Spaans

Uitgebreide vertaling voor menos (Spaans) in het Nederlands

menos:

menos bijvoeglijk naamwoord

  1. menos
    minder
    • minder bijvoeglijk naamwoord
  2. menos
    minus; min
    • minus bijwoord
    • min bijvoeglijk naamwoord
  3. menos
    in mindere mate; beperkter
  4. menos (lo menos; mínimo)
    minst
    • minst bijvoeglijk naamwoord
  5. menos (andrajoso; bajo; malo; )
    laag; laag-bij-de-grond; gemeen; onedel; laaghartig
  6. menos (fuera de; con excepción de; además de; )
    behalve; uitgezonderd; met uitsluiting van; buiten
  7. menos (desaseado; a sotavento; basto; )
    banaal; triviaal; vunzig; laag-bij-de-grond; schunnig; grof; lomp; platvloers; plat

menos [el ~] zelfstandig naamwoord

  1. el menos
    het minteken; het minus
    • minteken [het ~] zelfstandig naamwoord
    • minus [het ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor menos:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
laag altura; capa; escalón; estrato; estándar; gradación; llano; nivel; norma; piso; propósito; revestimiento; sección; sector; segmento
min nodriza
minteken menos
minus menos
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
banaal a sotavento; añejo; bajamente; bajo; banal; basto; bruto; burdo; criminal; desaseado; deshonroso; malo; menos; trivial; vulgar banal; inferior; vulgar
gemeen a sotavento; acostumbrado; andrajoso; así como así; bajamente; bajo; canalla; como siempre; común; comúnmente; corriente; criminal; deshonroso; francamente; general; grave; grosero; guarro; habituado a; habitual; harapiento; ignominioso; indecente; indigno; infame; inferior; innoble; limitado; malo; menos; mezquino; módico; normalmente; obsceno; ordinario; oxidante; pequeño; realmente; ruin; sencillamente; sencillo; simplemente; sin más; soez; usual; verdaderamente; vil; vilmente a escondidas; a hurtadillas; acostumbrado; afilado; airado; andrajoso; antipático; astuto; así como así; atravesado; bajo; canalla; cazurro; colérico; como siempre; completamente normal; común; común y corriente; comúnmente; corriente; criminal; cáustico; de ordinario; desacorde; desafinado; desagradable; despreciable; disimulado; ducho; en falso; en secreto; enfadado; enojado; exquisito; falsamente; false; falsificado; falso; general; generalmente; grosero; guarro; habitual; habitualmente; harapiento; hábil; indebidamente; indecente; infame; listo; mal; malamente; malicioso; maligno; malo; malvado; mordaz; normal; normalmente; obsceno; ordinario; pérfido; redomado; reticente; ruin; secretamente; secreto; sin más; sinvergüenza; socarrón; soez; sofisticado; solapado; subrepticio; taimado; tallado; terriblemente; traicionero; usual; vil; vilmente; vivo; zorro
grof a sotavento; añejo; bajamente; bajo; banal; basto; bruto; burdo; criminal; desaseado; deshonroso; malo; menos; trivial; vulgar bajo; basto; bruto; burdo; desafilado; grosero; grueso; rudo; tosco; vulgar
laag a sotavento; acostumbrado; andrajoso; así como así; bajamente; bajo; canalla; como siempre; común; comúnmente; corriente; criminal; deshonroso; francamente; general; grave; grosero; guarro; habituado a; habitual; harapiento; ignominioso; indecente; indigno; infame; inferior; innoble; limitado; malo; menos; mezquino; módico; normalmente; obsceno; ordinario; oxidante; pequeño; realmente; ruin; sencillamente; sencillo; simplemente; sin más; soez; usual; verdaderamente; vil; vilmente abyecto; bajo; banal; desdeñoso; despectivo; inferior; llano; pequeño; undido; vulgar
laaghartig a sotavento; acostumbrado; andrajoso; así como así; bajamente; bajo; canalla; como siempre; común; comúnmente; corriente; criminal; deshonroso; francamente; general; grave; grosero; guarro; habituado a; habitual; harapiento; ignominioso; indecente; indigno; infame; inferior; innoble; limitado; malo; menos; mezquino; módico; normalmente; obsceno; ordinario; oxidante; pequeño; realmente; ruin; sencillamente; sencillo; simplemente; sin más; soez; usual; verdaderamente; vil; vilmente
lomp a sotavento; añejo; bajamente; bajo; banal; basto; bruto; burdo; criminal; desaseado; deshonroso; malo; menos; trivial; vulgar basto; bruto; burdo; desafilado; descortés; desgarbado; desmañado; grosero; grueso; incivilizado; insolente; lerdo; mal criado; mal educado; maleducado; mastuerzo; pesado; primitivo; romo; rudo; torpe; tosco
min menos falso; infame; mal; malicioso; maligno; malo; mediano; mediocre; mezquino; moderado; modesto; módico; pasable; pérfido; regular; ruin; soez; vil
minder menos
minst lo menos; menos; mínimo
onedel a sotavento; acostumbrado; andrajoso; así como así; bajamente; bajo; canalla; como siempre; común; comúnmente; corriente; criminal; deshonroso; francamente; general; grave; grosero; guarro; habituado a; habitual; harapiento; ignominioso; indecente; indigno; infame; inferior; innoble; limitado; malo; menos; mezquino; módico; normalmente; obsceno; ordinario; oxidante; pequeño; realmente; ruin; sencillamente; sencillo; simplemente; sin más; soez; usual; verdaderamente; vil; vilmente
plat a sotavento; añejo; bajamente; bajo; banal; basto; bruto; burdo; criminal; desaseado; deshonroso; malo; menos; trivial; vulgar a bocajarro; a sotavento; anticuado; antiguo; apagado; astuto; bajo; bruto; castizo; desahumado; equilibrado; fino; grosero; horizontal; igual; igualado; monótono; picado; plano; refrito; rudo; soso; suave; tajantemente; viejo; vulgar
platvloers a sotavento; añejo; bajamente; bajo; banal; basto; bruto; burdo; criminal; desaseado; deshonroso; malo; menos; trivial; vulgar bajo; bruto; grosero; rudo; vulgar
schunnig a sotavento; añejo; bajamente; bajo; banal; basto; bruto; burdo; criminal; desaseado; deshonroso; malo; menos; trivial; vulgar bruto; grosero; rudo
triviaal a sotavento; añejo; bajamente; bajo; banal; basto; bruto; burdo; criminal; desaseado; deshonroso; malo; menos; trivial; vulgar banal; corriente
uitgezonderd además de; amén de; aparte de; con excepción de; fuera de; menos; menos de a no ser; excepto
vunzig a sotavento; añejo; bajamente; bajo; banal; basto; bruto; burdo; criminal; desaseado; deshonroso; malo; menos; trivial; vulgar abyecto; adulador; asqueroso; baboso; bruto; cochambroso; cochino; desaseado; escabroso; grosero; inclinado; indecente; inmoral; ladeado; lluvioso; mal educado; puerca; puerco; repulsivo; rudo; sucio; vil
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
minus menos
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
behalve además de; amén de; aparte de; con excepción de; fuera de; menos; menos de a pesar de
beperkter menos
buiten además de; amén de; aparte de; con excepción de; fuera de; menos; menos de afuera; al campo; en el campo; exclusive; fuera; fuera de casa; sin incluir
in mindere mate menos
laag-bij-de-grond a sotavento; acostumbrado; andrajoso; así como así; añejo; bajamente; bajo; banal; basto; bruto; burdo; canalla; como siempre; común; comúnmente; corriente; criminal; desaseado; deshonroso; francamente; general; grave; grosero; guarro; habituado a; habitual; harapiento; ignominioso; indecente; indigno; infame; inferior; innoble; limitado; malo; menos; mezquino; módico; normalmente; obsceno; ordinario; oxidante; pequeño; realmente; ruin; sencillamente; sencillo; simplemente; sin más; soez; trivial; usual; verdaderamente; vil; vilmente; vulgar bruto; grosero; rudo
met uitsluiting van además de; amén de; aparte de; con excepción de; fuera de; menos; menos de

Synoniemen voor "menos":


Wiktionary: menos

menos
adverb
  1. minus, verminderd met (-)

Cross Translation:
FromToVia
menos minder fewer — comparative of few; a smaller number
menos minder less — to smaller extent
menos minder less — not as much
menos min minus — mathematics: less
menos voor of — (time) before, to
menos voor to — time: preceding
menos missen; ontberen entbehren — K|trans.|gehoben das Nichtvorhandensein einer Person beziehungsweise einer Sache als persönlichen Mangel empfindend erdulden müssen

Verwante vertalingen van menos