Overzicht
Spaans naar Nederlands: Meer gegevens...
-
estar descompuesto:
-
Wiktionary:
estar descompuesto → falen, kapot gaan, stranden
-
Wiktionary:
Spaans
Uitgebreide vertaling voor estar descompuesto (Spaans) in het Nederlands
estar descompuesto: (*Woord en zin splitter gebruikt)
- estar: zijn; zich bevinden; uithangen; liggen; gelegen zijn; er zijn; aanwezig zijn; ergens zijn; zich ophouden; erbij zijn; tegenwoordig zijn
- descomponer: uit elkaar nemen; anatomiseren; opheffen; ontbinden; afbraak; sloop; uiteen doen gaan; analyseren; ontleden; blootleggen; verrekenen; afrekenen; vereffenen; afbetalen; ontginnen; bouwklaar maken
- descomponerse: verdragen; ontbinden; vergaan; doorstaan; slijten; verteren; afdragen; verslijten; rotten; verduren; doorleven; eroderen; verrotten; wegrotten; wegvreten; afrotten
- descompuesto: stuk; kapot; gebroken; geruineerd; naar de knoppen; aan stukken; opgeheven; ontbonden; uiteengevallen; uiteengegaan; opgelost; geschokt; ontzet; van streek; ontredderd
Wiktionary: estar descompuesto
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • estar descompuesto | → falen; kapot gaan; stranden | ↔ tomber en panne — Arriver dans une situation où un outil ou un véhicule ne fonctionne plus par manque de carburant où à cause de batteries vides, ou encore doit être réparé. |