worden ensuciarse
vies worden ensuciarse
vlekken chapucear; ensuciar; ensuciarse; hacer mal manchar

Synoniemen voor "ensuciarse":

  • barrearse; enlodazarse; encenagarse; revolcarse; embarrarse; enlodarse; enfangarse