Overzicht
Spaans naar Nederlands: Meer gegevens...
- poner en libertad:
-
Wiktionary:
- poner en libertad → afhelpen, bevrijden, loslaten, verlossen, vrijlaten, vrijmaken, hervormen, reformeren, herstellen, repareren, verhelpen, weer goed maken, verbeteren, veredelen
Spaans
Uitgebreide vertaling voor poner en libertad (Spaans) in het Nederlands
poner en libertad:
-
poner en libertad (dejar libre; libertar; dejar; excarcelar; liberar; dar libertad)
vrijlaten; in vrijheid stellen; bevrijden; losmaken; van de boeien ontdoen; loslaten-
in vrijheid stellen werkwoord (stel in vrijheid, stelt in vrijheid, stelde in vrijheid, stelden in vrijheid, in vrijheid gesteld)
-
van de boeien ontdoen werkwoord (ontdoe van de boeien, ontdoet van de boeien, ontdeed van de boeien, ontdeden van de boeien, van de boeien ontdaan)
-
poner en libertad (dar libertad; excarcelar; dejar marchar a una persona; liberar; amnistiar; dejar libre; dejar ir a una persona; dejar sin ocupar)
loslaten; vrijlaten; invrijheidstellen; laten gaan; amnestie verlenen-
invrijheidstellen werkwoord
-
amnestie verlenen werkwoord (verleen amnestie, verleent amnestie, verleende amnestie, verleenden amnestie, amnestie verleend)
Conjugations for poner en libertad:
presente
- pongo en libertad
- pones en libertad
- pone en libertad
- ponemos en libertad
- ponéis en libertad
- ponen en libertad
imperfecto
- ponía en libertad
- ponías en libertad
- ponía en libertad
- poníamos en libertad
- poníais en libertad
- ponían en libertad
indefinido
- puse en libertad
- pusiste en libertad
- puso en libertad
- pusimos en libertad
- pusisteis en libertad
- pusieron en libertad
fut. de ind.
- pondré en libertad
- pondrás en libertad
- pondrá en libertad
- pondremos en libertad
- pondréis en libertad
- pondrán en libertad
condic.
- pondría en libertad
- pondrías en libertad
- pondría en libertad
- pondríamos en libertad
- pondríais en libertad
- pondrían en libertad
pres. de subj.
- que ponga en libertad
- que pongas en libertad
- que ponga en libertad
- que pongamos en libertad
- que pongáis en libertad
- que pongan en libertad
imp. de subj.
- que pusiera en libertad
- que pusieras en libertad
- que pusiera en libertad
- que pusiéramos en libertad
- que pusierais en libertad
- que pusieran en libertad
miscelánea
- ¡pon! en libertad
- ¡poned! en libertad
- ¡no pongas! en libertad
- ¡no pongáis! en libertad
- puesto en libertad
- poniendo en libertad
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
-
el poner en libertad (liberación; liberar; libertar)
Vertaal Matrix voor poner en libertad:
Wiktionary: poner en libertad
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • poner en libertad | → afhelpen; bevrijden; loslaten; verlossen; vrijlaten; vrijmaken | ↔ délivrer — rendre libre de ce qui oppresser, de ce qui faire souffrir, de ce qui incommoder. |
| • poner en libertad | → hervormen; reformeren; herstellen; repareren; verhelpen; weer goed maken; verbeteren; veredelen; afhelpen; bevrijden; loslaten; verlossen; vrijlaten; vrijmaken | ↔ réformer — rétablir dans l’ancienne forme ; donner une meilleure forme à une chose ; la corriger, la rectifier, soit ajouter, soit retrancher. |