Spaans

Uitgebreide vertaling voor juicio (Spaans) in het Nederlands

juicio:

juicio [el ~] zelfstandig naamwoord

  1. el juicio (punto de vista; interpretación; opinión; )
    het gezichtspunt; de opvatting; de visie; het inzicht; de interpretatie; de zienswijze; de denkbeeld; het standpunt; de idee; de mening; de opinie; het oordeel; de lezing
    • gezichtspunt [het ~] zelfstandig naamwoord
    • opvatting [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
    • visie [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
    • inzicht [het ~] zelfstandig naamwoord
    • interpretatie [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
    • zienswijze [de ~] zelfstandig naamwoord
    • denkbeeld [de ~] zelfstandig naamwoord
    • standpunt [het ~] zelfstandig naamwoord
    • idee [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
    • mening [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
    • opinie [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
    • oordeel [het ~] zelfstandig naamwoord
    • lezing [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
  2. el juicio (proceso; procedimiento; causa; pleito)
    de rechtszaak; het proces; de procedure; het rechtsgeding; het geding
  3. el juicio (sentencia; fallo; opinión; criterio)
    de uitspraak; oordeelvelling; het vonnis
  4. el juicio (opinión; parecer; dictamen; punto de vista; modo de ver)
    het oordeel; de meningsuiting
  5. el juicio (articulación; acuerdo; sentencia; )
    de uitspraak; de articulatie
  6. el juicio
    vonnisspreking
  7. el juicio
  8. el juicio (evaluación; calificación; apreciación; )
    de beoordeling
  9. el juicio (convicción; convencimiento; actitud; )
    de overtuiging; de gezindheid; vaststaande mening
  10. el juicio (facultad mental; inteligencia; capacidad intelectual; intelecto; facultad de pensar)
    het geestvermogen; het intellect; het verstand; de denkvermogen; de rede; verstandelijk vermogen
  11. el juicio (articulación; pronunciación; declaración; )
    de uitspraak; het uitspreken
  12. el juicio (alocución; introducción; prefacio; )
    het voorwoord; de inleiding; de proloog; de introductie; het voorbericht

Vertaal Matrix voor juicio:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
articulatie acuerdo; articulación; criterio; decisión; juicio; opinión; resolución; sentencia
beoordeling apreciación; calificación; crítica; dictamen; evaluación; juicio; recensión
denkbeeld aspecto; concepción; concepto; idea; interpretación; juicio; manera de pensar; modo de ver; opinión; pensamiento; punto de vista; visión concepto; idea; noción; ocurrencia; opinión; parecer; pensamiento; punto de vista; visión óptica
denkvermogen capacidad intelectual; facultad de pensar; facultad mental; intelecto; inteligencia; juicio don; entendimiento; facultad de pensar; genialidad; genio; inteligencia; mente; razón; talento
geding causa; juicio; pleito; procedimiento; proceso
geestvermogen capacidad intelectual; facultad de pensar; facultad mental; intelecto; inteligencia; juicio
gezichtspunt aspecto; concepción; concepto; idea; interpretación; juicio; manera de pensar; modo de ver; opinión; pensamiento; punto de vista; visión aspecto; enfoque; modo de ver; modo de ver las cosas; perspectiva; posición; punto de vista; ángulo de incidencia; ángulo visual
gezindheid actitud; concepto; convencimiento; convicción; credo; disposición; filiación; idea; inclinación; juicio; noción; opinión; parecer; persuasión; postura; punto de vista; simpatías; tendencia; toma de posición convicciones; convicción religiosa; creencia; creencias; crédito; culto; doctrina; inclinación; religión; tendencia
het uitspreken afirmación; anuncio; articulación; aseveración; certificación; certificado; comunicación; declaración; declaración de testigo; explicación; exposición; expresión; fallo; frase; información; informe; juicio; laudo; manifestación; mención; noticia; observación; opinión; pronunciación; referencia; sentencia; testimonio; veredicto
idee aspecto; concepción; concepto; idea; interpretación; juicio; manera de pensar; modo de ver; opinión; pensamiento; punto de vista; visión concepto; idea; noción; ocurrencia; opinión; parecer; pensamiento; punto de vista
inleiding alocución; arenga; charla; conferencia; discurso; disertación; encabezamiento; habla; idioma; introducción; juicio; lengua; lenguaje; modo de hablar; nota preliminar; palabra; ponencia; prefacio; presentación; prólogo; razón; recital; turno de lectura
intellect capacidad intelectual; facultad de pensar; facultad mental; intelecto; inteligencia; juicio entendimiento; intelecto
interpretatie aspecto; concepción; concepto; idea; interpretación; juicio; manera de pensar; modo de ver; opinión; pensamiento; punto de vista; visión aclaración; explicación; interpretaciones; interpretación; razonamiento; traducción; versiones; versión
introductie alocución; arenga; charla; conferencia; discurso; disertación; encabezamiento; habla; idioma; introducción; juicio; lengua; lenguaje; modo de hablar; nota preliminar; palabra; ponencia; prefacio; presentación; prólogo; razón; recital; turno de lectura introducción
inzicht aspecto; concepción; concepto; idea; interpretación; juicio; manera de pensar; modo de ver; opinión; pensamiento; punto de vista; visión agudeza; cabecera; cabeza; comprender; comprensión; criterio; discernimiento; encabezamiento; entender; entendimiento; esclarecimiento; idea; inteligencia; interpretaciones; interpretación; modo de ver; noción; opiniones; opinión; penetración; perspectiva; perspicacia; posición; punto de vista; razón; sagacidad; toma de posición; versiones; versión; visión; vista
lezing aspecto; concepción; concepto; idea; interpretación; juicio; manera de pensar; modo de ver; opinión; pensamiento; punto de vista; visión conferencia; conversación; dicción; discurso; disertación; ejecución; encabezamiento; habla; interpretación; lectura en voz alta; modo de hablar; propuesta de candidatos; recital; turno de lectura; versión
mening aspecto; concepción; concepto; idea; interpretación; juicio; manera de pensar; modo de ver; opinión; pensamiento; punto de vista; visión concepto; convicción; idea; modo de ver; noción; opinión; parecer; punto de vista; visión óptica
meningsuiting dictamen; juicio; modo de ver; opinión; parecer; punto de vista declaración; expresiones; expresión de opinión; observación; opinión; palabra
oordeel aspecto; concepción; concepto; dictamen; idea; interpretación; juicio; manera de pensar; modo de ver; opinión; parecer; pensamiento; punto de vista; visión opinión; parecer; punto de vista; visión óptica
oordeelvelling criterio; fallo; juicio; opinión; sentencia
opinie aspecto; concepción; concepto; idea; interpretación; juicio; manera de pensar; modo de ver; opinión; pensamiento; punto de vista; visión concepto; convicción; idea; modo de ver; noción; opinión; parecer; punto de vista; visión óptica
opvatting aspecto; concepción; concepto; idea; interpretación; juicio; manera de pensar; modo de ver; opinión; pensamiento; punto de vista; visión opinión; parecer; punto de vista; visión óptica
overtuiging actitud; concepto; convencimiento; convicción; credo; disposición; filiación; idea; inclinación; juicio; noción; opinión; parecer; persuasión; postura; punto de vista; simpatías; tendencia; toma de posición concepto; convicción; idea; modo de ver; noción; opinión; punto de vista
procedure causa; juicio; pleito; procedimiento; proceso estilo; forma; manera; modo; modo de obrar; método; procedimiento; proceso
proces causa; juicio; pleito; procedimiento; proceso número de puerto; pleito; proceso
proloog alocución; arenga; charla; conferencia; discurso; disertación; encabezamiento; habla; idioma; introducción; juicio; lengua; lenguaje; modo de hablar; nota preliminar; palabra; ponencia; prefacio; presentación; prólogo; razón; recital; turno de lectura
rechtsgeding causa; juicio; pleito; procedimiento; proceso
rechtszaak causa; juicio; pleito; procedimiento; proceso
rede capacidad intelectual; facultad de pensar; facultad mental; intelecto; inteligencia; juicio cabecera; cabeza; comprensión; conferencia; discurso; disertación; encabezamiento; entendimiento; esclarecimiento; habla; inteligencia; modo de hablar; noción; opinión; perspicacia; razón; recital
standpunt aspecto; concepción; concepto; idea; interpretación; juicio; manera de pensar; modo de ver; opinión; pensamiento; punto de vista; visión actitud; aspecto; enfoque; modo de ver; modo de ver las cosas; perspectiva; posición; postura; punto de vista; toma de posición; ángulo de incidencia; ángulo visual
uitspraak acuerdo; afirmación; anuncio; articulación; aseveración; certificación; certificado; comunicación; criterio; decisión; declaración; declaración de testigo; explicación; exposición; expresión; fallo; frase; información; informe; juicio; laudo; manifestación; mención; noticia; observación; opinión; pronunciación; referencia; resolución; sentencia; testimonio; veredicto acuerdo; aviso; comunicación; decisión; información; noticia; notificación; publicación
vaststaande mening actitud; concepto; convencimiento; convicción; credo; disposición; filiación; idea; inclinación; juicio; noción; opinión; parecer; persuasión; postura; punto de vista; simpatías; tendencia; toma de posición
verstand capacidad intelectual; facultad de pensar; facultad mental; intelecto; inteligencia; juicio agudeza; cabecera; cabeza; comprensión; discernimiento; don; encabezamiento; entendimiento; esclarecimiento; facultad de pensar; genialidad; genio; ingenio; intelecto; inteligencia; inventiva; listeza; mente; noción; opinión; perspicacia; razón; sagacidad; talento
verstandelijk vermogen capacidad intelectual; facultad de pensar; facultad mental; intelecto; inteligencia; juicio
visie aspecto; concepción; concepto; idea; interpretación; juicio; manera de pensar; modo de ver; opinión; pensamiento; punto de vista; visión comprensión; discernimiento; entendimiento; interpretaciones; interpretación; modo de ver; opiniones; opinión; parecer; perspectiva; posición; punto de vista; toma de posición; versiones; versión; visión; visión óptica
vonnis criterio; fallo; juicio; opinión; sentencia auto; condena; condenación; fallo; sentencia; veredicto
vonnisspreking juicio
voorbericht alocución; arenga; charla; conferencia; discurso; disertación; encabezamiento; habla; idioma; introducción; juicio; lengua; lenguaje; modo de hablar; nota preliminar; palabra; ponencia; prefacio; presentación; prólogo; razón; recital; turno de lectura
voorwoord alocución; arenga; charla; conferencia; discurso; disertación; encabezamiento; habla; idioma; introducción; juicio; lengua; lenguaje; modo de hablar; nota preliminar; palabra; ponencia; prefacio; presentación; prólogo; razón; recital; turno de lectura
zienswijze aspecto; concepción; concepto; idea; interpretación; juicio; manera de pensar; modo de ver; opinión; pensamiento; punto de vista; visión opinión; parecer; punto de vista; visión óptica
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
gerechtszitting juicio

Verwante woorden van "juicio":

  • juicios

Synoniemen voor "juicio":


Wiktionary: juicio

juicio
noun
  1. een mening, een opinie
  2. een geschil dat twee of meer partijen hebben over hun rechten en dat zij aan de uitspraak van een rechter onderwerpen

Cross Translation:
FromToVia
juicio bewustzijn BesinnungBewusstsein
juicio berechting Beurteilung — das Beurteilen, die Einschätzung
juicio berechting UrteilEntscheidung eines Gerichtes zur Streitklärung
juicio verstand Verstand — Fähigkeit, zu verstehen, zu urteilen und zu denken
juicio verstand Verstand — Eigenschaft, logisch und rationell zu denken
juicio rechtzaak trial — appearance at judicial court
juicio rechtzaak procès — instance devant un juge

Verwante vertalingen van juicio