Home ->Woordenboeken ->Spaans/Nederlands ->Zoek: satisfecho

Spaanse en Nederlandse zoekresultaten voor: satisfecho

Overzicht
Spaans naar Nederlands:   Meer gegevens...
  1. satisfecho:
  2. satisfacer:
  3. Wiktionary:

Spaans

Uitgebreide vertaling voor satisfecho (Spaans) in het Nederlands

satisfecho:

satisfecho bijvoeglijk naamwoord

  1. satisfecho (abonado; entusiasta; vivo; )
    voldaan; tevreden; bevredigd; vergenoegd; verzadigd; genoeg
  2. satisfecho (orgullo; glorioso; magnífico; )
    trots; groots; glorieus; fier; prat; flink
    • trots bijvoeglijk naamwoord
    • groots bijvoeglijk naamwoord
    • glorieus bijvoeglijk naamwoord
    • fier bijvoeglijk naamwoord
    • prat bijvoeglijk naamwoord
    • flink bijvoeglijk naamwoord
  3. satisfecho (allanado; igualado; pagado; )
    vereffend; genivelleerd

Vertaal Matrix voor satisfecho:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
trots altanería; altivez; amor propio; arrogancia; gloria; honor; honra; orgullo; pijería; presunción; pundonor; sentimiento de honor; soberbia
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
fier altanero; altivo; glorioso; grande; grandioso; magnífico; orgullo; presumido; satisfecho distinguido; imponente; majestuoso; notable
flink altanero; altivo; glorioso; grande; grandioso; magnífico; orgullo; presumido; satisfecho asombroso; bastante; con firmeza; con fuerza; considerable; considerablemente; duradero; enorme; enormemente; enérgicamente; enérgico; firme; firmemente; fisicamente fuerte; fornido; fuerte; fuerte moralmente; fuertemente; gallardo; gran; grande; imponente; importante; inmenso; inquebrantable; intrépido; irrefutable; justo; mayor; musculoso; muy fuerte; notable; notablemente; poderoso; potente; repleto de fuerza; resistente; resuelto; robusto; significante; tremendo; vasto; vigoroso
glorieus altanero; altivo; glorioso; grande; grandioso; magnífico; orgullo; presumido; satisfecho
groots altanero; altivo; glorioso; grande; grandioso; magnífico; orgullo; presumido; satisfecho a gran escala; a las mil maravillas; admirable; amplio; asombroso; bondadoso; brillante; buenísimo; colosal; con generosidad; de primera; de primera categoría; enorme; enormemente; espléndido; estupendo; excelente; excepcional; extenso; fabulosamente; fabuloso; fantástico; fenomenal; generoso; gigantesco; gran; grande; grandioso; imponente; impresionante; inmenso; macanudo; magnánimo; magnífico; majestuoso; maravilloso; muy grande; noble; pasmante; preeminente; resplandeciente; soberbio; tremendo; vasto
prat altanero; altivo; glorioso; grande; grandioso; magnífico; orgullo; presumido; satisfecho
tevreden abonado; alegre; arrobado; complacido; contento; entusiasta; pagado; satisfecho; vivo afortunado; contento; dichoso; feliz
trots altanero; altivo; glorioso; grande; grandioso; magnífico; orgullo; presumido; satisfecho altanero; altivo; arrogante; desdeñoso; despectivo; distinguido; imponente; majestuoso; notable; soberbio; vanidoso
vergenoegd abonado; alegre; arrobado; complacido; contento; entusiasta; pagado; satisfecho; vivo afortunado; contento; dichoso; feliz
voldaan abonado; alegre; arrobado; complacido; contento; entusiasta; pagado; satisfecho; vivo afortunado; contento; dichoso; feliz
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
flink valiente
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
bevredigd abonado; alegre; arrobado; complacido; contento; entusiasta; pagado; satisfecho; vivo
genivelleerd allanado; arreglado; igualado; liquidado; nivelado; pagado; saldado; satisfecho
genoeg abonado; alegre; arrobado; complacido; contento; entusiasta; pagado; satisfecho; vivo bastante; satisfactorio; suficiente
vereffend allanado; arreglado; igualado; liquidado; nivelado; pagado; saldado; satisfecho
verzadigd abonado; alegre; arrobado; complacido; contento; entusiasta; pagado; satisfecho; vivo harto; hinchado; lleno; pleno; saciado

Verwante woorden van "satisfecho":

  • satisfecha, satisfechas, satisfechos

Synoniemen voor "satisfecho":


Wiktionary: satisfecho

satisfecho
adjective
  1. vrolijk van stemming
  2. geen behoefte voelend om aanmerkingen te maken
Cross Translation:
FromToVia
• satisfecho → zat; verzadigd; vol ↔ full — satisfied, in relation to eating
• satisfecho → gelukkig; blij ↔ happy — enjoying peace, comfort, etc.; contented, joyous
• satisfecho → voldaan; tevreden ↔ satisfied — in a state of satisfaction
• satisfecho → tevreden ↔ zufrieden — voller Genugtuung/ohne jede Beanstandung angesichts einer Situation oder eines Umstandes

satisfacer:

satisfacer werkwoord

  1. satisfacer (dar satisfacción)
    bevredigen; voldoening geven; begeerte stillen
    • bevredigen werkwoord (bevredig, bevredigt, bevredigde, bevredigden, bevredigd)
    • voldoening geven werkwoord (geef voldoening, geeft voldoening, gaf voldoening, gaven voldoening, voldoening gegeven)
    • begeerte stillen werkwoord (stil begeerte, stilt begeerte, stilde begeerte, stilden begeerte, begeerte gestild)
  2. satisfacer (dar satisfacción; complacer; contentar; aplacar)
    tevreden stellen; vergenoegen
    • tevreden stellen werkwoord (stel tevreden, stelt tevreden, stelde tevreden, stelden tevreden, tevreden gesteld)
    • vergenoegen werkwoord (vergenoeg, vergenoegt, vergenoegde, vergenoegden, vergenoegd)
  3. satisfacer (dar satisfacción; darse por satisfecho)
    vergenoegen; iemand genoegen doen
  4. satisfacer (contentar)
    tevredenstellen
    • tevredenstellen werkwoord (stel tevreden, stelt tevreden, stelde tevreden, stelden tevreden, tevredengesteld)
  5. satisfacer (cotizar; saldar; remunerar; solventar)
    genoegdoen

Conjugations for satisfacer:

presente
  1. satisfago
  2. satisfaces
  3. satisface
  4. satisfacemos
  5. satisfacéis
  6. satisfacen
imperfecto
  1. satisfacía
  2. satisfacías
  3. satisfacía
  4. satisfacíamos
  5. satisfacíais
  6. satisfacían
indefinido
  1. satisfice
  2. satisficiste
  3. satisfizo
  4. satisficimos
  5. satisficisteis
  6. satisficieron
fut. de ind.
  1. satisfaré
  2. satisfarás
  3. satisfará
  4. satisfaremos
  5. satisfaréis
  6. satisfarán
condic.
  1. satisfaría
  2. satisfarías
  3. satisfaría
  4. satisfaríamos
  5. satisfaríais
  6. satisfarían
pres. de subj.
  1. que satisfaga
  2. que satisfagas
  3. que satisfaga
  4. que satisfagamos
  5. que satisfagáis
  6. que satisfagan
imp. de subj.
  1. que satisficiera
  2. que satisficieras
  3. que satisficiera
  4. que satisficiéramos
  5. que satisficierais
  6. que satisficieran
miscelánea
  1. ¡satisfaz!
  2. ¡satisfaced!
  3. ¡no satisfagas!
  4. ¡no satisfagáis!
  5. satisfecho
  6. satisfaciendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Vertaal Matrix voor satisfacer:

WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
begeerte stillen dar satisfacción; satisfacer
bevredigen dar satisfacción; satisfacer
genoegdoen cotizar; remunerar; saldar; satisfacer; solventar
iemand genoegen doen dar satisfacción; darse por satisfecho; satisfacer
tevreden stellen aplacar; complacer; contentar; dar satisfacción; satisfacer
tevredenstellen contentar; satisfacer indemnizar
vergenoegen aplacar; complacer; contentar; dar satisfacción; darse por satisfecho; satisfacer
voldoening geven dar satisfacción; satisfacer

Synoniemen voor "satisfacer":


Wiktionary: satisfacer

satisfacer
verb
  1. beantwoorden aan een sterk verlangen
Cross Translation:
FromToVia
• satisfacer → vervullen ↔ fulfill — to satisfy, carry out
• satisfacer → voldoen; voldoende; bevredigen ↔ satisfy — to meet needs, to fulfill

Verwante vertalingen van satisfecho







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0925 seconde
Page rendered in 1.0 seconds