Home ->Woordenboeken ->Spaans/Nederlands ->Zoek: recalcitrante

Spaanse en Nederlandse zoekresultaten voor: recalcitrante

Overzicht
Spaans naar Nederlands:   Meer gegevens...
  1. recalcitrante:
  2. Wiktionary:
Nederlands naar Spaans:   Meer gegevens...
  1. recalcitrant:

Spaans

Uitgebreide vertaling voor recalcitrante (Spaans) in het Nederlands

recalcitrante:

recalcitrante bijvoeglijk naamwoord

  1. recalcitrante (negativo; rechazando; reacio)
    verwerpen; weigerachtig; afwijzend; terugwijzend
  2. recalcitrante (rebelde)
    weerbarstig; koppig; stijfhoofdig; weerspannig; bokkig; dwars
  3. recalcitrante (rebelde; adusto; inmanejable; )
    weerbarstig; tegendraads; koppig; onwillig; weerspannig
  4. recalcitrante (rebelde; obstinado; porfiado; )
    rebellerend

Vertaal Matrix voor recalcitrante:

WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
verwerpen declinar; denegar; descartar; desconocer; desestimar; encaminarse; formar; hacer volver; negar; no aceptar; no aprobar; no funcionar; rebatir; rechazar; rechazar por votación; rehusar; renunciar a; repeler; sacudir; subastar; suspender
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
afwijzend negativo; reacio; recalcitrante; rechazando
bokkig rebelde; recalcitrante arisco; desabrido; hosco; terco
dwars rebelde; recalcitrante a través; de través; entrecruzado; ladeado; oblicuamente; oblicuo; sesgado; torcido; transversal; transversalmente
koppig adusto; cabezudo; contumaz; desabrido; empecinado; empeñado; indócil; ingobernable; inmanejable; intratable; obstinado; pertinaz; reacio a; rebelde; recalcitrante; refractario; tenaz; tesonero; testarudo; tozudo; áspero arisco; cabezudo; cabezón; desabrido; difícil de manejar; inmanejable; inquebrantable; obstinado; pertinaz; rebelde; terco; testarudo
onwillig adusto; cabezudo; contumaz; desabrido; empecinado; empeñado; indócil; ingobernable; inmanejable; intratable; obstinado; pertinaz; reacio a; rebelde; recalcitrante; refractario; tenaz; tesonero; testarudo; tozudo; áspero
stijfhoofdig rebelde; recalcitrante cabezudo; cabezón; difícil de manejar; ingobernable; inmanejable; inquebrantable; intratable; obstinado; pertinaz; rebelde; sedicioso; terco; testarudo
tegendraads adusto; cabezudo; contumaz; desabrido; empecinado; empeñado; indócil; ingobernable; inmanejable; intratable; obstinado; pertinaz; reacio a; rebelde; recalcitrante; refractario; tenaz; tesonero; testarudo; tozudo; áspero en estado de conmoción
weerbarstig adusto; cabezudo; contumaz; desabrido; empecinado; empeñado; indócil; ingobernable; inmanejable; intratable; obstinado; pertinaz; reacio a; rebelde; recalcitrante; refractario; tenaz; tesonero; testarudo; tozudo; áspero difícil de manejar; inmanejable; obstinado
weerspannig adusto; cabezudo; contumaz; desabrido; empecinado; empeñado; indócil; ingobernable; inmanejable; intratable; obstinado; pertinaz; reacio a; rebelde; recalcitrante; refractario; tenaz; tesonero; testarudo; tozudo; áspero
weigerachtig negativo; reacio; recalcitrante; rechazando
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
rebellerend indócil; ingobernable; inmanejable; intratable; obstinado; porfiado; reacio a; rebelde; recalcitrante
terugwijzend negativo; reacio; recalcitrante; rechazando
verwerpen negativo; reacio; recalcitrante; rechazando

Verwante woorden van "recalcitrante":

  • recalcitrantes

Synoniemen voor "recalcitrante":


Wiktionary: recalcitrante

recalcitrante
adjective
  1. niet gewillig



Nederlands

Uitgebreide vertaling voor recalcitrante (Nederlands) in het Spaans

recalcitrant:

recalcitrant bijvoeglijk naamwoord

  1. recalcitrant (opstandig; stijfhoofdig)
    sedicioso; obstinado; intratable; inmanejable; ingobernable; difícil de manejar
  2. recalcitrant (stijfhoofdig; weerbarstig; koppig)
    obstinado; inmanejable; difícil de manejar

Vertaal Matrix voor recalcitrant:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
obstinado stijfhoofd; stijfkop
sedicioso herrieschopper; oproerkraaier; rustverstoorder; stokebrand
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
difícil de manejar koppig; opstandig; recalcitrant; stijfhoofdig; weerbarstig moeilijk te hanteren; onbestuurbaar; onhandelbaar; onhanteerbaar
ingobernable opstandig; recalcitrant; stijfhoofdig koppig; moeilijk te hanteren; onbedaarlijk; onbedwingbaar; onbestuurbaar; ongetoomd; onhandelbaar; onstuimig; onwillig; rebellerend; tegendraads; teugelloos; uitzinnig; weerbarstig; weerspannig
inmanejable koppig; opstandig; recalcitrant; stijfhoofdig; weerbarstig koppig; moeilijk te hanteren; onbestuurbaar; onhandelbaar; onhanteerbaar; onwillig; rebellerend; tegendraads; weerbarstig; weerspannig
intratable opstandig; recalcitrant; stijfhoofdig eigenwijs; eigenzinnig; hardhoofdig; koppig; moeilijk te hanteren; onbestuurbaar; onhandelbaar; onwillig; rebellerend; tegendraads; weerbarstig; weerspannig
obstinado koppig; opstandig; recalcitrant; stijfhoofdig; weerbarstig eigengereid; eigenwijs; eigenzinnig; halsstarrig; hardhoofdig; koppig; obstinaat; onbestuurbaar; onbuigzaam; onderdrukt; onverbiddelijk; onvermurwbaar; onverzettelijk; onwillig; onwrikbaar; opgekropt; rebellerend; stijfhoofdig; stijfkoppig; stug; taai; tegendraads; verbeten; verkropt; weerbarstig; weerspannig
sedicioso opstandig; recalcitrant; stijfhoofdig eigenwijs; eigenzinnig; hardhoofdig; onbestuurbaar

Verwante woorden van "recalcitrant":

  • recalcitrante







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0448 seconde
Page rendered in 1.0 seconds