Overzicht
Spaans naar Nederlands: Meer gegevens...
-
tirar la toalla:
-
Wiktionary:
tirar la toalla → de handdoek in de ring werpen
tirar la toalla → de handdoek in de ring werpen, zich overgeben
-
Wiktionary:
Spaans
Uitgebreide vertaling voor tirar la toalla (Spaans) in het Nederlands
tirar la toalla: (*Woord en zin splitter gebruikt)
- tirar: weggooien; schieten; vuren; afvuren; afschieten; schoten lossen; afdrukken; trekker overhalen; smijten; afwerpen; wegsmijten; keilen; afsmijten; drukken; omstoten; neergooien; omduwen; omverstoten; op de grond gooien; naar beneden gooien; spannen; opspannen; afdanken; ecarteren; binnenwerpen; tevoorschijn trekken; omverrukken
- la: het; de
- toalla: handdoek; badhanddoek
Wiktionary: tirar la toalla
tirar la toalla
Cross Translation:
phrase
-
het opgeven
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • tirar la toalla | → de handdoek in de ring werpen | ↔ throw in the towel — (idiomatic) to quit; to give up |
| • tirar la toalla | → zich overgeben | ↔ rendre les armes — terme|Guerre capituler lors d'un conflit armé, se rendre. |
Computer vertaling door derden: