Profundo in het Nederlands vertaald uit het Spaans

Remove Ads

Overzicht

Spaans naar Nederlands: Meer gegevens...

profundo:
- diep; intens; innig; diepgaand; grondig; degelijk; totaal; volkomen; diepgravend; niet oppervlakkig; helemaal; diepzinnig; absoluut; in het geheel; heftig; hevig; ingrijpend; intensief; hartgrondig; indringende
Wiktionary:
- profundo → diep, diepzinnig, grondig
- profundo → diep, diepgaand, wijs

Spaans

Uitgebreide vertaling voor profundo (Spaans) in het Nederlands

profundo:

profundo bijvoeglijk naamwoord

profundo (intenso; cariñoso; hondo; tierno; sincero; íntimo; entrañable)
diep; intens; innig
- diep bijvoeglijk naamwoord
- intens bijvoeglijk naamwoord
- innig bijvoeglijk naamwoord
profundo (no superficial; hondo)
diepgaand; grondig; degelijk; totaal; volkomen; diepgravend; niet oppervlakkig; helemaal
- diepgaand bijvoeglijk naamwoord
- grondig bijvoeglijk naamwoord
- degelijk bijvoeglijk naamwoord
- totaal bijvoeglijk naamwoord
- volkomen bijvoeglijk naamwoord
- diepgravend bijvoeglijk naamwoord
- niet oppervlakkig bijvoeglijk naamwoord
- helemaal bijwoord
profundo (sabio)
diepzinnig; diep
- diepzinnig bijvoeglijk naamwoord
- diep bijvoeglijk naamwoord
profundo (totalmente; total; detenidamente; a fondo)
helemaal; grondig; volkomen; totaal; absoluut; in het geheel
- helemaal bijwoord
- grondig bijvoeglijk naamwoord
- volkomen bijvoeglijk naamwoord
- totaal bijvoeglijk naamwoord
- absoluut bijvoeglijk naamwoord
- in het geheel bijvoeglijk naamwoord
profundo (intenso; intensamente; con intensidad)
heftig; intens; hevig
- heftig bijvoeglijk naamwoord
- intens bijvoeglijk naamwoord
- hevig bijvoeglijk naamwoord
profundo (drástico)
ingrijpend
- ingrijpend bijvoeglijk naamwoord
profundo (intensivo; intenso; muy; vigoroso; forzudo; fortachón; enérgico; intensamente; membrudo; con intensidad; fuerte; mucho; sincero; agudo; potente; vital; violento; profundamente; robusto; fornido; musculoso; muy fuerte; lacertoso; recio de músculos)
intensief; intens
- intensief bijvoeglijk naamwoord
- intens bijvoeglijk naamwoord
profundo (hondo; profundamente)
hartgrondig
- hartgrondig bijvoeglijk naamwoord
profundo (penetrante; impresionante)
indringende
- indringende bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor profundo:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
totaal		estado completo; todo; total; totalidad; unidad
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
absoluut	a fondo; detenidamente; profundo; total; totalmente	absoluto; categórico; con toda seguridad; incondicional; indudablemente; seguro; sin duda; sin duda alguna; sin reservas
degelijk	hondo; no superficial; profundo	concienzudo; convincente; detenidamente; detenido; fundado; honesto; legítimo; plausible; seriamente; sólido; válido
diep	cariñoso; entrañable; hondo; intenso; profundo; sabio; sincero; tierno; íntimo	abyecto; inferior; llano; muy hundido; undido
diepgaand	hondo; no superficial; profundo
diepgravend	hondo; no superficial; profundo
diepzinnig	profundo; sabio
grondig	a fondo; detenidamente; hondo; no superficial; profundo; total; totalmente	concienzudo; cuidadoso; diligente; meticuloso; minucioso
hartgrondig	hondo; profundamente; profundo
heftig	con intensidad; intensamente; intenso; profundo	agitado; apasionado; ardiente; arrebatado; con pasión; con violencia; descontrolado; encarnizado; enérgico; estridente; impetuoso; incontrolado; intenso; muy fuerte; sin saber contenerse; sin saber controlarse; temperamental; tempestuoso; tormentoso; vehemente; violento; virulento
hevig	con intensidad; intensamente; intenso; profundo	abrasador; apasionado; ardiendo; ardiente; en llamas; fogoso; impetuoso; muy fuerte; vehemente; violento; virulento
ingrijpend	drástico; profundo
innig	cariñoso; entrañable; hondo; intenso; profundo; sincero; tierno; íntimo	intenso; muy sentido; sincero; íntimo
intens	agudo; cariñoso; con intensidad; entrañable; enérgico; fornido; fortachón; forzudo; fuerte; hondo; intensamente; intensivo; intenso; lacertoso; membrudo; mucho; musculoso; muy; muy fuerte; potente; profundamente; profundo; recio de músculos; robusto; sincero; tierno; vigoroso; violento; vital; íntimo
intensief	agudo; con intensidad; enérgico; fornido; fortachón; forzudo; fuerte; intensamente; intensivo; intenso; lacertoso; membrudo; mucho; musculoso; muy; muy fuerte; potente; profundamente; profundo; recio de músculos; robusto; sincero; vigoroso; violento; vital
totaal	a fondo; detenidamente; hondo; no superficial; profundo; total; totalmente	a tiempo completo; completamente; completo; del todo; por completo; total; totalmente
volkomen	a fondo; detenidamente; hondo; no superficial; profundo; total; totalmente	completamente; completo; drástico; enteramente; entero; por completo; radical; radicalmente; todo; total; totalmente
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
helemaal	a fondo; detenidamente; hondo; no superficial; profundo; total; totalmente	a tiempo completo; absolutamente; absoluto; completamente; completo; del todo; enteramente; entero; incondicional; indiscutible; pertinente; por completo; sin limitación; sin reservas; total; totalmente; íntegro
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
in het geheel	a fondo; detenidamente; profundo; total; totalmente
indringende	impresionante; penetrante; profundo
niet oppervlakkig	hondo; no superficial; profundo

Verwante woorden van "profundo":

profundos

Synoniemen voor "profundo":

abisal; abismal; hondo; insondable
exhaustivo; completo; íntegro; total; intensivo; minucioso; pormenorizado
grave; formal; reservado; tranquilo; severo; serio; circunspecto; solemne
gutural; bajo
lacerante; punzante; hiriente; doloroso; penoso; mordaz; malintencionado
latente; velado; escondido; disfrazado; oculto; implícito; encubierto; recóndito; secreto; lógico; subyacente

Wiktionary: profundo

profundo

adjective

waar de bodem ver naar beneden is
- diep → profundo; hondo
diep denkend over iets, die doordringen tot de kern
- diepzinnig → abstruso; profundo
vrijwel overal aandacht aan schenkend
- grondig → a fondo; concienzudo; exhaustivo; profundo; radical

Cross Translation:

From	To	Via
• profundo	→ diep	↔ deep — having its bottom far down
• profundo	→ diepgaand	↔ deep — profound
• profundo	→ diep	↔ deep — a long way inward
• profundo	→ diep; diepgaand	↔ profound — descending below the surface
• profundo	→ wijs	↔ profound — intellectually deep
• profundo	→ diepgaand	↔ profound — characterized by intensity
• profundo	→ diep	↔ profond — De grande profondeur

Verwante vertalingen van profundo

Remove Ads

Vertaal profundo van Spaans naar Nederlands

Uitgebreide vertaling voor profundo (Spaans) in het Nederlands

profundo:

profundo bijvoeglijk naamwoord

profundo (intenso; cariñoso; hondo; tierno; sincero; íntimo; entrañable)

profundo (no superficial; hondo)

profundo (sabio)

profundo (totalmente; total; detenidamente; a fondo)

profundo (intenso; intensamente; con intensidad)

profundo (drástico)

profundo (intensivo; intenso; muy; vigoroso; forzudo; fortachón; enérgico; intensamente; membrudo; con intensidad; fuerte; mucho; sincero; agudo; potente; vital; violento; profundamente; robusto; fornido; musculoso; muy fuerte; lacertoso; recio de músculos)

profundo (hondo; profundamente)

profundo (penetrante; impresionante)

Vertaal Matrix voor profundo:

Verwante woorden van "profundo":

Synoniemen voor "profundo":

Wiktionary: profundo

Verwante vertalingen van profundo