Chulo: vertaling Spaans

Overzicht

Spaans naar Nederlands: Meer gegevens...

chulo:
- fantastisch; gaaf; fabelachtig; te gek; waanzinnig; krankzinnig; reuze; wijs
- souteneur; pooier; patser; dikdoeners; hol vat; leeg vat; opsnijder
Wiktionary:
- chulo → pooier
- chulo → schattig, koddig, lief, zoetjes, pooier, vlot, nuttig, leuk, souteneur

Spaans

Uitgebreide vertaling voor chulo (Spaans) in het Nederlands

chulo:

chulo bijvoeglijk naamwoord

chulo (guay; fantástico; maravilloso; estupendo; grandioso; fenomenal)
fantastisch; gaaf; fabelachtig; te gek; waanzinnig; krankzinnig; reuze; wijs
- fantastisch bijvoeglijk naamwoord
- gaaf bijvoeglijk naamwoord
- fabelachtig bijvoeglijk naamwoord
- te gek bijvoeglijk naamwoord
- waanzinnig bijvoeglijk naamwoord
- krankzinnig bijvoeglijk naamwoord
- reuze bijvoeglijk naamwoord
- wijs bijvoeglijk naamwoord

chulo [el ~] zelfstandig naamwoord

el chulo (chulo de putas; rufián)
de souteneur; de pooier
- souteneur [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
- pooier [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
el chulo (fantoche)
de patser
- patser [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
el chulo (fanfarrones; pijo; fanfarrón; alborotador; jactancioso; valentón; bullangero; baladrón; persona bullangera; babrucón; temerón)
de dikdoeners
- dikdoeners [de ~] zelfstandig naamwoord, mv.
el chulo (barril vacío; pijo; presumido; fanfarrón; charlatán; alborotador; jactancioso; valentón; baladrón; persona bullangera; babrucón; fanfarrona; temerón; fantasmón)
hol vat; leeg vat
- hol vat [znw.] zelfstandig naamwoord
- leeg vat [znw.] zelfstandig naamwoord
el chulo (persona bullangera; pijo; fanfarrón; alborotador; fanfarrones; jactancioso; valentón; bullangero; baladrón; babrucón; temerón; cortador de los cantos de los ladrillos)
de opsnijder
- opsnijder [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor chulo:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
dikdoeners	alborotador; babrucón; baladrón; bullangero; chulo; fanfarrones; fanfarrón; jactancioso; persona bullangera; pijo; temerón; valentón
hol vat	alborotador; babrucón; baladrón; barril vacío; charlatán; chulo; fanfarrona; fanfarrón; fantasmón; jactancioso; persona bullangera; pijo; presumido; temerón; valentón
leeg vat	alborotador; babrucón; baladrón; barril vacío; charlatán; chulo; fanfarrona; fanfarrón; fantasmón; jactancioso; persona bullangera; pijo; presumido; temerón; valentón
opsnijder	alborotador; babrucón; baladrón; bullangero; chulo; cortador de los cantos de los ladrillos; fanfarrones; fanfarrón; jactancioso; persona bullangera; pijo; temerón; valentón
patser	chulo; fantoche	baladrón; fanfarrón; valentón
pooier	chulo; chulo de putas; rufián
souteneur	chulo; chulo de putas; rufián
wijs		aire; estilo; forma; manera; melodía; modo; modo de obrar; método; tonadilla
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
fabelachtig	chulo; estupendo; fantástico; fenomenal; grandioso; guay; maravilloso	fabulosamente; fabuloso; legendario
fantastisch	chulo; estupendo; fantástico; fenomenal; grandioso; guay; maravilloso	a las mil maravillas; brillante; buenísimo; colosal; de primera; de primera categoría; enorme; espléndido; estupendo; excelente; excepcional; fabulosamente; fabuloso; fantástico; fenomenal; formidable; gigantesco; grande; grandioso; ilusorio; imaginario; imponente; macanudo; magnífico; maravilloso; muy; pesado; poderoso; preeminente; resplandeciente
gaaf	chulo; estupendo; fantástico; fenomenal; grandioso; guay; maravilloso	completo; de puta madre; en buen estado; en orden; en perfectas condicionas; entero; espléndido; estupendo; fabuloso; fantástico; fenomenal; genuino; impecable; impoluto; intacto; irreprochable; magnífico; maravilloso; muy bien; no atacado; no corroído; perfecto; por completo; puro; sano; sin mancha; súper; total; virgen; virginal; íntegro
krankzinnig	chulo; estupendo; fantástico; fenomenal; grandioso; guay; maravilloso	absurdo; bobo; burro; caótico; chalado; como loco; confuso; curioso; cú-cú; demente; desconcertado; estúpido; furioso; idiota; indolente; locamente; loco; loquillo; mentalmente enfermo; mentecato; tonto
reuze	chulo; estupendo; fantástico; fenomenal; grandioso; guay; maravilloso	a gran escala; alto; colosal; enorme; enormemente; fantástico; fenomenal; gigante; gigantesco; gran; grande; inmensamente; inmenso; mayor; muchísimo; tremendo; vasto
waanzinnig	chulo; estupendo; fantástico; fenomenal; grandioso; guay; maravilloso	cú-cú; idiota; loco; mentalmente enfermo; tonto
wijs	chulo; estupendo; fantástico; fenomenal; grandioso; guay; maravilloso	docto; erudito; inteligente; juicioso; letrado; muy desarrollado; razonable; sabihondo; sabio; sensato
Not Specified	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
fantastisch		fantástico
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
te gek	chulo; estupendo; fantástico; fenomenal; grandioso; guay; maravilloso

Verwante woorden van "chulo":

chula, chulas, chulos

Synoniemen voor "chulo":

proxeneta; cabrón; cafiche
baladrón; charlatán; matasiete; jactancioso; bravucón; matón; cobardón; matamoros; perdonavidas
gamberro; sinvergüenza; maleducado; alborotador; vándalo
guapo; valentón; fanfarrón

Wiktionary: chulo

chulo

noun

een man die prostituees tegen betaling beschermt en helpt.
- pooier → chulo; rufián; proxeneta

Cross Translation:

From	To	Via
• chulo	→ schattig; koddig; lief; zoetjes	↔ cute — having features mainly attributed to infants and small or cuddly animals
• chulo	→ pooier	↔ hustler — a pimp
• chulo	→ vlot; nuttig; leuk	↔ nifty — good, useful
• chulo	→ pooier	↔ pimp — prostitution solicitor
• chulo	→ pooier	↔ Zuhälter — ein Mann oder eine Frau, der beziehungsweise die von der Prostitution einer oder mehrerer Frauen (oder Männer) lebt und die Betroffenen dabei ausbeutet
• chulo	→ souteneur; pooier	↔ souteneur — Celui qui vit du gain d’une prostituée (1)

Verwante vertalingen van chulo

chulo de putas

Spaanse en Nederlandse zoekresultaten voor: chulo

Uitgebreide vertaling voor chulo (Spaans) in het Nederlands

chulo:

chulo bijvoeglijk naamwoord

chulo (guay; fantástico; maravilloso; estupendo; grandioso; fenomenal)

chulo [el ~] zelfstandig naamwoord

el chulo (chulo de putas; rufián)

el chulo (fantoche)

el chulo (fanfarrones; pijo; fanfarrón; alborotador; jactancioso; valentón; bullangero; baladrón; persona bullangera; babrucón; temerón)

el chulo (barril vacío; pijo; presumido; fanfarrón; charlatán; alborotador; jactancioso; valentón; baladrón; persona bullangera; babrucón; fanfarrona; temerón; fantasmón)

el chulo (persona bullangera; pijo; fanfarrón; alborotador; fanfarrones; jactancioso; valentón; bullangero; baladrón; babrucón; temerón; cortador de los cantos de los ladrillos)

Vertaal Matrix voor chulo:

Verwante woorden van "chulo":

Synoniemen voor "chulo":

Wiktionary: chulo

Verwante vertalingen van chulo