Overzicht
Spaans naar Nederlands:   Meer gegevens...
  1. tropiezo:
  2. tropezar:
  3. Wiktionary:


Spaans

Uitgebreide vertaling voor tropiezo (Spaans) in het Nederlands

tropiezo:

tropiezo [el ~] zelfstandig naamwoord

  1. el tropiezo (desliz)
    blunderen; begaan van een blunder
  2. el tropiezo (pega; dificultad; vacilación; falta de resolución)
    kink in de kabel; de hapering
  3. el tropiezo (dimes y diretes; peso; rollo; )
    het geharrewar
  4. el tropiezo (resbalón; desliz)
    onderuitgaan

Vertaal Matrix voor tropiezo:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
begaan van een blunder desliz; tropiezo
blunderen desliz; tropiezo
geharrewar agitación; alboroto; carga; cargamento; complicaciones; conmoción; contienda; dificultad; dificultades; dimes y diretes; dimes y dirés; discusión; disgustos; disturbios; enredo; estorbo; follón; imputación; jaleo; lamentos; lío; líos; machaconería; matraca; molestia; peleas; pelotera; peso; problemas; quejas; riña; riñas; rollo; tiquismiquis; trajín; trifulca; tropiezo; tumulto
hapering dificultad; falta de resolución; pega; tropiezo; vacilación
kink in de kabel dificultad; falta de resolución; pega; tropiezo; vacilación
onderuitgaan desliz; resbalón; tropiezo
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
blunderen deslizarse; resbalar
onderuitgaan caer; caerse de hocico; dar con los huesos en el suelo; deslizarse; fallar; fracasar; frustrarse; ir a parar al suelo; irse al traste; malograrse; resbalarse; salir fallido; salir mal; volcar; voltear

Verwante woorden van "tropiezo":

  • tropiezos

Synoniemen voor "tropiezo":


Wiktionary: tropiezo


Cross Translation:
FromToVia
tropiezo blunder blunder — mistake

tropiezo vorm van tropezar:

tropezar werkwoord

  1. tropezar
    struikelen
    • struikelen werkwoord (struikel, struikelt, struikelde, struikelden, gestruikeld)

Conjugations for tropezar:

presente
  1. tropiezo
  2. tropiezas
  3. tropieza
  4. tropezamos
  5. tropezáis
  6. tropiezan
imperfecto
  1. tropezaba
  2. tropezabas
  3. tropezaba
  4. tropezábamos
  5. tropezabais
  6. tropezaban
indefinido
  1. tropecé
  2. tropezaste
  3. tropezó
  4. tropezamos
  5. tropezasteis
  6. tropezaron
fut. de ind.
  1. tropezaré
  2. tropezarás
  3. tropezará
  4. tropezaremos
  5. tropezaréis
  6. tropezarán
condic.
  1. tropezaría
  2. tropezarías
  3. tropezaría
  4. tropezaríamos
  5. tropezaríais
  6. tropezarían
pres. de subj.
  1. que tropiece
  2. que tropieces
  3. que tropiece
  4. que tropecemos
  5. que tropecéis
  6. que tropiecen
imp. de subj.
  1. que tropezara
  2. que tropezaras
  3. que tropezara
  4. que tropezáramos
  5. que tropezarais
  6. que tropezaran
miscelánea
  1. ¡tropieza!
  2. ¡tropezad!
  3. ¡no tropieces!
  4. ¡no tropecéis!
  5. tropezado
  6. tropezando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Vertaal Matrix voor tropezar:

WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
struikelen tropezar

Synoniemen voor "tropezar":


Wiktionary: tropezar

tropezar
verb
  1. het evenwicht verliezen doordat men met de voet verstrikt raakt

Cross Translation:
FromToVia
tropezar kieperen; tuimelen; duikelen purzeln — mit dem Kopf voraus hinfallen
tropezar falen slip — to err
tropezar struikelen; strompelen stumble — to trip or fall
tropezar struikelen trip — fall over or stumble over an object
tropezar struikelen trébucher — Faire un faux pas.