Spaans

Uitgebreide vertaling voor suerte (Spaans) in het Nederlands

suerte:

suerte [la ~] zelfstandig naamwoord

  1. la suerte (pequeña fortuna; golpe de fortuna; golpe de suerte; )
    het fortuintje
  2. la suerte (golpe de suerte; golpecito de suerte; chollo; ganga)
    gelukkig toeval; het voordeel; de opsteker; de meevaller; het buitenkansje
  3. la suerte (casualidad)
    de toeval; de toevalligheid
  4. la suerte (destino; destinación)
    het levenslot
  5. la suerte (categoría; clase; género; carácter)
    de klasse; de onderverdeling; de aard
    • klasse [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
    • onderverdeling [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
    • aard [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
  6. la suerte (feliz coincidencia; chollo; ganga; )
    het gelukje
    • gelukje [het ~] zelfstandig naamwoord
  7. la suerte (golpe de fortuna; horca; ganga; )
    het mazzeltje

Vertaal Matrix voor suerte:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
aard carácter; categoría; clase; género; suerte alma; busto; calidad; carácter; conocimiento; constitución; especie; inteligencia; naturaleza; propensión; temperamento; ánimo; índole
buitenkansje chollo; ganga; golpe de suerte; golpecito de suerte; suerte golpe de suerte
fortuintje capital; chiripa; destino; fortuna; ganga; golpe de fortuna; golpe de suerte; pequeña fortuna; suerte
gelukje chiripa; chollo; feliz coincidencia; ganga; gol; golpe de fortuna; golpe de suerte; golpecito de suerte; horca; suerte; tiro certero
gelukkig toeval chollo; ganga; golpe de suerte; golpecito de suerte; suerte
klasse carácter; categoría; clase; género; suerte capa; categoría; clase; clase de objeto; clase social; condición social; grado
levenslot destinación; destino; suerte
mazzeltje aventador; chiripa; feliz coincidencia; ganga; golpe certero; golpe de fortuna; golpe de suerte; golpecito de suerte; horca; suerte; tiro certero
meevaller chollo; ganga; golpe de suerte; golpecito de suerte; suerte breva; fortuna; ganga; golpe de fortuna; pequeña fortuna; ventaja; éxito
onderverdeling carácter; categoría; clase; género; suerte
opsteker chollo; ganga; golpe de suerte; golpecito de suerte; suerte
toeval casualidad; suerte
toevalligheid casualidad; suerte
voordeel chollo; ganga; golpe de suerte; golpecito de suerte; suerte breva; ganga; golpe de fortuna; ventaja
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
klasse eminente; excelente

Verwante woorden van "suerte":

  • suertes

Synoniemen voor "suerte":


Wiktionary: suerte

suerte
Cross Translation:
FromToVia
suerte toeval chance — random occurrence
suerte succes; veel geluk! good luck — wish of fortune or encouragement
suerte lot lottery ticket — slip of paper drawn in a lottery
suerte geluk luck — something that happens to someone by chance
suerte soort sort — type
suerte geluk chance — Tout évènement, heureux ou malheureux, qui peut résulter d’un ordre de choses donné
suerte fortuin; lot; levenslot; bestemming; lotsbestemming; voorland destinéedestin particulier d’une personne ou d’une chose.
suerte geluk; fortuin; fortuinlijkheid; lot; levenslot; rijkdom fortunehasard, chance.

Verwante vertalingen van suerte