Home ->Woordenboeken ->Spaans/Nederlands ->Zoek: sospecha

Spaanse en Nederlandse zoekresultaten voor: sospecha

Overzicht
Spaans naar Nederlands:   Meer gegevens...
  1. sospecha:
  2. sospechar:
  3. Wiktionary:

Spaans

Uitgebreide vertaling voor sospecha (Spaans) in het Nederlands

sospecha:

sospecha [la ~] zelfstandig naamwoord

  1. la sospecha (recelo)
    de argwaan; de achterdocht
  2. la sospecha (presunción; hipótesis)
    het vermoeden; de veronderstelling
  3. la sospecha (desconfianza)
    het wantrouwen
  4. la sospecha
    de verdenking; de beschuldiging

Vertaal Matrix voor sospecha:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
achterdocht recelo; sospecha
argwaan recelo; sospecha
beschuldiging sospecha acusación; cargo; denuncia; imputación; inculpación; querella
verdenking sospecha
vermoeden hipótesis; presunción; sospecha
veronderstelling hipótesis; presunción; sospecha basamento; base; explicación; fondo; hipótesis; idea básica; idea fundamental; motivación; móvil; parte de abajo; principio; punto de arranque; punto de partida; punto de salida; razón; subsuelo; suposición; teoría
wantrouwen desconfianza; sospecha
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
wantrouwen desconfiar de; recelarse de

Synoniemen voor "sospecha":


Wiktionary: sospecha

sospecha
noun
  1. het vermoeden van het uitvoeren van een (strafbaar) feit
Cross Translation:
FromToVia
• sospecha → achterdocht; argwaan; wantrouwen ↔ méfiance — disposition à se méfier, à soupçonner, crainte habituelle d’tromper.

sospecha vorm van sospechar:

sospechar werkwoord

  1. sospechar (acusar; conjeturar; adivinar; )
    beschuldigen; verdenken; incrimineren; verdacht maken; betichten
    • beschuldigen werkwoord (beschuldig, beschuldigt, beschuldigde, beschuldigden, beschuldigd)
    • verdenken werkwoord (verdenk, verdenkt, verdacht, verdachten, verdacht)
    • incrimineren werkwoord (incrimineer, incrimineert, incrimineerde, incrimineerden, geïncrimineerd)
    • verdacht maken werkwoord (maak verdacht, maakt verdacht, maakte verdacht, maakten verdacht, verdacht gemaakt)
    • betichten werkwoord (beticht, betichtte, betichtten, beticht)
  2. sospechar (postular; adivinar; presumir; conjeturar; barruntar)
    vooronderstellen; postuleren
    • vooronderstellen werkwoord (vooronderstel, vooronderstelt, vooronderstelde, vooronderstelden, voorondersteld)
    • postuleren werkwoord (postuleer, postuleert, postuleerde, postuleerden, gepostuleerd)

Conjugations for sospechar:

presente
  1. sospecho
  2. sospechas
  3. sospecha
  4. sospechamos
  5. sospecháis
  6. sospechan
imperfecto
  1. sospechaba
  2. sospechabas
  3. sospechaba
  4. sospechábamos
  5. sospechabais
  6. sospechaban
indefinido
  1. sospeché
  2. sospechaste
  3. sospechó
  4. sospechamos
  5. sospechasteis
  6. sospecharon
fut. de ind.
  1. sospecharé
  2. sospecharás
  3. sospechará
  4. sospecharemos
  5. sospecharéis
  6. sospecharán
condic.
  1. sospecharía
  2. sospecharías
  3. sospecharía
  4. sospecharíamos
  5. sospecharíais
  6. sospecharían
pres. de subj.
  1. que sospeche
  2. que sospeches
  3. que sospeche
  4. que sospechemos
  5. que sospechéis
  6. que sospechen
imp. de subj.
  1. que sospechara
  2. que sospecharas
  3. que sospechara
  4. que sospecháramos
  5. que sospecharais
  6. que sospecharan
miscelánea
  1. ¡sospecha!
  2. ¡sospechad!
  3. ¡no sospeches!
  4. ¡no sospechéis!
  5. sospechado
  6. sospechando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Vertaal Matrix voor sospechar:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
beschuldigen acusación
vooronderstellen presunción; suposición
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
beschuldigen acusar; adivinar; barruntar; conjeturar; culpar; inculpar; sospechar acusar; amanecer; amonestar; arrebatar; borrar; clarear; condenar; culpar; desacreditar; echar en cara; eliminar; enjugar; hacer ver; iluminarse; inculpar; librarse de; notar; reconvenir; recriminar; reprender; reprochar; sacar
betichten acusar; adivinar; barruntar; conjeturar; culpar; inculpar; sospechar acusar; culpar; inculpar
incrimineren acusar; adivinar; barruntar; conjeturar; culpar; inculpar; sospechar
postuleren adivinar; barruntar; conjeturar; postular; presumir; sospechar
verdacht maken acusar; adivinar; barruntar; conjeturar; culpar; inculpar; sospechar
verdenken acusar; adivinar; barruntar; conjeturar; culpar; inculpar; sospechar
vooronderstellen adivinar; barruntar; conjeturar; postular; presumir; sospechar

Synoniemen voor "sospechar":


Wiktionary: sospechar

sospechar
verb
  1. het vermoeden hebben van iets slechts
Cross Translation:
FromToVia
• sospechar → wantrouwen ↔ misstrauen — zu einem Menschen oder einer Sache kein Vertrauen haben
• sospechar → verdenken ↔ verdächtigen — einen Verdacht gegen jemanden haben, aussprechen
• sospechar → verdenken ↔ suspect — believe to be guilty
• sospechar → verdenken; doorkrijgen ↔ soupçonner — Avoir, concernant quelqu’un ou quelque chose, une opinion, une présomption désavantageux, mais incertaine et mêlée de doute.
• sospechar → verdenken ↔ suspecter — soupçonner, tenir pour suspect.







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0371 seconde
Page rendered in 1.0 seconds