Overzicht
Spaans naar Nederlands: Meer gegevens...
- insistir:
-
Wiktionary:
- insistir → aandringen
- insistir → erop staan, met klem beweren, volhouden, blijven bij, dringen, haasten, jachten, tot haast aanzetten, urgent zijn, drukken, knellen, persen, pressen, aandrukken, aandringen, accelereren, bespoedigen, verhaasten, versnellen
Spaans
Uitgebreide vertaling voor insistir (Spaans) in het Nederlands
insistir:
Conjugations for insistir:
presente
- insisto
- insistes
- insiste
- insistimos
- insistís
- insisten
imperfecto
- insistía
- insistías
- insistía
- insistíamos
- insistíais
- insistían
indefinido
- insistí
- insististe
- insistió
- insistimos
- insististeis
- insistieron
fut. de ind.
- insistiré
- insistirás
- insistirá
- insistiremos
- insistiréis
- insistirán
condic.
- insistiría
- insistirías
- insistiría
- insistiríamos
- insistiríais
- insistirían
pres. de subj.
- que insista
- que insistas
- que insista
- que insistamos
- que insistáis
- que insistan
imp. de subj.
- que insistiera
- que insistieras
- que insistiera
- que insistiéramos
- que insistierais
- que insistieran
miscelánea
- ¡insiste!
- ¡insistid!
- ¡no insistas!
- ¡no insistáis!
- insistido
- insistiendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Vertaal Matrix voor insistir:
| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| aanhouden | perseverancia; persistencia; tenacidad | |
| opdringen | imposición; obligación | |
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| aandringen | imponer; imponerse; insistir; instar | abrirse paso; dar la lata; machacar; seguir empujando |
| aanhouden | imponer; imponerse; insistir; instar | aprehender; apresar; aprisionar; arrestar; cautivar; coger preso; coger prisionero; continuar; detener; durar; encarcelar; encerrar; perdurar; seguir |
| op iets aandringen | imponer; imponerse; insistir; instar | |
| opdringen | imponer; imponerse; insistir; instar |
Synoniemen voor "insistir":
Wiktionary: insistir
insistir
Cross Translation:
verb
-
doorgaan met verzoeken
-
iets proberen te verkrijgen
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • insistir | → erop staan; met klem beweren; volhouden; blijven bij | ↔ insist — to hold up a claim emphatically |
| • insistir | → dringen; haasten; jachten; tot haast aanzetten; urgent zijn; drukken; knellen; persen; pressen; aandrukken; aandringen; accelereren; bespoedigen; verhaasten; versnellen | ↔ presser — exercer une pression, serrer plus ou moins fort. |