Piadoso in het Nederlands vertaald uit het Spaans

Overzicht

Spaans naar Nederlands: Meer gegevens...

piadoso:
- religieus; godsdienstig; vroom; naïef; goedgelovig; devoot; godsvruchtig; deelnemend; medelijdend; mededogend; meewarig; godzalig; barmhartig
Wiktionary:
- piadoso → barmhartig
- piadoso → vroom, devoot, godsdienstig, godvrezend

Spaans

Uitgebreide vertaling voor piadoso (Spaans) in het Nederlands

piadoso (religioso; pío; devoto)
religieus; godsdienstig; vroom
- religieus bijvoeglijk naamwoord
- godsdienstig bijvoeglijk naamwoord
- vroom bijvoeglijk naamwoord
piadoso (creyente; ingenuo; sencillo; cándido; crédulo)
naïef; goedgelovig
- naïef bijvoeglijk naamwoord
- goedgelovig bijvoeglijk naamwoord
piadoso (devoto; dedicado; religioso; devotamente; iglesero; con devoción)
devoot; godsvruchtig; vroom
- devoot bijvoeglijk naamwoord
- godsvruchtig bijvoeglijk naamwoord
- vroom bijvoeglijk naamwoord
piadoso (lleno de simpatía; compasivo; participando)
deelnemend
- deelnemend bijvoeglijk naamwoord
piadoso (compasivo; participando)
medelijdend; mededogend
- medelijdend bijvoeglijk naamwoord
- mededogend bijvoeglijk naamwoord
piadoso (compasivo; participando)
meewarig
- meewarig bijvoeglijk naamwoord
piadoso (devoto; religioso)
godzalig
- godzalig bijvoeglijk naamwoord
piadoso (compasivo)
barmhartig; medelijdend
- barmhartig bijvoeglijk naamwoord
- medelijdend bijvoeglijk naamwoord

Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
barmhartig	compasivo; piadoso	clemente; compasivo; indulgente; misericordioso
deelnemend	compasivo; lleno de simpatía; participando; piadoso
devoot	con devoción; dedicado; devotamente; devoto; iglesero; piadoso; religioso
godsdienstig	devoto; piadoso; pío; religioso	con devoción; consagrado; creyente; dedicado; devotamente; devoto; eclesiástico; espiritual; iglesero; pastoral; religioso; sagrado
godzalig	devoto; piadoso; religioso
goedgelovig	creyente; crédulo; cándido; ingenuo; piadoso; sencillo
medelijdend	compasivo; participando; piadoso
meewarig	compasivo; participando; piadoso
naïef	creyente; crédulo; cándido; ingenuo; piadoso; sencillo	crédulo; cándido; ingenuo; inocente; lelo; memo; sencillo; simple
religieus	devoto; piadoso; pío; religioso	con devoción; consagrado; creyente; dedicado; devotamente; devoto; eclesiástico; espiritual; iglesero; pastoral; religioso; sagrado
vroom	con devoción; dedicado; devotamente; devoto; iglesero; piadoso; pío; religioso	con devoción; consagrado; creyente; dedicado; devotamente; devoto; eclesiástico; espiritual; iglesero; pastoral; religioso; sagrado
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
godsvruchtig	con devoción; dedicado; devotamente; devoto; iglesero; piadoso; religioso
mededogend	compasivo; participando; piadoso

piadoso

adjective

op vergevende wijze begrip tonend voor iemands moeilijkheden
- barmhartig → misericordioso; piadoso

Cross Translation:

From	To	Via
• piadoso	→ vroom	↔ pious — of or pertaining to piety
• piadoso	→ devoot; godsdienstig; godvrezend; vroom	↔ pieux — Qui a de la piété ; qui est attaché aux croyances, aux devoirs et aux pratiques de la religion.