Escurrir in het Nederlands vertaald uit het Spaans

Remove Ads

Overzicht

Spaans naar Nederlands: Meer gegevens...

escurrir:
- afgieten; druipen; druppels laten vallen; druppen; droppen; druppelen; worstelen; met iemand worstelen; uitwringen; wringen; omklemmen; klemmen; knellen
- afdruppelen; uitdruipen; afdruipen; uitdruppelen
Wiktionary:
- escurrir → uitwringen

Spaans

Uitgebreide vertaling voor escurrir (Spaans) in het Nederlands

escurrir:

escurrir werkwoord

escurrir
afgieten
- afgieten werkwoord (giet af, goot af, goten af, afgegoten)
escurrir (manchar; gotear; caer gota a gota; chorrear; cundir)
druipen; druppels laten vallen; druppen; droppen; druppelen
- druipen werkwoord (druip, druipt, droop, dropen, gedropen)
- druppels laten vallen werkwoord
- druppen werkwoord (drup, drupt, drupte, drupten, gedrupt)
- droppen werkwoord (drop, dropt, dropte, dropten, gedropt)
- druppelen werkwoord (druppel, druppelt, druppelde, druppelden, gedruppeld)
escurrir (retorcer; luchar; pelear; pugnar; torcer)
worstelen; met iemand worstelen
- worstelen werkwoord (worstel, worstelt, worstelde, worstelden, geworsteld)
- met iemand worstelen werkwoord
escurrir (retorcer)
uitwringen; wringen
- uitwringen werkwoord (wring uit, wringt uit, wrong uit, wrongen uit, uitgewrongen)
- wringen werkwoord (wring, wringt, wrong, wrongen, gewrongen)
escurrir (abrazarse a; enganchar; agarrar; encajar; sujetar en; pillar; estrechar; retorcer; estrujar; atrancar; agarrotarse; darse por aludido; clavar con alfileres)
omklemmen; klemmen; knellen
- omklemmen werkwoord (omklem, omklemt, omklemde, omklemden, omklemd)
- klemmen werkwoord (klem, klemt, klemde, klemden, geklemd)
- knellen werkwoord (knel, knelt, knelde, knelden, gekneld)

Conjugations for escurrir:

presente

escurro
escurres
escurre
escurrimos
escurrís
escurren

imperfecto

escurría
escurrías
escurría
escurríamos
escurríais
escurrían

indefinido

escurrí
escurriste
escurrió
escurrimos
escurristeis
escurrieron

fut. de ind.

escurriré
escurrirás
escurrirá
escurriremos
escurriréis
escurrirán

condic.

escurriría
escurrirías
escurriría
escurriríamos
escurriríais
escurrirían

pres. de subj.

que escurra
que escurras
que escurra
que escurramos
que escurráis
que escurran

imp. de subj.

que escurriera
que escurrieras
que escurriera
que escurriéramos
que escurrierais
que escurrieran

miscelánea

¡escurre!
¡escurrid!
¡no escurras!
¡no escurráis!
escurrido
escurriendo

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

escurrir [el ~] zelfstandig naamwoord

el escurrir (gotear)
afdruppelen; uitdruipen; afdruipen; uitdruppelen
- afdruppelen [znw.] zelfstandig naamwoord
- uitdruipen [znw.] zelfstandig naamwoord
- afdruipen [znw.] zelfstandig naamwoord
- uitdruppelen [znw.] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor escurrir:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
afdruipen	escurrir; gotear
afdruppelen	escurrir; gotear
droppen		gotas
uitdruipen	escurrir; gotear
uitdruppelen	escurrir; gotear
wringen		torcimiento
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
afdruipen		chorrear; correr; divulgarse; escabullirse; filtrar; filtrarse; gota a gota; gotear; resudar; retirarse con las orejas gachas; rezumar; salirse; verter
afdruppelen		filtrarse; resudar; rezumar
afgieten	escurrir
droppen	caer gota a gota; chorrear; cundir; escurrir; gotear; manchar	chorrear; correr; dejar; divulgarse; filtrar; gota a gota; gotear; salirse; verter
druipen	caer gota a gota; chorrear; cundir; escurrir; gotear; manchar	chorrear; correr; divulgarse; filtrar; gota a gota; gotear; salirse; verter
druppelen	caer gota a gota; chorrear; cundir; escurrir; gotear; manchar	chorrear; correr; divulgarse; filtrar; gota a gota; gotear; salirse; verter
druppels laten vallen	caer gota a gota; chorrear; cundir; escurrir; gotear; manchar	chorrear; correr; divulgarse; filtrar; gota a gota; gotear; salirse; verter
druppen	caer gota a gota; chorrear; cundir; escurrir; gotear; manchar	chorrear; correr; divulgarse; filtrar; gota a gota; gotear; salirse; verter
klemmen	abrazarse a; agarrar; agarrotarse; atrancar; clavar con alfileres; darse por aludido; encajar; enganchar; escurrir; estrechar; estrujar; pillar; retorcer; sujetar en
knellen	abrazarse a; agarrar; agarrotarse; atrancar; clavar con alfileres; darse por aludido; encajar; enganchar; escurrir; estrechar; estrujar; pillar; retorcer; sujetar en	apretar; quedar ceñido; sujetar
met iemand worstelen	escurrir; luchar; pelear; pugnar; retorcer; torcer
omklemmen	abrazarse a; agarrar; agarrotarse; atrancar; clavar con alfileres; darse por aludido; encajar; enganchar; escurrir; estrechar; estrujar; pillar; retorcer; sujetar en
uitdruipen		filtrarse; resudar; rezumar
uitdruppelen		chorrear; correr; divulgarse; filtrar; filtrarse; gota a gota; gotear; resudar; rezumar; salirse; verter
uitwringen	escurrir; retorcer
worstelen	escurrir; luchar; pelear; pugnar; retorcer; torcer	tirar y aflojar
wringen	escurrir; retorcer

Synoniemen voor "escurrir":

Wiktionary: escurrir

Cross Translation:

From	To	Via
• escurrir	→ uitwringen	↔ wring — to squeeze or twist tightly so that liquid is forced out

Remove Ads

Vertaal escurrir van Spaans naar Nederlands

Uitgebreide vertaling voor escurrir (Spaans) in het Nederlands

escurrir:

escurrir werkwoord

escurrir

escurrir (manchar; gotear; caer gota a gota; chorrear; cundir)

escurrir (retorcer; luchar; pelear; pugnar; torcer)

escurrir (retorcer)

escurrir (abrazarse a; enganchar; agarrar; encajar; sujetar en; pillar; estrechar; retorcer; estrujar; atrancar; agarrotarse; darse por aludido; clavar con alfileres)

Conjugations for escurrir:

presente

imperfecto

indefinido

fut. de ind.

condic.

pres. de subj.

imp. de subj.

miscelánea

escurrir [el ~] zelfstandig naamwoord

el escurrir (gotear)

Vertaal Matrix voor escurrir:

Synoniemen voor "escurrir":

Wiktionary: escurrir