Malentendido in het Nederlands vertaald uit het Spaans

Overzicht

Spaans naar Nederlands: Meer gegevens...

malentendido:
- misverstand; misvatting; wanbegrip; communicatiestoring; communicatiestoornis
Wiktionary:
- malentendido → misverstand

Spaans

Uitgebreide vertaling voor malentendido (Spaans) in het Nederlands

el malentendido (fallo en la comunicación; incomprensión)
het misverstand; de misvatting; het wanbegrip
- misverstand [het ~] zelfstandig naamwoord
- misvatting [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- wanbegrip [het ~] zelfstandig naamwoord
el malentendido (fallo en la comunicación; error; cortocircuito)
communicatiestoring; de communicatiestoornis
- communicatiestoring [znw.] zelfstandig naamwoord
- communicatiestoornis [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
communicatiestoornis	cortocircuito; error; fallo en la comunicación; malentendido
communicatiestoring	cortocircuito; error; fallo en la comunicación; malentendido
misvatting	fallo en la comunicación; incomprensión; malentendido
misverstand	fallo en la comunicación; incomprensión; malentendido	equivocación; error; fallo
wanbegrip	fallo en la comunicación; incomprensión; malentendido

Cross Translation:

From	To	Via
• malentendido	→ misverstand	↔ misunderstanding — mistake
• malentendido	→ misverstand	↔ Missverständnis — unabsichtliches falsches Verstehen, falsches Interpretieren einer Handlung oder Aussage
• malentendido	→ misverstand	↔ malentendu — parole ou actions prises dans un autre sens que celui où elles ont été dire ou faites.