Réplica in het Nederlands vertaald uit het Spaans

Overzicht

Spaans naar Nederlands: Meer gegevens...

réplica:
- reactie; antwoord; retort; beantwoording; repliek; bescheid; weerwoord; tegenzet; bezwaar; verdedigingsakte; verweer; verweerschrift; evenbeeld; replica
Wiktionary:
- réplica → repliek, bescheid, wederwoord, weerwoord, ontzenuwing, weerlegging, tegenbewijs, reactie, terugslag, weerslag, dupliek

Spaans

Uitgebreide vertaling voor réplica (Spaans) in het Nederlands

la réplica (respuesta; reacción; contestación)
de reactie; het antwoord; de retort; de beantwoording; de repliek; het bescheid; het weerwoord
- reactie [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- antwoord [het ~] zelfstandig naamwoord
- retort [de ~] zelfstandig naamwoord
- beantwoording [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- repliek [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- bescheid [het ~] zelfstandig naamwoord
- weerwoord [het ~] zelfstandig naamwoord
la réplica (respuesta)
de tegenzet
- tegenzet [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
la réplica (objeción; defensa)
het bezwaar; verdedigingsakte; het verweer; de repliek; het verweerschrift
- bezwaar [het ~] zelfstandig naamwoord
- verdedigingsakte [znw.] zelfstandig naamwoord
- verweer [het ~] zelfstandig naamwoord
- repliek [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- verweerschrift [het ~] zelfstandig naamwoord
la réplica (igualdad; acuerdo; parecido; convenio; contrato; conformidad; armonía; pacto; viva imagen; tratado; correspondencia; semejanza; parábola; similitud; vivo retrato)
het evenbeeld
- evenbeeld [het ~] zelfstandig naamwoord
la réplica
de replica
- replica [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
antwoord	contestación; reacción; respuesta; réplica	escape; resolución; respuesta; resultado; solución
beantwoording	contestación; reacción; respuesta; réplica
bescheid	contestación; reacción; respuesta; réplica
bezwaar	defensa; objeción; réplica	desarrollo; dolencia; enfermedad; inconveniente; lamentación; llanto; mal; objeción; protesta; queja; querella; reclamación; reproche; suspiro
evenbeeld	acuerdo; armonía; conformidad; contrato; convenio; correspondencia; igualdad; pacto; parecido; parábola; réplica; semejanza; similitud; tratado; viva imagen; vivo retrato
reactie	contestación; reacción; respuesta; réplica
replica	réplica
repliek	contestación; defensa; objeción; reacción; respuesta; réplica
retort	contestación; reacción; respuesta; réplica
tegenzet	respuesta; réplica
verdedigingsakte	defensa; objeción; réplica
verweer	defensa; objeción; réplica
verweerschrift	defensa; objeción; réplica
weerwoord	contestación; reacción; respuesta; réplica

Cross Translation:

From	To	Via
• réplica	→ repliek	↔ réplique — Traductions à trier suivant le sens
• réplica	→ bescheid; wederwoord; weerwoord; repliek; ontzenuwing; weerlegging; tegenbewijs; reactie; terugslag; weerslag; dupliek	↔ réponse — parole dire, ou acte effectué, en réaction à une question poser, une demande, ou à une déclaration, ou encore à un évènement.