Home ->Woordenboeken ->Spaans/Nederlands ->Vertaal gracioso

Vertaal gracioso van Spaans naar Nederlands

Overzicht
Spaans naar Nederlands:   Meer gegevens...
  1. gracioso:
  2. Wiktionary:

Spaans

Uitgebreide vertaling voor gracioso (Spaans) in het Nederlands

gracioso:

gracioso bijvoeglijk naamwoord

  1. gracioso (de buen aspecto; entretenido)
    prettig; leuk
    • prettig bijvoeglijk naamwoord
    • leuk bijvoeglijk naamwoord
  2. gracioso (moderno; bonito; de prisa; )
    trendy; snel; hip; flitsend; vlot
    • trendy bijvoeglijk naamwoord
    • snel bijvoeglijk naamwoord
    • hip bijvoeglijk naamwoord
    • flitsend bijvoeglijk naamwoord
    • vlot bijvoeglijk naamwoord
  3. gracioso (divertido; lindo)
    leuke
    • leuke bijvoeglijk naamwoord
  4. gracioso (divino; espléndido; delicioso; )
    heerlijk; paradijselijk; goddelijk; verrukkelijk; hemels; zalig
  5. gracioso (con gracia; elegante)
    lief; bevallig
  6. gracioso (pícaro; travieso; divertido; pillo)
    ondeugend; kwajongensachtig; snaaks; guitig; schalks; bengelachtig; spotachtig; schelmachtig; schelms; schalkachtig
  7. gracioso (encantador; simpático; agradable; )
    aardig; prettig; bevallig; charmant
  8. gracioso (encantador; bueno; guapo; )
    mooi; aantrekkelijk; aanlokkelijk; attractief; charmant; bekoorlijk; bevallig; knap
  9. gracioso (aristocrático; elegante; de mucho estilo; )
    esthetisch; stijlvol; elegant; verfijnd; chic; modieuze verfijning; smaakvol
  10. gracioso (amable; espléndido; encantador; )
    charmant; bekoorlijk; aimabel
  11. gracioso (cómico; divertido; humorístico; )
    grappig; humoristisch; koddig; komisch; kluchtig; leuk; komiek
  12. gracioso (de buen gusto; distinguido; elegante; )
    esthetisch; elegant; geraffineerd; chic; smaakvol; stijlvol; verfijnd
  13. gracioso (agraciado; amada; atractivo; hermoso)
    gracieus; bevallig; aanvallig; sierlijk
  14. gracioso (mono)
    dolletjes; enig
  15. gracioso (travieso)
    olijk; guitig
    • olijk bijvoeglijk naamwoord
    • guitig bijvoeglijk naamwoord
  16. gracioso (amada; fino; atractivo; )
    gracieus; sierlijk; elegant
  17. gracioso (humorístico; divertido; chistoso; )
    humoristische

gracioso [el ~] zelfstandig naamwoord

  1. el gracioso (apestoso; cabrón; pícaro; )
    de guit; de deugniet; de stinkerd; de snaak; de rakker
    • guit [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
    • deugniet [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
    • stinkerd [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
    • snaak [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
    • rakker [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
  2. el gracioso (una persona muy loca; bufón)
    gek iemand

Vertaal Matrix voor gracioso:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
deugniet apestoso; asqueroso; bribón; bromista; bufón; cabrón; canalla; cerdo; chocarrero; cochino; diablillo; gracioso; guasón; mal bicho; mala bestia; mofeta; payaso; puerco; pícaro diablillo; granuja; pillo; tunante
gek iemand bufón; gracioso; una persona muy loca
guit apestoso; asqueroso; bribón; bromista; bufón; cabrón; canalla; cerdo; chocarrero; cochino; diablillo; gracioso; guasón; mal bicho; mala bestia; mofeta; payaso; puerco; pícaro bribón; bromista; bufón; burlón; chocarrero; guasón; payaso; pícaro; socarrón
komiek bromista; burlón; cómico; guasón; payaso
rakker apestoso; asqueroso; bribón; bromista; bufón; cabrón; canalla; cerdo; chocarrero; cochino; diablillo; gracioso; guasón; mal bicho; mala bestia; mofeta; payaso; puerco; pícaro chico; golfillo
snaak apestoso; asqueroso; bribón; bromista; bufón; cabrón; canalla; cerdo; chocarrero; cochino; diablillo; gracioso; guasón; mal bicho; mala bestia; mofeta; payaso; puerco; pícaro bribón; bromista; bufón; burlón; guasón; malapieza; payaso; pillo; pícaro
stinkerd apestoso; asqueroso; bribón; bromista; bufón; cabrón; canalla; cerdo; chocarrero; cochino; diablillo; gracioso; guasón; mal bicho; mala bestia; mofeta; payaso; puerco; pícaro bribón; cabrón; mal bicho; mala bestia; tunante
vlot almadía; balsa
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
aanlokkelijk adorable; agraciado; agradable; amable; atractivo; atrayente; bello; bonito; bueno; encantador; espléndido; gracioso; guapo; lindo; precioso adorable; agradable; apetitoso; atractivo; atrayente; bien; bienaventurado; bueno; delicioso; escogido; excelente; guapa; guapo; gustoso; lindo; magnífico; majo; muy rico; rico; sublime
aantrekkelijk adorable; agraciado; agradable; amable; atractivo; atrayente; bello; bonito; bueno; encantador; espléndido; gracioso; guapo; lindo; precioso adorable; agradable; apetitoso; atractivo; atrayente; bello; bonito; guapa; guapo; hermoso; lindo; majo
aanvallig agraciado; amada; atractivo; gracioso; hermoso adorable; encantador; monísimo; precioso
aardig adorable; agraciado; agradable; amable; ameno; amigable; atractivo; encantador; gracioso; seductor; simpático agradable; amable; ameno; amigable; asiduo; atento; bondadoso; bonito; bueno; complaciente; dispuesto a ayudar; interesante; majo; mono; simpático
aimabel adorable; agraciado; agradable; amable; ameno; atractivo; bello; bonito; bueno; encantador; entretenido; espléndido; gracioso; guapo; lindo; mono; precioso; seductor; tentador
attractief adorable; agraciado; agradable; amable; atractivo; atrayente; bello; bonito; bueno; encantador; espléndido; gracioso; guapo; lindo; precioso adorable; agradable; apetitoso; atractivo; atrayente; bello; bonito; buen mozo; cariñoso; de buen ver; espléndido; guapa; guapo; hermoso; lindo; majo; precioso
bekoorlijk adorable; agraciado; agradable; amable; ameno; atractivo; atrayente; bello; bonito; bueno; encantador; entretenido; espléndido; gracioso; guapo; lindo; mono; precioso; seductor; tentador adorable; agradable; apetitoso; atractivo; atrayente; bello; bonito; el más encantador; el más querido; encantador; guapa; guapo; hermoso; interesante; lindo; majo; mono; monísimo; muy atractivo; muy encantador; muy simpático; precioso; simpatiquísimo
bevallig adorable; agraciado; agradable; amable; amada; ameno; amigable; atractivo; atrayente; bello; bonito; bueno; con gracia; elegante; encantador; espléndido; gracioso; guapo; hermoso; lindo; precioso; seductor; simpático bello; bonito; hermoso; lindo
charmant adorable; agraciado; agradable; amable; ameno; amigable; atractivo; atrayente; bello; bonito; bueno; encantador; entretenido; espléndido; gracioso; guapo; lindo; mono; precioso; seductor; simpático; tentador adorable; afable; amable; apetitoso; atento; atractivo; atrayente; bello; bonito; el más encantador; el más querido; encantador; hermoso; interesante; lindo; mono; monísimo; muy atractivo; muy encantador; muy simpático; precioso; simpatiquísimo; simpático
chic airoso; aristocrático; con estilo; con gracia; correctamente; correcto; de buen gusto; de mucho estilo; de postín; destacado; distinguido; elegante; gracioso; perfeccionado chic; elegante; refinado
elegant agraciado; airoso; amada; ameno; aristocrático; atractivo; con estilo; con gracia; correctamente; correcto; de buen gusto; de mucho estilo; de postín; decorativo; delicadamente; delicado; destacado; distinguido; dulce; elegante; finamente; fino; gracioso; hermoso; perfeccionado; querido; sutilmente aristocrático; de postín; destacado; distinguido; elegante; perfeccionado; pulido; refinado
enig gracioso; mono adorable; algo; encantador; especial; excepcional; exclusivamente; extraordinario; mono; peculiar; precioso; sin parecido; solamente; un poco; único; único en su especie
esthetisch airoso; aristocrático; con estilo; con gracia; correctamente; correcto; de buen gusto; de mucho estilo; de postín; destacado; distinguido; elegante; gracioso; perfeccionado
geraffineerd con estilo; con gracia; de buen gusto; de mucho estilo; destacado; distinguido; elegante; gracioso; perfeccionado a escondidas; a hurtadillas; afilado; andrajoso; antipático; arriesgado; astuto; avispado; bajo; bien calculado; calculador; canalla; cazurro; ciego; cuco; desacorde; desafinado; desagradable; deslizante; despreciable; disimulado; ducho; en falso; en secreto; espabilado; exquisito; falsamente; falsificado; falso; furtivo; grosero; guarro; habilidoso; harapiento; hábil; indecente; ingenioso; ladino; listo; malo; mañoso; obsceno; pérfido; redomado; reticente; secretamente; secreto; sinvergüenza; socarrón; sofisticado; solapado; subrepticio; taimado; tallado; terriblemente; traicionero; vivo; zorro
goddelijk agradable; bueno; celestial; delicioso; divino; espléndido; excelente; gracioso; magnífico; muy rico; sublime
gracieus agraciado; airoso; amada; ameno; atractivo; con gracia; decorativo; delicadamente; delicado; dulce; elegante; finamente; fino; gracioso; hermoso; querido; sutilmente
grappig burlesco; chistoso; chusco; cómico; divertido; gracioso; hilarante; humorístico; jacarandoso; jocoso; para reír amable; bonito; burlesco; cachondo; chistoso; cómicamente; cómico; cómodo; divertido; humorístico; salado; sinvergüenza
guitig divertido; gracioso; pillo; pícaro; travieso
heerlijk agradable; bueno; celestial; delicioso; divino; espléndido; excelente; gracioso; magnífico; muy rico; sublime de primera; deleitoso; delicioso; encantador; espléndido; estupendo; excelente; inmejorable; magnífico; maravilloso; riquísimo
hemels agradable; bueno; celestial; delicioso; divino; espléndido; excelente; gracioso; magnífico; muy rico; sublime angelical; celestial; deleitoso; delicioso; riquísimo
hip aceleradamente; aprisa; bonito; con celeridad; con soltura; de prisa; despabilado; entretenido; gracioso; moderno; rápidamente; rápido a flote; a la moda; con soltura; de moda; guapo; mono; progre
humoristisch burlesco; chistoso; chusco; cómico; divertido; gracioso; hilarante; humorístico; jacarandoso; jocoso; para reír
kluchtig burlesco; chistoso; chusco; cómico; divertido; gracioso; hilarante; humorístico; jacarandoso; jocoso; para reír
knap adorable; agraciado; agradable; amable; atractivo; atrayente; bello; bonito; bueno; encantador; espléndido; gracioso; guapo; lindo; precioso agradable; apuesto; atractivo; atrayente; bello; bonito; buen mozo; capáz; cariñoso; de buen ver; diestro; ducho; espléndido; guapa; guapo; habilidoso; hermoso; hábil; ingenioso; inteligente; inventivo; lindo; listo; perito; precioso
koddig burlesco; chistoso; chusco; cómico; divertido; gracioso; hilarante; humorístico; jacarandoso; jocoso; para reír amable; bonito; burlesco; cachondo; chistoso; cómicamente; cómico; cómodo; divertido; humorístico; salado; sinvergüenza
komiek burlesco; chistoso; chusco; cómico; divertido; gracioso; hilarante; humorístico; jacarandoso; jocoso; para reír amable; bonito; burlesco; cachondo; chistoso; cómicamente; cómico; cómodo; divertido; humorístico; salado; sinvergüenza
komisch burlesco; chistoso; chusco; cómico; divertido; gracioso; hilarante; humorístico; jacarandoso; jocoso; para reír amable; bonito; burlesco; cachondo; chistoso; cómicamente; cómico; cómodo; divertido; humorístico; salado; sinvergüenza
kwajongensachtig divertido; gracioso; pillo; pícaro; travieso
leuk burlesco; chistoso; chusco; cómico; de buen aspecto; divertido; entretenido; gracioso; hilarante; humorístico; jacarandoso; jocoso; para reír agradable; amable; amigable; bonito; burlesco; cachondo; chistoso; confortable; cómicamente; cómico; cómodo; divertido; grato; humorístico; majo; mono; placentero; salado; simpático; sinvergüenza
lief con gracia; elegante; gracioso adorable; afable; amable; amado; amigable; angelical; bueno; celestial; divino; docil; edénico; ejemplar; encantador; majo; modélico; mono; obediente; precioso; querido; simpático
mooi adorable; agraciado; agradable; amable; atractivo; atrayente; bello; bonito; bueno; encantador; espléndido; gracioso; guapo; lindo; precioso agradable; atractivo; atrayente; bello; bonito; buen mozo; cariñoso; de buen ver; espléndido; guapa; guapo; hermoso; lindo; precioso
olijk gracioso; travieso
ondeugend divertido; gracioso; pillo; pícaro; travieso
paradijselijk agradable; bueno; celestial; delicioso; divino; espléndido; excelente; gracioso; magnífico; muy rico; sublime
prettig adorable; agraciado; agradable; amable; ameno; amigable; atractivo; de buen aspecto; encantador; entretenido; gracioso; seductor; simpático agradable; amable; ameno; beneficioso; bien; bueno; confortable; conveniente; cómodo; divertido; entretenido; grato; placentero
schalkachtig divertido; gracioso; pillo; pícaro; travieso
schalks divertido; gracioso; pillo; pícaro; travieso
schelmachtig divertido; gracioso; pillo; pícaro; travieso
schelms divertido; gracioso; pillo; pícaro; travieso
sierlijk agraciado; airoso; amada; ameno; atractivo; con gracia; decorativo; delicadamente; delicado; dulce; elegante; finamente; fino; gracioso; hermoso; querido; sutilmente aristocrático; de postín; destacado; distinguido; elegante; perfeccionado; pulido; refinado
smaakvol airoso; aristocrático; con estilo; con gracia; correctamente; correcto; de buen gusto; de mucho estilo; de postín; destacado; distinguido; elegante; gracioso; perfeccionado chic; elegante
snaaks divertido; gracioso; pillo; pícaro; travieso
snel aceleradamente; aprisa; bonito; con celeridad; con soltura; de prisa; despabilado; entretenido; gracioso

Verwante woorden van "gracioso":

  • graciosa, graciosas, graciosos

Synoniemen voor "gracioso":


Wiktionary: gracioso

gracioso
adjective
  1. grappig, geestig, genoeglijk
  2. -gewoonlijk vrouwelijke- schoonheid bezittend die bij anderen -gewoonlijk mannen- in de smaak valt
  3. de lust tot (glim-) lachen opwekkend
Cross Translation:
FromToVia
• gracioso → schattig; koddig; lief; zoetjes ↔ cute — having features mainly attributed to infants and small or cuddly animals
• gracioso → grappig ↔ funny — amusing; comical
• gracioso → speels ↔ launisch — unstet, unzuverlässig, flippig, schlechtgelaunt, unberechenbar
• gracioso → boertig; luimig; schertsend; eigenaardig; gek; raar; vreemd; vreemdsoortig; wonderlijk; grappig; lachwekkend; koddig; komisch; moppig; amusant; aardig; leuk; vermakelijk ↔ drôle — Comique, marrant, rigolo. (Sens général).
• gracioso → bevallig; gracieus; sierlijk ↔ gracieux — Qui a de la grâce
• gracioso → bekoorlijk; charmant; innemend; schattig; snoeperig; snoezig; bevallig; gracieus; sierlijk; aardig; keurig; leuk ↔ mignon — Qui, dans son apparence menue, offre de la grâce et de la gentillesse







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0875 seconde
Page rendered in 1.0 seconds