Overzicht
Spaans naar Nederlands: Meer gegevens...
- buenas noches:
- ¡buenas noches!:
-
Wiktionary:
- buenas noches → goedenacht, goedenavond, trusten, welterusten, goeienacht, wel te truste, goeienavond
-
Gebruikers suggesties voor buenas noches:
- goede avond, weltrusten, slaap lekker, slaapwel, goedeavond, fijne avond
Spaans
Uitgebreide vertaling voor buenas noches (Spaans) in het Nederlands
buenas noches:
-
buenas noches
Vertaal Matrix voor buenas noches:
| Over | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| goedenavond | buenas noches |
Wiktionary: buenas noches
buenas noches
Cross Translation:
-
avond wens
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • buenas noches | → goedenavond | ↔ good evening — greeting said in the evening |
| • buenas noches | → trusten; welterusten; goeienacht; goedenacht | ↔ good night — a farewell |
| • buenas noches | → goedenacht; goeienacht; wel te truste; trusten | ↔ gute Nacht — der Gruß, wenn jemand zu Bett geht; der Nachtgruß; die Verabschiedung am Tagesende |
| • buenas noches | → goedenavond; goeienavond | ↔ bonsoir — Formule pour souhaiter une bonne soirée |
¡buenas noches!:
-
¡buenas noches!
Vertaal Matrix voor ¡buenas noches!:
| Over | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| goedenacht | ¡buenas noches! |
User Translations:
| Word | Translation | Votes |
|---|---|---|
| buenas noches | goede avond | 26 |
| buenas noches | weltrusten | 18 |
| buenas noches | slaap lekker | 15 |
| buenas noches | slaapwel | 13 |
| buenas noches | goedeavond | 9 |
| buenas noches | fijne avond | 7 |
Computer vertaling door derden: